Examples of using Stayed out in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They stayed out today.
This time she made it, she stayed out.
מזה להבדיל הפעם היא נשארת בחוץ.And you stayed out of jail.
ונשארת מחוץ לכלא.Stayed out late, smoked pot, screwed around.
נשארתי בחוץ עד מאוחר, עישנתי חשיש, התפרפרתי.Somebody stayed out late.
People also translate
He stayed out late, picking fights with girls in public.
הוא נשאר עד מאוחר, רב עם בנות בציבור.You shoulda stayed out of my way.
He stayed out of the public eye these last several years.
He intentionally stayed out of the limelight.
הוא נמנע בכוונה מלפרט.We stayed out in the field until dark.
W-Was I surprised Finch stayed out in the field?
W-הייתי מופתע פינץ נשאר בשטח?And stayed out until 3 a.m.
Your daughter told me how she stayed out of jail.
הבת שלך סיפרה לי איך היא נשארה מחוץ לכלא.I stayed out too late.
אני נשארת בחוץ יותר מדיי מאוחר.Have you any idea why Eriksson stayed out of the hootch?
She stayed out of all of it, mostly.
היא נשארה מחוץ לכל זה, בעיקר.By the way, â freshâ means they only stayed out two nights.
אגב, ד ¢  €Âœfreshà ¢  € אמצעי הם נשארו רק שני לילות.The Spy Who Stayed Out in the Cold?
המרגל שנשאר מתוך בקור?Do you ever… wonder what life would be like… if Danhad married Karen… and just stayed out of our lives?
So people stayed out of the market.
Large companies like Exxon Mobile of the US and Petrobras of Brazil sent representativesto Israel, bought the tender documents for $50,000, but eventually stayed out.
חברות ענק כמו אקסון מוביל האמריקאית ופטרובראס הברזילאית שלחו לכאן נציגים,קנו את מסמכי המכרז ב-50 אלף דולר אבל נשארו בסוף בבית.Could have stayed out of bar fights.
And stayed out front with the motor running!
שיישאר בחוץ עם המכונית הריצה שלו!Has she stayed out all night before?
כבר קרה שהיא נשארה בחוץ כל הלילה?They stayed out there with the military.
הן נפלו ונשארו שם עם החיילים.While the Netherlands stayed out of World War I, its population didn't escape totally unscathed.
בזמן שהולנד נשארה מחוץ למלחמת העולם הראשונה, אוכלוסייתה לא נרתעה לחלוטין.She stayed out all night, and didn't come home yesterday.
היא נשארה בחוץ כל הלילה, ולא הגיעה הביתה אתמול.The firemen stayed out all night on the bridge pumping up gasoline.
הכבאים נשארו כל הלילה על הגשר ושאבו דלק.Chief Seattle stayed out of the war and attempted to convince others to do the same.
צ'יף נשאר מחוץ למלחמה וניסה לשכנע אחרים לעשות את אותו הדבר.Every time my dad stayed out all night, my mom would put hamster poop in his chewing tobacco.
