What is the translation of " STRICT CONDITIONS " in Hebrew?

• תנאים מחמירים
• ה תנאים קפדניים
• תנאים נוקשים

Examples of using Strict conditions in English and their translations into Hebrew

Pets are allowed with strict conditions.
לאפשר חזירים להיות בתנאים נוחים.

Under certain strict conditions, a foundation can be exempt from Dutch taxes.
בתנאים קפדניים מסוימים, קרן יכולה להיות פטורה ממסים הולנדים.

Supports torrenting: Yes- but with strict conditions.
תומך בהורדת טורנטים: כן- אבל בתנאים נוקשים.

Peres agreed to these strict conditions, but felt uncomfortable telling me about them.
פרס נענה לתנאים החמורים הללו, אך חש שלא בנוח לספר לי עליהם.

So, all of the laws are built on the basis of very strict conditions.
לכן כל החוקים בנויים על בסיס תנאים נוקשים מאוד.

Under strict conditions, severely ill people in Germany may now be allowed to grow cannabis at home.
תחת תנאים מחמירים, אנשים חולים מאוד בגרמניה יכולים כעת לגדל קנאביס בבית באופן חוקי.

Drone use with a permit is allowed in Iran, but there are strict conditions.
שימוש ברחפן עם היתר מותר באיראן, אך ישנם תנאים נוקשים לכך.

Strict conditions were imposed on him after release, including a ban on giving interviews to foreign media.
הוטלו עליו תנאים מגבילים, לרבות איסור יציאה מהארץ וכן איסור קיום ראיונות בכלי התקשורת.

And a soft limit is an action in which a dismissive hesitates or places strict conditions on.
והגבול הרך הוא פעולה שבה יש תנאים מזלזלים או נוקשים.

This programme will be subject to strict conditions and accompanied by a growth and employment package in the order of EUR 35 billion.
תוכנית החילוץ תהיה כפופה לתנאים מחמירים ותלווה בחבילה לעידוד הצמיחה והתעסוקה בשווי 35 מיליארד יורו.

In other countries, the payment of VAT can be deferred, but only in specific cases and under strict conditions.
במדינות אחרות, תשלום המע"מ יכול להיות נדחה, אבל רק במקרים ספציפיים ובתנאים קפדניים.

Cooperation with authorized non-profit organizations that meet strict conditions and act in accordance with ethical code.
שיתוף פעולה עם עמותות מאושרות,שעומדות בתנאי סף מחמירים ופועלות בהתאם לקוד אתי.

While the top court set strict conditions for allowing the deletion of certain references, it did not mention the“right to be forgotten” recognised in 2016 in overhauled EU rules on Internet data protection.
בעוד בית המשפט העליון קבע תנאים מחמירים המאפשרים מחיקת הפניות מסוימות, זה לא הזכיר את"הזכות להישכח" מוכר בשנת 2016 בכללי האיחוד האירופי שיפוץ על הגנת נתונים באינטרנט.

In consequence, Jabarin went to Geneva(February 2012) under strict conditions to attend a special UN meeting.
בעקבות זאת יצא ג'ברין לג'נבה(פברואר 2012) תחת תנאים מחמירים, כדי להשתתף בכינוס מיוחד מטעם האו"ם.

We should certainly put very strict conditions on permissible infanticide, but these conditions might owe more to the effects of infanticide on others than to the intrinsic wrongness of killing an infant.”.
אנחנו בהחלט צריכים לשים תנאים קפדניים מאוד על רצח תינוקות, אבל תנאים אלה עשויים לעסוק בעיקר בהשפעות של רצח תינוקות על אחרים, ולא בעוול של הריגת תינוק.

Jihad may at times take the form of fighting, but only sometimes, under strict conditions, within rules and limits.
ג'יהאד עשוי לעיתים להופיע בצורה של לחימה, אך רק לפעמים, תחת תנאים נוקשים, בתוך חוקים ומגבלות.

This programme will be subject to strict conditions and will be accompanied by a growth and employment package in the order of €35 billion.
תוכנית החילוץ תהיה כפופה לתנאים מחמירים ותלווה בחבילה לעידוד הצמיחה והתעסוקה בשווי 35 מיליארד יורו.

Under EU law,“personal data can only be gathered legally under strict conditions, for a legitimate purpose.
על פי חוקי האיחוד האירופי ניתן לאסוף נתונים אישיים של משתמשים רק תחת הגבלות מחמירות ועבור מטרה לגיטימית.

The edibles that can be acquired in these areas are not created under the same strict conditions as those in legal states, which can make controlling dosage difficult.
האכילים שכן ניתן לרכוש באזורים אלה אינם נוצרים תחת אותם תנאים קפדניים כמו אלה במדינות בהן הקנאביס חוקי, מה שיכול להפוך את השליטה במינון לקשה ומסובכת.

With GDPR in place, personal data can only be gathered legally under strict conditions, for a legitimate purpose.
על פי חוק האיחוד האירופי- GDPR- ניתן לאסוף נתונים אישיים באופן חוקי רק בתנאים קפדניים ולמטרות לגיטימיות.

EMRA handles the gold mining exercise for the government and it has outlined out some strict conditions that must be met before bids are considered and mining licenses awarded to winning bids.
EMRA מטפל תרגיל כריית זהב עבור הממשלה והוא תאר כמה תנאים מחמירים שיש לעמוד בם לפני ההצעות נחשבות ורישיונות כרייה שהוענקו הצעות הזוכות.

Data ownership: Under EU law, personal data can only be gathered legally under strict conditions and, for a legitimate purpose.
על פי חוקי האיחוד האירופי ניתן לאסוף נתונים אישיים של משתמשים רק תחת הגבלות מחמירות ועבור מטרה לגיטימית.

Under European Union law- the GDPR- personal data can be gathered legally only under strict conditions and for legitimate purposes.
על פי חוק האיחוד האירופי- GDPR- ניתן לאסוף נתונים אישיים באופן חוקי רק בתנאים קפדניים ולמטרות לגיטימיות.

According to this Israeli official, one can foresee a continuation of settlement expansion, in a somewhat restrained way, and setting strict conditions for negotiations with Palestinian President Mahmoud Abbas.
לדברי המקור הישראלי, ניתן לצפות כעת כי תימשך הבנייה בהתנחלויות, גם אם באיפוק מסוים, וכי ישראל תציב תנאים מחמירים למשא ומתן עם הנשיא הפלסטיני אבו מאזן.

Residency permits will be awarded under stricter conditions such as a one-year"special protection" status or a six-month"natural disaster in country of origin" status.
תחת החוק החדש, אשרת מגורים תינתן על בסיס תנאים נוקשים יותר כמו"הגנה מיוחדת" למשך שנה או מעמד של"אסון הומניטרי במדינת המקור" למשך חצי שנה.

It's come to our attention that Danny has violated a strict condition of his continued enrollment here at Green Grove High.
הוא בא לתשומת לבנו דבר דני הפר מצב קפדן של המשך ההרשמה שלו כאן בגרין גרוב גבוה.

Under King Christian IV's successor, King Fredrik III(ruled 1648-70), Jews lived under stricter conditions.
תחת משטרו של יורשו, המלך פרדריק השלישי(1648-1670), יהודים גרו בתנאים מחמירים יותר.

On top of this, the exam itself was“an altogether unfamiliar Abitur given under strictest conditions: all tests came from outside the school; the exam was monitored by a state team of examiners.”.
מעבר לכך, הבחינה עצמה היתה"בלתי מוכרת לחלוטין, וניתנה תחת התנאים החמורים ביותר: כל הבחינות באו מחוץ לבית הספר, ועל הבחינה פיקח צוות בוחנים של המדינה".

Try to use the AAS from proper company mean to take the good quality AAS raw material, cook the AAS tablet/capsule or injected oil under strict condition will bring your health no risk.
נסו להשתמש AAS מן החברה נכון מתכוון לקחת את החומר באיכות טובה AAS חומר גלם, לבשל את הטבליה AAS/ כמוסה או שמן מוזרק תחת מצב קפדני יביא את הבריאות שלך שום סיכון.