What is the translation of " STUDY SHOWED " in Hebrew?

• המחקר הראה
• המחקרים הראה
• הראה ה מחקר

Examples of using Study showed in English and their translations into Hebrew

Another low quality study showed ambiguous results(8).
תוצאות המחקר הראו יעילות נמוכה(5).

This study showed that iridology is not a useful diagnostic aid.".
המחקר הראה כי אירידולוגיה אינה כלי אבחוני שימושי.".

Most parents who participated in the study showed positive outcomes.
מרבית החולים שלקחו חלק במחקר הראו תגובות חיוביות.

The Boston study showed that men who drank one or more.
מחקרים מראים כי גברים ששותים 6 או יותר….

Helping your adult children in some way also helps you to live longer, the study showed.
כשאתם עוזרים לילדים המבוגרים שלכם, אתם גם עוזרים לעצמכם לחיות שנים רבות יותר, מראה המחקר.

Nevertheless, the study showed very different results.
עם זאת, תוצאות המחקר הראו תוצאות שונות.

A study showed that 70% of people only read the headline of a Facebook share before sharing it.
מחקר מראה ש-70% מהמשתמשים קוראים רק את הכותרת של פוסט בפייסבוק לפני שהם משתפים אותו.

The results of the study showed a 22.9% reduction of DNA damage to white blood cells.
מחקרים הראו ירידה של 20% במספר תאי הדם הלבנים.

The study showed that older adults not only improved on the game but also indicated benefits in other skills, not directly related to the game.
המחקר הראה שאנשים מבוגרים יותר לא רק השתפרו במשחק אלא גם דיווחו על הטבה בכישורים נוספים, שלא היו קשורים ישירות למשחק.

The author concluded:,"… this study showed that iridology is not a useful diagnostic aid.".
החוקר סיכם:"המחקר מראה כי אירידיולוגיה אינה כלי דיאגנוסטי יעיל".

The study showed no link between personality and overall cancer risk.
המחקר הראה כי אין קשר בין אישיות ובין סיכון לסרטן.

Study after study showed that reducing calories did NOT lead to weight loss.
מחקר אחר מחקר מראה כי הפחתת קלוריות לא הביאה לירידה במשקל.

One study showed that 96% of heart attack patients were low on vitamin D(23).
מחקר הראה כי ל-96% מאנשים שלקו בהתקף לב היה מחסור בויטמין(23).

This kind of work, the study showed, accounted for 80 per cent of the time spent building AI technology.
עבודה מסוג זה, כך הראה המחקר, היוותה 80 אחוז מהזמן שהוקדש לבניית A.I. טכנולוגיה.

The study showed that microplastics were found in one-third of fish caught in the UK.
המחקר הראה כי מיקרופלסטיקים נמצא בשליש הדגים שנתפסו בבריטניה.

The National Farmers' Union said the study showed that general statements about the environmental benefits of vegetarianism were too simplistic.
בהתאחדות החקלאים נאמר, שהמחקר מראה שההצהרות הכלליות לגבי התרומה הסביבתית של צמחונות היו פשטניות מדי.

One study showed that rosemarinic preparation for the treatment of allergic asthma was effective.
מחקר גילה כי הכנה rosemarinic היה יעיל בטיפול אסטמה אלרגית.

This kind of work, the study showed, accounted for 80 percent of the time spent building A.I. technology.
עבודה מסוג זה, כך הראה המחקר, היוותה 80 אחוז מהזמן שהוקדש לבניית A.I. טכנולוגיה.

The study showed how gene activity in the brains of mice was shaped by different experiences.
במחקר התגלה כיצד הפעילות הגנטית במוח של עכברים מעוצבת על ידי החוויות השונות.

The study showed that messy people have a higher IQ than people who keep things neat and organized.
המחקר מראה שלאנשים מבולגנים יש מנת משכל(IQ) גבוה יותר מאשר לאלו השומרים על הכל נקי ומסודר.

The study showed that purple rice also helps prevent the hardening of the arteries that can lead to heart failure.
המחקר הראה גם שאורז סגול עוזר למנוע התקשות של עורקים היכולה להוביל לאי ספיקת לב.

Their study showed that mice without the Y6 gene were smaller, and had less lean tissue, than normal mice.
המחקר הראה כי עכברים ללא הגן Y6 היו קטנים יותר, והיו רקמות רזות פחות, מאשר עכברים רגילים.

For example, a study showed that whole milk was more effective at promoting muscle growth after a workout than skim milk.
לדוגמה, מחקר הראה כי חלב מלא היה יעיל יותר בלקדם את צמיחת שריר לאחר אימון מאשר חלב רזה.

But the study showed, overwhelmingly, that the most important factor in an officer's response is the suspect's actions, not race.
אבל המחקר הראה בצורה נחרצת שהגורם הכי חשוב בתגובת השוטר הוא פעולות החשוד, לא הגזע.

The study showed that children who were born in September are usually the adults in their age group when they start school.
המחקר הראה שילדים שנולדו בחודש ספטמבר הם בדרך כלל המבוגרים בשכבת הגיל שלהם כאשר הם מתחילים ללמוד בבית הספר.

One study showed that drinking more than two portions of cola a day more than doubled the likelihood of having chronic kidney disease.
אחד המחקרים הראה כי שתיית יותר משתי כוסות קולה ביום, יותר ממכפילה את הסבירות למחלת כליות כרונית.

The Song study showed an improvement of learners' physical function and balance by 30% after only three months of learning Tai Chi for Arthritis(reference 1).
המחקר הראה שיפור בתפקוד הפיזי של הלומדים ובאיזון של 30% לאחר שלושה חודשים בלבד של לימוד טאי-צ'י עבור דלקת פרקים1.

While the study showed that exercise suppresses appetite hormones, the next step is to establish whether this change actually causes the suppression of eating.
בעוד שהמחקר הראה שפעילות גופנית מדכאת את הורמוני התיאבון השלב הבא יהיה לגלות האם לתגובה זו יש גם השפעה על הפחתת האכילה.

The study showed particular improvement for the U.S. General Services Administration, which made several incremental improvements based on user research and citizen feedback.
המחקר הראה שיפור מסוים עבור מינהל השירותים הכללי של ארה"ב, אשר עשה כמה שיפורים מצטבר מבוסס על מחקר המשתמש ומשוב האזרחים.

The study showed improvements for married couples who go on frequent dates across categories such as happiness, commitment, communication, parenthood stability, and community integration.
המחקר הראה שיפורים אצל זוגות נשואים שנמצאים בפגישות תכופות- כמו אושר, מחויבות, תקשורת, יציבות הורות ושילוב קהילתי.