What is the translation of " SUITABLE CONDITIONS " in Hebrew?

• תנאים מתאימים
• ה תנאים נאותים
• ה תנאים מתאימים

Examples of using Suitable conditions in English and their translations into Hebrew

If they create suitable conditions for this.
אם יווצרו תנאים מתאימים לכך.

They can even grow up themselves in the suitable conditions.
והוא יכול היה לגדול בתנאים המתאימים.

To create suitable conditions in a reservoir of 20 liters is not an easy task, but it has a solution.
כדי ליצור תנאים מתאימים במאגר של 20 ליטר היא לא משימה קלה, אבל יש לה פתרון.

It is grown under suitable conditions.
והוא יכול היה לגדול בתנאים המתאימים.

Advocates of normalization stated that the Islamic faith does not forbid normalization under suitable conditions.
תומכי הנורמליזציה טענו כי הדת האסלאמית אינה אוסרת נורמליזציה בתנאים מסוימים.

Under suitable conditions it is possible to reach the altitude of 1800m to admire the wilderness of central Iceland.
כתלות במזג האוויר, ניתן לטפס לגובה של 1850 מטר ולהתרשם מהטבע הפראי של מרכז איסלנד.

Earthworms multiply fast if they are given suitable conditions.
הגראסים מתרבים בקלות ברגע שמספקים להם את התנאים הנכונים.

The loans are given with suitable conditions and terms, interest free, and are designated to women who are preparing to open their first business.
ההלוואות ניתנות בתנאים מתאימים ללא ריבית ומיועדות לאותן נשים הרוצות להקים לראשונה עסק חדש.

After harvesting winter garlic, it is very important to create suitable conditions for the storage of fruits.
לאחר קציר שום החורף, חשוב מאוד ליצור תנאים מתאימים לאחסון של פירות.

Correctly installed drainage system allows any owner of the site to protect from flooding the basement, will put in order the swamped area, will allow the plants to be in suitable conditions.
מערכת ניקוז מותקן כראוי מאפשר לכל הבעלים של האתר כדי להגן מפני הצפה במרתף, ישים סדר באזור הביצה, יאפשר הצמחים להיות בתנאים מתאימים.

Molds form spores which, when dry, float through the air and find suitable conditions where they can start the growth cycle again.
עובש יוצר נבגים וכאשר הם מתייבשים הם נישאים באויר במטרה למצוא תנאים מתאימים בהם יוכלו להתחיל את מעגל הגידול מחדש.

The wine was ready to drink immediately upon its release, but is expected to age up to a decade from vintage, if stored in suitable conditions.
היין מוכן לשתייה עם שחרורו, אך ימשיך ויתיישן לפחות עשור משנת הבציר בשמירה בתנאים נאותים.

Strengthen Israel's economy and creation of suitable conditions for economic growth and the establishment of a competitive, free economy based on private and free enterprise, while reducing government intervention in the economy.
ביצורה הכלכלי של מדינת ישראל ויצירת תנאים נאותים לצמיחה כלכלית ולכינון משק חופשי ותחרותי, המבוסס על יוזמה פרטית וחופשית, תוך צמצום המעורבות הממשלתית במשק.

Fruits tolerate transportation over long distances and can be safely stored in suitable conditions for up to three weeks.
פירות לסבול תחבורה על פני מרחקים ארוכים ניתן לאחסן בבטחה בתנאים מתאימים עד שלושה שבועות.

The main goal in skating is the displacement of some surface, which has some suitable conditions for the movement does not pose a problem, so the surface must be regular in every sense and skates through the movement will be optimal.
המטרה העיקרית בתוך החלקה, היא המנוע על ידי משטח כלשהו, אשר יש לו תנאים מתאימים כך התנועה אינו מציג בעיות, ולכן השטח חייב להיות קבוע בתנועה כל המידות, לכן דרך מיותרת יהיה אופטימלי.

Our need of your cooperation involves habitation of your world by your own people, under more suitable conditions than you now realize.
שיתוף הפעולה שלנו איתך כולל את ההתנחלות של העולם שלך עם אנשים בתנאים נוחים יותר ממה שאתה עושה עכשיו.

The basic assumption was that the worsening of research conditions in the country, as a direct result of research budgets curtailment and aging of research equipment, leads to a gradual transfer of research activity to other countries, where it can be conducted under more suitable conditions.
ההנחה הבסיסית היתה שהירידה בתנאי המחקר המצויים בארץ שהיא תוצאה ישירה של קיצוצים בתקציבי המחקר והתיישנות הציוד המחקרי, מביאה להעתקה הדרגתית של הפעילות המחקרית לחו"ל, שם ניתן לקיימה בתנאים נאותים.

Typically, San Diego boasts more than 300 flyable days a year, increasing the odds that you can find suitable conditions during your visit.
בדרך כלל, סן דייגו מתגאה יותר מ-300 flyable ימים בשנה, להגדיל את הסיכויים שאתה יכול למצוא תנאים מתאימים במהלך הביקור שלך.

Additionally it should be reported and the Albanian problem, which undoubtedly is a national, but under certain circumstances and suitable conditions for radicalization can acquire a religious dimension.
בנוסף, הבעיה האלבנית צריכה להילקח בחשבון גם, אשר ללא ספק הוא אחד לאומי, אך בנסיבות מסוימות ואת התנאים הנכונים הקצנה יוכל לרכוש ממדים דתיים.

However, and despite the obvious interests of all concerned, it seems that a struggle is still being waged to raise awareness and create suitable conditions for the development of an urban bicycle culture.
עם זאת, ולמרות האינטרסים הברורים של כל הצדדים, נדמה שעדיין מתנהל מאבק להעלאת המודעות ויצירת תנאים מתאימים שיאפשרו לתרבות אופניים עירונית להתפתח.

Native advertising is the best way to approvein the media, usually native advertising is used to create modern and important videos, such advertising makes it possible to create the most suitable conditions for brand promotion in the network.
פרסום דובר הוא הדרך הטובה ביותר לאשרבתקשורת, בדרך כלל פרסום הילידים משמש ליצירת קטעי וידאו מודרניים וחשובים, פרסום כזה מאפשר ליצור את התנאים המתאימים ביותר לקידום המותג ברשת.

And I further declare and make known that such persons, of suitable condition, will be received into the armed service of the United States{o garrison forts, positions, stations, and other places, and to man vessels of all sorts in said service.
ואני עוד יותר להצהיר ולעשות ידוע, שבני אדם אלה של מצב מתאים, יתקבל לשירות המזוין של ארצות הברית כדי מבצר חיל מצב, עמדות, תחנות, ובמקומות אחרים, ולאדם כלי מכל הסוגים ב אמר שירות.