What is the translation of " SUPPOSED TO DO THAT " in Hebrew?

• אמור לעשות את זה
• אמורים לעשות את זה

Examples of using Supposed to do that in English and their translations into Hebrew

I was supposed to do that?
הייתי אמורה לעשות זאת?

Sure. In his mind, I was supposed to do that.
בטח, בראשו הייתי אמור לעשות זאת.

Is it supposed to do that?
האם זה אמור לעשות את זה?

I didn't know we weren't supposed to do that.
לא ידעתי שלא היינו אמורים לעשות זאת.

I was supposed to do that yesterday.
הייתי אמורה לעשות זאת אתמול.

Weren't your parents supposed to do that?
ההורים שלך אמורים לעשות את זה… לא?

Not supposed to do that in Israeli court.
לא אמור לעשות את זה בבית המשפט הישראלי.

They weren't supposed to do that.
הם לא היו אמורים לעשות זאת.

They laughed at me… because they use dark colors around their eyes… and I didn't know you were supposed to do that… and I used teal.
הם צחקו עליי… כי הם משתמשים בצבעים כהים סביב עיניהם… ואני לא ידעתי שהיית אמור לעשות את זה… ונהגתי צהבהב.

He was supposed to do that!
הוא היה אמור לעשות את זה!

And look, somebody mowed the lawn. I was supposed to do that.
תראו, מישהו כיסח את הדשא, אני הייתי אמור לעשות את זה.

You were supposed to do that.
אתה היית אמור לעשות את זה!

I didn't know we weren't supposed to do that.
לא ידעתי שלא היינו אמורים לעשות את זה.

I wasn't supposed to do that, was I?
לא הייתי אמורה לעשות את זה, נכון?

It's just, you know, I was supposed to do that.
אני לא. זה רק שאני הייתי אמור לעשות זאת.

I was supposed to do that a really long time ago.
הייתי אמורה לעשות זאת לפני הרבה זמן.

How the hell we supposed to do that?
איך לעזאזל אנחנו אמורים לעשות את זה?

How we supposed to do that, sir? How are you supposed to do that?.
כיצד אנחנו אמורים לעשות זאת, המפקד?

Were they supposed to do that?
הם היו אמורים לעשות את זה?

I wasn't supposed to do that, but I did..
לא הייתי אמור לעשות את זה, אבל עשיתי.

He wasn't supposed to do that.
הוא לא היה אמור לעשות את זה.

I-I'm not supposed to do that.
אני לא אמור לעשות את זה.

Hey, is that supposed to do that?
היי, זה אמור לקרות?

No. He's not supposed to do that.
מס 'מס הוא לא אמור לעשות את זה.

You're not supposed to do that.
זה לא היה אמור לעשות את זה.

And the day we were supposed to do that, he left me.
והיום שהיינו אמורים כדי לעשות זאת, הוא עזב אותי.

You know, I was supposed to do that, and I forgot it at home.
את יודעת, אני הייתי אמור לעשות זאת ושכחתי אותם בבית.