What is the translation of " TAKES A BREAK " in Hebrew?

• לוקחת הפסקה
• לוקח ה פסקה
• לוקח הפסקה

Examples of using Takes a break in English and their translations into Hebrew

Nobody takes a break!
אף אחד לא לוקח הפסקה!

He has to log out each time he takes a break.
אני הייתי מנגנת מידי פעם בכל פעם שהוא לקח הפסקה.

Justin Bieber takes a break from music.
ג'סטין ביבר לוקח הפסקה מחיי המוזיקה.

It takes a break, breathe and reconnect with nature.
זה לוקח הפסקה, לנשום, להתחבר אל הטבע.

Like that mind ever takes a break.
כאילו שהמוח הזה לוקח הפסקה אי פעם.

She takes a break every three hours, on the dot.
היא לוקחת הפסקה כל שלוש שעות, על דקה.

Family time: Natalie Portman takes a break from filming for….
פורשת בשיא: נטלי פורטמן לוקחת הפסקה מהקולנוע.

Once your child has been stabilised on treatment for a period of time(eg a year), it is usual for your doctor to suggest he takes a break from the medicine.
ברגע שהילד שלך כבר התייצב על טיפול לתקופה של זמן(למשל שנה), המקובל עבור רופא יותר בטענה שהוא לוקח הפסקה של הרפואה.

Well, 2:00 he takes a break to feed his pigs.
ובכן, 2: 00 הוא לוקח הפסקה כדי להאכיל את החזירים שלו.

In case you hadn't noticed, the only time a viking takes a break is to die.
למקרה ולא שמת לב, הפעם היחידה שויקינג לוקח הפסקה, זה כדי למות.

Next time Mom takes a break, jump in there, give it another shot.
בפעם הבאה. אמא לוקחת הפסקה, לקפוץ לשם, לתת לזה עוד הזדמנות.

The new C.E.O. works out of the conference room about half the time but whenever he takes a break he does these weird walks around the office.
המנכ"ל החדש עובד בחדר הישיבות בערך חצי מהזמן. אבל תמיד כשהוא יוצא להפסקה, הוא עושה סיבובים מוזרים במשרד.

She takes a break from her life as a busy, free photographer who lives in New York, And returned to her family, friends, and the pious Jewish community she had left behind.
היא לוקחת הפסקה מחייה כצלמת עסוקה וחופשייה המתגוררת בניו-יורק, ושבה למשפחה, לחברים ולקהילה היהודית האדוקה אותה השאירה מאחור.

I think it would be helpful if Stacy takes a break from school, vacation, if you will, until the dust settles.
אני חושבת שיעזור אם סטייסי… תיקח פסק זמן מהלימודים, חופשה, אם תרצי, עד שהאבק ישקע.

Sooner or later the sideways trend breaks, and that is usually right after the Labor Day holiday in the US, everyone takes a break and summer is unofficially over after that.
במוקדם או במאוחר הצידה מְגַמָה שובר, וזה בדרך כלל מיד אחרי יום העבודה חג בארה"ב, כולם לוקחים הפסקה ובקיץ הוא בלתי רשמי את אחרי זה.

I take a break.
אני לוקח הפסקה.

Maybe he took a break from sitting on his porch Pulling the heads off of squirrels.
אולי הוא לקח הפסקה מלשבת על המרפסת ולתלוש ראשי סנאים.

Hey. I'm just kind of here, taking a break from the old family.
היי, אני רק לוקח הפסקה קטנה מהמשפחה.

You the engine room take a break.
בטח חלקכם לוקחים הפסקה בחדר המנועים.

He took a break.
הוא לקח הפסקה.

No taking a break for drinks.
לא לוקח הפסקה לשתייה.

I gotta take a break.
אני לוקח הפסקה.

Taking a break from pushing carriages.
לוקחים הפסקה מלדחוף אגלות.

He took a break from eating.- That looks pretty good, Chris.
הוא לקח הפסקה מאוכל… נראה די טוב, כריס.

Just taking a break from the polite chitchat.
לוקחים הפסקה מהדיבורים המנומסים.

Taking a break.
לוקחת הפסקה.

Taking a break?
לוקח הפסקה?

Why don't you go take a break?".
למה את לא לוקחת הפסקה?".

Taking a break, huh?
לוקח הפסקה, אה?