Examples of using Talking to a wall in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Am I talking to a wall?
אני מדבר אל קיר?You will probably be talking to a wall.
לכן את כנראה לצערי מדברת אל הקיר.Like talking to a wall".
כמו לדבר אל הקיר".Unbelievable. it's like talking to a wall.
בלתי-ייאמן. זה כמו לדבר עם קיר.Talking to a wall is more effective.
לדבר עם קיר זה קשה.It's like talking to a wall.
זה כמו לדבר לקיר.I tried to explain this to my friend, but it was like talking to a wall.
ניסיתי להסביר לה שוב, אבל זה היה כמו לדבר לקיר.I love talking to a wall.
אני אוהבת לדבר לקיר.It really feels like I am talking to a wall.
זה באמת מרגיש כאילו אני מדבר לקיר.It 's like talking to a wall, they just don't want to listen.
זה כמו לדבר אל קיר, הם פשוט לא רוצים להקשיב.It has been like talking to a wall…”.
זה כמו לדבר אל קירות…".Yes, I have talked to him about his lack of plans, but it's like talking to a wall.
כן, דיברתי איתו על זה שאין לו תוכנית, אבל זה כמו לדבר לקיר.It's like talking to a wall.
כמו לדבר עם הקיר.I don't know, but it's like talking to a wall.
אני לא יודע, אבל זה כמו לדבר אל הקיר.It's like talking to a wall.
זה כמו לדבר עם קיר.Remember when I said it was like talking to a wall?
זוכרת כשאמרתי שזה כמו לדבר לקיר?It's like talking to a wall.
זה כמו לדבר אל הקיר.Sometimes I feel like I am talking to a wall.
לפעמים יש לי הרגשה שאנחנו מדברים לקיר.Maybe I'm talking to a wall.
אולי אני מדברת לקיר.I told you and told you-- like talking to a wall.
אמרתי לך ואמרתי לך כמו לדבר לקירות.It's like talking to a wall.
זה היה כמו לדבר לקיר.You're just talking to a wall.
את סתם מדברת אל הקיר.Sadly, I am likely talking to a wall.
לכן את כנראה לצערי מדברת אל הקיר.Often one is talking to a wall.
כמעט תמיד אתה מדבר לקיר.It's like I'm talking to a wall.
זה כאילו אני מדבר אל קיר.I feel like I'm talking to a wall here.
אני מרגיש כאילו אני מדבר אל הקיר.It's frustrating talking to a wall.
התסכול Sometimes I think I'm talking to a wall.'.
לפעמים יש לי הרגשה שאנחנו מדברים לקיר.Why do I feel like Im talking to a wall?
ומדוע אני מקבל את ההרגשה שלדבר איתך זה כמו לדבר לקיר?
