What is the translation of " TALKING WITH THEM " in Hebrew?

• לדבר איתם
• לדבר איתם הם

Examples of using Talking with them in English and their translations into Hebrew

Talking with them is good.
הדיבור איתם לא טוב.

How would it go talking with them?
איך הלך, השיחה איתם?

Talking with them can answer a lot of questions.
המפגש עימם יוכל לענות על שאלות רבות.

There is no point talking with them.
אין טעם לדבר אליהם.

Talking with them about your feelings may make you feel better.
לדבר איתם על הרגשות שלך עלול לגרום לך להרגיש טוב יותר.

You might try talking with them, too.
גם לכם כדאי לנסות לדבר איתם.

I have got the family, spent the better part of a day talking with them.
המשפחה במקומה, ביליתי את רוב היום בשיחה איתם .

We started talking with them and I was negotiating.
החלנו לדבר איתם ואני נשאתי ונתתי.

Did you feel comfortable talking with them?
האם הרגשתם נוח לדבר אתו.

Still, talking with them, hearing how important you are to them… What is this?
עדיין, לדבר איתם… לשמוע עד כמה את חשובה להם… מה זה?

I love meeting people and talking with them.
אני אוהב לפגוש אנשים ולדבר איתם.

I just finished talking with them, so I won't talk about it here.
אני רק סיימתי לדבר אתם, אז אני לא אדבר על זה כאן.

So many of their neighbors had stopped talking with them.
אחרי ההישג, חלק מהשכנים הפסיקו לדבר איתם.

When I started talking with them in Chechen, they had answered:'We do not understand, speak Russian.'".
כשאני התחלתי לדבר איתם בצ'צ'נית, הם אמרו: אנחנו לא מבינים, דבר רוסית.".

If you like someone, you can continue talking with them.
אם אתה אוהב מישהו, אתה יכול להמשיך לדבר איתם.

While talking with them, night falls and, consequently, David turns into a werewolf again and goes on another killing spree.
בזמן שהוא מדבר איתם , הלילה נופל ודיוויד חוזר להיות אדם זאב ורוצח שוב.

Do they look children in the eyes when talking with them?
האם אתה מסתכל לילדך בעיניים כשאתה מדבר אליו?

He stayed late talking with them, seeking to understand the experience of illness and not just its technicalities.
הוא נשאר מאוחר כדי לדבר איתם , ניסה להבין את החוויה שלהם של המחלה ולא רק את הפרטים הטכניים.

Smartphones create walls between us, making us more fearful and distrusting of our neighbors, while actually talking with them helps us realize that we're all more connected than we think.
סמארטפונים יוצרים ביננו מחיצות, מה שגורם לנו להיות חרדים וחשדניים כלפי האנשים סביבנו, בעוד שאנחנו מדברים איתם אנחנו מבינים שכולנו מחוברים ודומים יותר ממה שאנחנו חושבים.

And you have spent weeks and months there talking with them, getting there, and I want to put them on a pedestal, and I said,"You have something that many people have not seen.
אתה מבלה איתם שבועות, חודשים, מדבר איתם , מתקרב אליהם, ואני רוצה להעלות אותם על הדום, ואמרתי להם: יש לכם משהו שרוב האנשים לא ראו לעולם. אתם יושבים בטבע המדהים הזה.״.

I can talk with them, but I can't make any promises.
אני יכול לדבר איתם , אבל אני לא יכול להבטיח הבטחות.

We can talk with them and agree on a regional agreement.
נוכל לדבר איתם ולהסכים על הסדר אזורי.

By looking at them… When I talk with them.
בכך שנסתכל עליהם, בזמן שאני מדבר איתם.

You can even talk with them.
אתה יכול לדבר איתם.

You can talk with them.
אתה יכול לדבר איתם.

We talked with them to map out the project.
אנחנו ישבנו לדבר איתם כשיצא הפרויקט.

I actually have to talk with them about that.
אני באמת צריך לדבר איתם על זה.

Maybe we should try and talk with them or something like that.
אולי כדאי שננסה לדבר איתם , או משהו דומה לזה.

I can't talk with them.
אני לא יכול לדבר איתם.

They're so scurvy, only the Plug Uglies will talk with them.
הם כל כך נבזיים שרק מכוערי הפרסומת… מוכנים לדבר איתם.