What is the translation of " THAT DOESN'T GO " in Hebrew?

• שלא הולך

Examples of using That doesn't go in English and their translations into Hebrew

That doesn't go there.
זה לא הולך לשם.

Honey is the only food that doesn't go bad.
הדבש הוא האוכל היחיד שלא הולך רע.

Man, that doesn't go!
בנאדם, זה לא הולך!

Pets and pregnancy may sound like something that doesn't go together.
קומיקס ושואה נשמע כמו שילוב שלא הולך ביחד.

Milk that doesn't go bad.
חלב זה לא הולך רע.

It's clear today that we are conducting a battle for the face of Israeli democracy and that every vote that doesn't go to Herzog strengthens the extreme right.".
היום ברור שאנו מנהלים קרב אמיתי על פניה של הדמוקרטיה הישראלית וכל קול שלא הולך להרצוג מחזק את הימין הקיצוני".

So that doesn't go too far?
אז זה לא הולך רחוק מדי?

In my line of work, that doesn't go unnoticed.
בסוג העבודה שלי, זה לא עובר ללא אבחנה.

No, that doesn't go there!
לא, זה לא הולך לשם!

Hemp oil and alcohol is a mixture that doesn't go very well together.
קמגרה ואלכוהול, הוא שילוב שלא הולך טוב ביחד כמו גם אוכל.

That doesn't go… really go with Chinese, does it?
זה לא הולך עם… לא הולך עם אוכל סיני, נכון?

With a red hat that doesn't go and doesn't suit me.
עם כובע אדום שלא הולך עם זה ולא מתאים לי.

Her heart went into dysrhythmia a condition that doesn't go well with a severed femoral.
הלב שלה נכנס להפרעת קצב מצב שלא הולך טוב עם העורק הפמורלי המנותק.

A short trek that doesn't go into dangerous altitudes, with picturesque villages and excellent views of the Annapurna range.
טרק קצר, שלא מעפיל לגבהים מסוכנים, שכולל כפרים ציוריים ונוף מרהיב של האנאפורנה.

Three months you worked here! you think that doesn't go on your permanent record?
רק 3 חודשים עבדת כאן, את חושבת שזה לא נכנס לתיק האישי שלך?

First thing that doesn't go your way… you're gonna be slipping into Carol's Clip and Curl… and stealing all her hair-care products.
הדבר הראשון שלא ילך לך… ותגיע פתאום לחברת… מוצריהשיערשל קרול… ותגנוב משם את כול המוצרים.

There's not a day that doesn't go by that I don't wake up thinking about him.
אין יום שלא עובר לי שאני לא… מתעוררת וחושבת עליו.

You know that didn't go well, right, Brian?
אתה יודע שלא הולך טוב, נכון, בריאן?

Whew, that did not go well for you.
וואו, זה לא הולך טוב בשבילך.

That does not go with your body.
זה לא הולך עם הגוף שלך.

That didn't go over so well.
זה לא יעבור כל כך טוב.

That don't go there.
זה לא נכנס לשם.

Cried yzdaly:“That does not go?
בכיתי yzdaly:“זה לא הולך?

Come on, we were brothers… Huh. That don't go away.
בחייך, היינו אחים… זה לא הולך בקלות.

That didn't go as badly as I feared.
זה לא היה נורא כפי שחששתי.

Well, that didn't go as well as could be expected.
טוב, זה לא הלך טוב כפי שהיית מצפה.

Well, that didn't go exactly as planned, did it?
ובכן, זה לא הלך בדיוק כפי שתוכנן, עשה את זה?.

Dogs that do not go on daily walks are more likely to display behavior problems.
אלו שאינם עושים טיולים יומית נוטים יותר להראות בעיות התנהגות.

I'm sure that didn't go over too well.
אני בטוח שלא לעבור על יותר מדי טוב.