What is the translation of " THAT DOESN'T SOUND " in Hebrew?

• זה לא נשמע
• זה לא נראה
• שאינו נשמע

Examples of using That doesn't sound in English and their translations into Hebrew

That doesn't sound like Deb.
לא נשמע כמו דב.

I have to admit that doesn't sound good.
חייבים להודות שזה לא נשמע טוב.

That doesn't sound happy.
זה לא נשמע כמו אושר.

I'm sorry, honey, that doesn't sound like justice to me.
אני מצטער, מתוקה, זה לא נשמע לי כמו צדק.

That doesn't sound so good….
לא נשמע כל כך טוב….

Thanks again and I hope that doesn't sound too confusing.
תודה, גם אני מקווה, זה לא נראה יותר מדי מבלבל.

That doesn't sound very accidental?
למה זה נשמע לא מקרי?

Others strive to make music that doesn't sound like anything else.
היא עושה מוזיקה שלא נשמעת כמו שום דבר אחר.

See, that doesn't sound good, Jack.
ראה, שאינו נשמע טוב, ג'ק.

I haven't been to church in a while, but that doesn't sound familiar.
לא הייתי לכנסייה בכמה זמן, אבל זה לא נשמע מוכר.

May, that doesn't sound covert.
ייתכן, שלא נשמע סמוי.

That doesn't sound like news, right?
לא נשמע כמו חדשות, נכון?

Robert, that doesn't sound like you.
רוברט, שאינו נשמע כמוך.

That doesn't sound like a lawyer.
גרוע מזה, אני נשמע כמו עורך דין.

Tell me that doesn't sound familiar.
תגיד לי שזה לא נשמע מוכר.

That doesn't sound like so much fun.
שלא נשמע כמו כל כך. הרבה כיף.

Tell me that doesn't sound amazing.
תגידו לי שזה לא יישמע מדהים.

That doesn't sound silly at all.”.
לא, זה לא נשמע לי מטופש בכלל.".

Because that doesn't sound different.
בדיוק מאחר וזה לא נשמע שונה.

That doesn't sound like'faith' to me.
זה אינו נשמע"כאילו" שלומי מאמין.

Because that doesn't sound brave to me.
מכיוון שזה לא נשמע אמיץ לי.

That doesn't sound like the whole story.
זה לא היה נשמע לי כמו כל הסיפור.

I suppose that doesn't sound peculiar to you.
אני מניח שזה לא נשמע מוזר לך.

That doesn't sound like a very big deal, I know.
לא נשמע כמו בעיה גדולה, אני יודע.

See, that's… that doesn't sound to me like a lake.
ראה, זה… זה לא נשמע לי כמו אגם.

That doesn't sound like you're sorry for anything.
זה נשמע כאילו שאת מתנצלת על משהו.

(chuckles) That doesn't sound like a man who wants out.
(מצחקק) זה לא מתבצע צליל t כמו אדם שרוצה לצאת.

That doesn't sound like an improvement to the quality of their life.
זה לא נשמע כמו שיפור באיכות החיים.

That doesn't sound… You got a better idea, Mr Positive?
זה לא נשמע כמו… יש לך רעיון טוב יותר, מר חיובי?

That doesn't sound like true love to me," said the Carrow twins.
זה לא נשמע לי כמו אהבת אמת," אמרו התאומות קארו.