What is the translation of " THAT WHICH CANNOT " in Hebrew?

• שלא ניתן
• את אשר אי אפשר
• מה שלא ניתן
• מה שלא יכול

Examples of using That which cannot in English and their translations into Hebrew

Consciousness is that which cannot be doubted.
ידיעה היא דבר שלא ניתן להטיל בספק.

The gods have had their sacrifice and the brothers have tonight begun that which cannot be stopped.
האלים קיבלו את הקורבן שלהם, והאחים החלו הלילה בדבר שלא ניתן לעצור.

And protect that which cannot defend itself.
להגן על משהו שלא מסוגל להגן על עצמו.

A documentary is a desperate attempt to document that which cannot be documented.
סרט תיעודי הוא נסיון נואש לתעד את מה שאינו ניתן לתיעוד".

And unless we amputate that which cannot be saved, we risk poisoning the whole body.
ואם לא נקטע את מה שאי אפשר להציל, אנו מסתכניםם בזיהום של הגוף כולו.

Yoga teaches us to cure what need not be endured and endure that which cannot be cured.".
יוגה מלמדת אותנו לרפא מה שאין צורך לסבול, ולסבול מה שלא ניתן לרפא".

Music expresses that which cannot be put into words.
מוזיקה מייצגת את אשר אי אפשר להכניס למילים.

That which cannot be sometime co-ordinated with cosmic reality will eventually be destroyed.
כל אשר אינו יכול להפוך אי-פעם מתואם עם המציאות הקוסמית, יושמד בסופו של דבר.

Hard to understand except that which cannot be spoken.
קשה להבין… חוץ מזה שלא ניתן לשמוע.

Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.".
המוזיקה מביעה את שלא ניתן לומר על מה שאי אפשר להחריש…".

My concern with you is over that which cannot be known.
הדאגה שלי איתך היא מעל מה שלא ניתן לדעת.

Music expresses that which cannot be put into words and cannot remain silent.
מוזיקה מבטאת את מה שלא יכול להתנסח במלים ולא יכול לשתוק.

Zazen means putting into practice that which cannot be thought.
זאזן פירושו לתרגל את שלא ניתן לחשוב עליו.

Music expresses that which cannot be put into words and that which cannot remain silent".
מוזיקה מייצגת את אשר אי אפשר להכניס למילים ואת מה שלא יכול להישאר בדממה.".

Necessary" means that which is indispensable; that which cannot be done without.
מה שהוא"צורך" מותר, מה שאינו"צורך" אסור.

Subsequent to this event, that which cannot be sometime spiritualized will eventually be disorganized;
לאחר מאורע זה, כל אשר אינו ניתן להיהפך בזמן מן הזמנים לרוחני, יפורק במוקדם או במאוחר;

While acceptance may be difficult, in the long run, it is easier than trying to change that which cannot be changed.
הקבלה עשויה להיות קשה, אך בטווח הארוך היא קלה יותר מאשר למחות על סיטואציה שאינה ברת שינוי.

How do I explain that which cannot be explained?
כיצד ניתן להסביר את מה שלא ניתן להסביר?

That which cannot be proven by the experience it is neither true nor false, meaningless, it is not scientific.
מה לא ניתן להדגים על ידי התנסות לא אמת ולא שקר, חסר משמעות, זה לא מדעי.

Again, as Herb Stein said, that which cannot continue won't.
כפי שניסח זאת פעם הכלכלן הרב סטיין: מה שלא יכול להמשיך, לא ימשיך.

What gives meaning to life, and how can we live without feelings of regret, frustration and sorrow over that which cannot be fixed?
מה נותן לחיים משמעות ואיך אפשר לחיות אותם ללא חרטה תסכול וצער על מה שאי אפשר יותר לתקן?

Those who maintain the first approach argue that a rationalization of that which cannot be explained is not understanding, but rather the opposite: it is suppression, or negation.
בעלי העמדה הראשונה טוענים כי רציונליזציה של מה שאינו ניתן להסבר אינה הבנה אלא ההפך ממנה: הדחקה או הכחשה.

The Great Atlas of Disorientation introduces a system for cartographic mapping of that which cannot be mapped or regulated.
העבודה האטלס הגדול של הדיסאוריינטציה מציעה מערך מיפוי קרטוגרפי של מה שאינו ניתן למיפוי והסדרה.

Don't try to change that which can't be changed.
אל תנסה לשנות את מה שלא צריך לשנות.

That which could not.
מה שלא היה מאפשר.

If we're looking for satisfaction in that which can't satisfy, we're looking in the wrong place.
אם אנו מחפשים סיפוק במה שאינו מעניק סיפוק, אנו מחפשים במקום הלא נכון.

Reasons dredged out of the shadows to explain away that which can not be explain ed.
ההגיון מבזיק בין הצללים כדי לתרץ את מה שאי אפשר להסביר.

The first and chief thing brought about by this contact between these Spirits coming from these two directions, is speech, that which could not come about without the whole structure and form of the human body.
הדבר הראשון והעיקרי שנוצר מהקשר בין הרוחות הללו, בין שני כיוונים אלו, הינו הדיבור, אשר לא היה יכול להיווצר ללא הצורה והמבנה השלם של גוף האדם.

But the demons have managed nevertheless to tear off as it were a part of this original man from the real man who escaped into the sun and to form the earthly race of man out of it, the earthly race which thus walks about on earth as a weaker edition of that which could not live here, for it had to be removed into the sun during the great struggle of spirits.
אך הדמונים הצליחו לנתק כביכול פיסת אדם מקורי מהאדם האמיתי שנמלט לשמש וליצור ממנו את המין האנושי של האדמה, המסתובב איפוא כאן על האדמה כתוצאה גרועה של מה שלא יכול היה לחיות כלל כאן על האדמה, משום שהורחק אל השמש במלחמת הרוחות הגדולה.