What is the translation of " THAT WON'T AFFECT " in Hebrew?

• זה לא ישפיע על

Examples of using That won't affect in English and their translations into Hebrew

That won't affect me much.
זה לא ישפיע עליי.

But don't worry, that won't affect anything.
אבל לא לדאוג זה לא ישפיע על כלום.

That won't affect anything.”.
זה לא ישפיע על שום דבר".

And not a person alive can say that won't affect them.
אין בן אדם נורמלי שיגיד שזה לא משפיע עליו.

I, hope that won't affect, you know, us.
אני מקווה שזה לא ישפיע, עלינו.

Are there any medications I can take that won't affect the baby?
האם זה נכון שהתרופות שאני נוטלת יכולות להשפיע על התינוק?

That won't affect the flavor of the soup.
זה ממש לא יפגע בטעמו של המרק.

I assure you, Commander Henry, that won't affect you as a tenant.
אני מבטיח לך, קומנדור הנרי, שזה לא ישפיע עליך כדייר.

Hope that won't affect its structure.
צריך לקוות שזה לא ישפיע על היכולת שלו.

They might recommend something that won't affect your teeth this way.
הוא יכול להמליץ על מוצר זה לא ישפיע על השיניים ככה.

That won't affect your workplace chemistry, will it?
זה לא ישפיע על הכימיה במקום העבודה שלך, נכון?

Also, this is an easily digested soup that won't affect a stomach already irritated by alcohol.
כמו כן, מדובר במרק מתעכל בקלות כי לא ישפיע בטן כבר מגורה על ידי אלכוהול.

See, the thing is they think they can just put their squabbles in a box that won't affect their work.
תראה, הם חושבים שהם יכולים לשים את השטויות שלהם בקופסא. ושזה לא ישפיע על עבודתם.

Course but that won't affect the beacon.
קורס"אבל זה לא ישפיע על המגדלור.

But when only minor repairs are needed, the buyer and seller can usually work out an agreement that won't affect the sale price.
אולם כאשר נדרשים רק תיקונים שוליים, יכולים הקונים והמוכרים להגיע בדרך כלל להסכמה אשר לא תשפיע על מחיר המכירה.

I hope that won't affect your own thinking.”.
אני מקווה שזה לא ישפיע על ההחלטה שלכם".

But if a person truly tries to learn it and read it, then that won't affect him, for gods are at work.
אבל אם אדם באמת מנסה ללמוד את הוא ו לקרוא את הוא, אז זה לא ישפיע על הוא מכיוון שאלו אלוהויות הפועלות.

No idea. But that won't affect the piece I want to write for you.
שום מושג… אבל, זה לא ישפיע על הכתבה שאני רוצה לכתוב עבורך.

It can't translate the surface meaning accurately, but that won't affect the high-level inner meanings.
היא לא יכולה לתרגם את משמעות פני השטח בצורה מדויקת, אבל זה לא ישפיע על המשמעויות הפנימיות שברמה גבוהה.

Typically when there are only minor repairs needed, the buyer and seller can usually work out an agreement that won't affect the sale price.
אולם כאשר נדרשים רק תיקונים שוליים, יכולים הקונים והמוכרים להגיע בדרך כלל להסכמה אשר לא תשפיע על מחיר המכירה.

I just wanna do all the stuff that won't affect me when I'm a, you know… lord of the night.
אני פשוט רוצה לעשות את כל הדברים שלא ישפיעו עלי כשאני… אתה יודע."אדון הלילה".

Israeli Ambassador to the UN Danny Danon thanked the US for the move and said the“UN should deal with Syria's civil war, not meaningless decisions that won't affect Israel's sovereignty in the Golan Heights.”.
שגריר ישראל לאו"ם דני דנון אמר כי"האו"ם צריך להתמודד עם מלחמת האזרחים של סוריה, ולא בהחלטות חסרות משמעות שלא ישפיעו על ריבונותה של ישראל ברמת הגולן.

It will also help her realize how important this baby is to you, that this is not just her decision and something that won't affect other people, but that this is your grandchild that this is about, someone you will love and care for if she will let you.
יעזור לה גם לקלוט כמה התינוק הזה חשוב לך, כי אין זו החלטה שלה בלבד שלא תשפיע על אנשים אחרים, אלא שמדובר בנכד או בנכדה שלך, במישהו שאת תאהבי ותדאגי לו או לה אם היא רק תרשה לך.

It's like saying,"If you toss a coin and get a head the first time, that won't affect the chance of getting a head the second time.".
זה כמו להגיד,"אם מטילים מטבע ומקבלים עץ, זה לא משפיע על הסיכוי לקבלת עץ בפעם השנייה.".

That will not affect this kid.
זה לא ישפיע על הילד.

Minor changes to the policy may occur that will not affect our use of individually identifiable or personal information.
ייתכנו שינויים במדיניות כתוצאה משינויים קלים אשר לא ישפיעו על השימוש שלנו במידע אישי או במידע המאפשר זיהוי אישי.

There may be changes in timetables that will not affect the trip but may change the order of activities.
יתכנו שינויים בלוחות הזמנים אשר לא יפגעו בטיול אך יתכן וישנו את סדר הפעילויות.

In addition, there are types of training that will not affect your weight properly, and to get the most out of exercise it is important that you do exercises that will increase your heart rate and keep it constant during training.
בנוסף לכך, ישנם סוגי אימון שלא ישפיעו על המשקל שלכם כמו שצריך, ועל מנת שתפיקו את המיטב מהתעמלות חשוב שתעשו תרגילים שיגבירו את קצב הלב שלכם וישמרו עליו קבוע במהלך האימון.