Examples of using The curtis institute in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Curtis Institute.
ומכון קרטיס.In 1928, Zimbalist began teaching at the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
בשנת 1928 החל צימבליסט ללמד במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה.The Curtis Institute of Music.
במכון קרטיס למוזיקה.Sir Clive received an Honorary Doctorate from the Curtis Institute in Philadelphia in May 2007.
סר קלייב קיבל דוקטורט לשם כבוד ממכון קרטיס בפילדלפיה במאי 2007.The Curtis Institute of Music.
את במכון קרטיס למוזיקה.He met his wife, violinist Marjorie Fulton,while they were both students at the Curtis Institute.
הוא הכיר את אשתו, הכנרת מרג'ורי פולטון,כשהיו שניהם סטודנטים במכון קרטיס.The Curtis Institute of Music Princeton University SUNY.
ומכון קרטיס למוזיקה אוניברסיטת פרינסטון אוניברסיטת ניו יורק.Before completing her studies, she took up a scholarship to the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
אחרי סיום לימודיה קיבלה מלגת לימודים למכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה.He studies at the Curtis Institute of Music in Philadelphia with Prof. Daniel Matsukawa.
הוא לומד במכון קרטיס למוסיקה בפילדלפיה בכיתתו של דניאל מצוקאווה.When he was 20, he came to the U.S. and studied at the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
בהיותו בן 16 היגר לארה"ב ולמד ב Curtis Institute of Music בפילדלפיה.He attended the Curtis Institute of Music at 13 years of age, where he studied with David Soyer.
בגיל 13 החל את לימודיו במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה ושם למד אצל דייוויד סויר.In 1918 he moved to the United States, eventually teaching at the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
בשנת 1918 עבר לארצות הברית, שם לימד במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה.He studied at the Curtis Institute of Music in Philadelphia with Ivan Galamian and later in Switzerland with Joseph Szigeti.
הוא למד במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה, אצל איוואן גאלאמיאן ובהמשך בשווייץ, אצל יוזף סיגטי.Mr. Biss studied at Indiana University with Evelyne Brancart and at the Curtis Institute of Music with Leon Fleisher.
הוא למד באוניברסיטת אינדיאנה עם אוולין ברנקרט ובמכון קרטיס למוסיקה עם ליאון פליישר.She attended the Curtis Institute of Music and held fellowships at The Juilliard School, graduating with honors in 1935.
היא למדה במכון קרטיס למוזיקה וקיבלה מלגות לימודים לבית הספר ג'וליארד, שם סיימה את לימודיה בהצטיינות ב-1935.After high school,he studied at the Juilliard School in New York and then at the Curtis Institute of Music in Philadelphia.
אחרי התיכון למד בבית הספר למוזיקה ג'וליארד בניו יורק ואחר במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה.He taught violin at the Curtis Institute of Music beginning in 1944, and became the head of the violin department at the Juilliard School in 1946.
הוא לימד כינור במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה משנת 1944 והתמנה לראש מחלקת הכינור בג'וליארד ב-1946.Only two days before her death,Simone was awarded an honorary diploma by the Curtis Institute, the school that had turned her down at the start of her career.
יומיים לפני מותה הוענק לסימון תואר דוקטור לשם כבוד על ידי מכון קרטיס, המוסד שסירב לקבלה בתחילת הקריירה שלה.She attended the Curtis Institute of Music in Philadelphia and was the prize student of William Kincaid, the'grandfather' of the majority of flutists in the United States.
היא למדה במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה והייתה תלמידתו הראשונה במעלה של ויליאם קינקייד, אביהם הרוחני של רוב החלילנים בארצות הברית.Only two days before her death,Simone was awarded an honorary degree by the Curtis Institute, the music school that had refused to admit her as a student at the beginning of her career.
יומיים לפני מותה הוענק לסימון תואר דוקטור לשם כבוד על ידי מכון קרטיס, המוסד שסירב לקבלה בתחילת הקריירה שלה.In 1937 he moved to America and studied at the Curtis Institute of Music in Philadelphia, with Sergei Koussevitzky during the summers from 1939 to 1943 at the Berkshire Music Center, and, as a special student, composition with Paul Hindemith at Yale University from 1939 to 1940.
בשנת 1937 עבר לארצות הברית ולמד במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה, אצל סרגיי קוסביצקי במרכז המוזיקה ברקשייר(כיום טנגלווד) בעונות הקיץ משנת 1939 עד 1943 וכן, כסטודנט מיוחד, קומפוזיציה אצל פאול הינדמית באוניברסיטת ייל מ-1939 עד 1940.In the fixed-do system(used in the conservatories of the Romance language nations, e.g. Paris, Madrid, Rome,as well as the Juilliard School and the Curtis Institute in the USA), solfège symbols do not describe the role of pitches relative to a tonic, but rather actual pitches.
בסולפג׳ עם׳דו׳ קבוע(שנעשה בו שימוש רחב בקונסרבטוריונים בפריז, מדריד, רומא, ובארה״ב:בג׳וליארד ומכון קרטיס), סימני הסולפג׳ אינם מייצגים את דרגות ביחס אל הטוניקה, אלא גבהי צליל ממשיים.In the United States Ferrara taught at the Curtis Institute of Music(Philadelphia), the Juilliard School(New York), and the Berkshire Music Center(Tanglewood) from 1975 onward.
בארצות הברית לימד פרארה במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה, בבית ספר ג'וליארד למוזיקה בניו יורק ובמרכז ברקשייר למוזיקה משנת 1975 ואילך.He taught at Yale University from 1978 to 1982,the Juilliard School in New York City from 1978 to 1980, the Curtis Institute of Music in Philadelphia from 1980 to 1981, and the Manhattan School of Music in New York starting in 1981.
גולדברג לימד באוניברסיטת ייל בשנים 1978- 1982,בבית הספר למוזיקה ג'וליארד בניו יורק משנת 1978, במכון קרטיס למוזיקה בפילדלפיה משנת 1980 ובבית הספר מנהטן למוזיקה בניו יורק משנת 1981.In 1980 he moved to the United States,where he continued his studies at the Curtis Institute of Music and at the Los Angeles Philharmonic Institute with Leonard Bernstein.
כשעבר לארה"ב, ב 1980 המשיך את לימודיו במכון קרטיס למוסיקה בפילדלפיה ובמכון הפילהרמונית של לוס אנג'לס, שם השתלם אצל לאונרד ברנשטיין.Two days before her death,Simone learned she would be awarded an honorary degree by the Curtis Institute of Music, the music school that had refused to admit her as a student at the beginning of her career.
יומיים לפני מותה הוענק לסימון תואר דוקטור לשם כבוד על ידי מכון קרטיס, המוסד שסירב לקבלה בתחילת הקריירה שלה.
