What is the translation of " THE END DATE " in Hebrew?

• תאריך הסיום
• תאריך ה סיום

Examples of using The end date in English and their translations into Hebrew

You have the end date, okay?
עד סוף היום זה אצלך, בסדר?

The end date of the project.
תאריך הסיום של הפרויקט.

You can change the end date any time.
תוכל לשנות את תאריך הסיום בכל עת.

What is the methodology that can be used to determine the end date?
מהי המתודולוגיה, שבעזרתה ניתן להחליט על מועד הסיום?

Change the end date of your campaign.
שינוי תאריך הסיום של הקמפיין שלך.

In cell B2, do the same for the end date.
בתא B2, בצע את אותה עבור תאריך הסיום.

Otherwise, the end date is set to the 30th of the same month.
אחרת, תאריך הסיום הופך לשווה ל- 30 באותו חודש.

In cell B2, do the same for the end date.
בתא B2, בצע את אותו הדבר עבור תאריך הסיום.

Where can I find the end date for specific releases of. NET Core?
היכן אוכל למצוא את תאריך הסיום עבור מהדורות ספציפיות של. NET Core?

In this example, the start date is in cell D2, and the end date is in E2.
בדוגמה זו, תאריך ההתחלה הוא בתא D2, ותאריך הסיום נמצא ב-E2.

You can find the end date for all.
תוכל למצוא את תאריך הסיום של כל המהדורות של.

In this example, the start date is in cell D5, and the end date is in E5.
בדוגמה זו, תאריך ההתחלה נמצא בתא D5, ותאריך הסיום נמצא בתא E5.

When the end date of my administrative detention drew near, I was worried but didn't lose hope that I would go home.
כשהתקרב מועד הסיום של המעצר המנהלי דאגתי אבל לא איבדתי תקווה שאחזור הביתה, וגם אמא שלי ביקשה ממני לא לאבד תקווה.

In this example, the start date is in cell D17, and the end date is in E17.
בדוגמה זו, תאריך ההתחלה נמצא בתא D17, ותאריך הסיום נמצא ב-E17.

To change the end date, press the Down or Up arrow key to move the date forward or backward by a day.
כדי לשנות את תאריך הסיום, הקש על מקש החץ למטה או למעלה כדי להזיז את התאריך קדימה או אחורה ביום אחד.

In this example, the start date is in cell D53 and the end date is in cell E53.
בדוגמה זו, תאריך ההתחלה נמצא בתא D53 ותאריך הסיום נמצא בתא E53.

The winner will be announced a week after the end date and will be contacted privately via social media to organize the San Francisco adventure. place holder.
הזוכה יוכרזו בשבוע לאחר תאריך הסיום והוא יצור קשר באופן פרטי באמצעות מדיה חברתית כדי לארגן את ההרפתקה בסן פרנסיסקו. מחזיק מקום.

Although you can cancel a recurring meeting, a better option is to change the end date for the series.
אמנם, באפשרותך לבטל פגישה חוזרת, אולם אפשרות טובה יותר היא לשנות את תאריך הסיום של הסידרה.

If the end date is the last day of a month and the start date is earlier than the 30th of a month, the end date becomes equal to the 1st of the next month.
אם תאריך הסיום הוא היום האחרון בחודש ותאריך ההתחלה קודם ל- 30 בחודש, תאריך הסיום הופך לשווה ל- 1 בחודש הבא; אחרת, תאריך הסיום הופך לשווה ל- 30 באותו חודש.

If one task on the critical path moves, the end date of the project will move as well.
אם כל אחת מהמשימות בסידרה זו להזיז, יעבור גם תאריך הסיום של הפרוייקט.

Students may arrive in the U.S. up to 30 days prior to the start of their program and remain in the U.S. for 30 days following the end date of their program.
ברגע שהתלמיד יאושר להשתתף בתכנית, יורשה להגיע לארה"ב 30 ימים לפני תחילת התוכנית ולהישאר בארה"ב במשך 30 ימים לאחר תאריך סיום התוכנית.

This act changes both the start date and the end date of daylight saving time(DST).
פעולה זו משנה את תאריך ההתחלה והן את תאריך הסיום של שעון הקיץ(DST).

Once visa status is granted, students may arrive in the U.S. up to 30 days prior to the start of their program and remain in the US for 30 days following the end date of their program.
ברגע שהתלמיד יאושר להשתתף בתכנית, יורשה להגיע לארה"ב 30 ימים לפני תחילת התוכנית ולהישאר בארה"ב במשך 30 ימים לאחר תאריך סיום התוכנית.

First, the Taliban refused to sign an agreement that didn't state the end date for a complete withdrawal of American forces.
הראשונה, טליבאן סירב לחתם על הסכם שלא קבע תאריך סופי לנסיגת כל הכוחות האמריקניים.

The Bandırma-Bursa-Osmaneli high-speed railway project, which is located under the 2008E010070 project code, started to be included in the budget in 2008 and 2015 as the end date.[more…].
פרויקט הרכבות המהיר של בנדימה-בורסה-אוסמאלי, שנמצא תחת קוד הפרויקט של 2008E010070, החל להיכלל בתקציב ב- 2008 והשנה 2015 הייתה ממוקדת כתאריך הסיום.

On June 12, Aguinaldo issued the Philippine Declaration of Independence, although this signified the end date of the revolution, neither Spain nor the United States recognized Philippine independence.
ב-12 ביוני הוציא אגוינאלדו את הכרזת העצמאות הפיליפינית.[5] אף שמדובר בתאריך הסיום של המהפכה, לא ספרד ולא ארצות הברית הכירו בעצמאותה של היא של פיליפינים.

To ensure that you are abiding by German laws and regulations, contact your IES Abroad advisor if you plan to arrive in Europe before the start date of your program or to depart Europe later than the end date of your program.
כדי לוודא שאתה עומד בתקנות ובתקנות הגרמניות, פנה ליועץ שלך לחו"ל אם אתה מתכנן להגיע לאירופה לפני תאריך ההתחלה של התוכנית או לעזוב את אירופה מאוחר יותר מתאריך הסיום של התוכנית.

When the end date is the last day of the month, and the start date< 30, the end date is set to the 1st of the next month, otherwise the end date is set to the 30th of the same month.
אם תאריך הסיום הוא היום האחרון בחודש ותאריך ההתחלה קודם ל- 30 בחודש, תאריך הסיום הופך לשווה ל- 1 בחודש הבא; אחרת, תאריך הסיום הופך לשווה ל- 30 באותו חודש.