What is the translation of " THE MODES " in Hebrew?

• דרכי
• ה מצבים
• אופן
• צורות

Examples of using The modes in English and their translations into Hebrew

Are there differences in the modes of exercises?
ש: יש הבדלים בסגנון האימון?

The modes of action by Antimicrobial peptides.
צורות הפעילות של פפטידים אנטימיקרוביאלים.

Further impressions about the modes of the slow cooker.
עוד רשמים על מצבים של לבישול איטי.

The modes of transportation include buses, trains, taxis and car rental.
דרכי תחבורה כוללים אוטובוסים, רכבות, מוניות והשכרת רכב.

VOIP is an advanced technology that is used as one the modes of telecommunication.
VOIP היא טכנולוגיה מתקדמת זה משמש כאחד דרכי תקשורת.

Some of the modes of transportation include buses, taxis, trains and car rental.
חלק דרכי תחבורה כוללים אוטובוסים, מוניות, רכבות, השכרת רכב.

World War II saw tons of technology and innovation, further establishing the modes of modern warfare.
במלחמת העולם השנייה ראו טונות של טכנולוגיה וחדשנות, וביססו את דרכי הלחימה המודרנית.

In the modes"Test","Screening" information of a condition of a skin surface is provided.
במצבים"מבחן","הקרנה" מידע מסופק על מצב של משטח העור.

MULT returns 1, 2, and 3 as the modes because they each appear 3 times.
MULT כנוסחת מערך, היא מחזירה 1, 2 ו- 3 כמצבים מאחר שכל אחד מהם מופיע שלוש פעמים.

The modes of transportation are numerous, you can opt to travel by foot or use public transportation such as taxis and buses;
דרכי תחבורה הן רבות, אתה יכול לבחור לטייל ברגל או בתחבורה ציבורית כגון מוניות ואוטובוסים;

Krishna explains the meaning of renunciation and the effects of the modes of nature on human consciousness and activity.
קרישנה מסביר את משמעותה של פרישות ואת השפעותיהן של מידות הטבע על תודעה ופעילות אנושית.

The modes of production determine the character of the social, political and intellectual life, in general.
אופן הייצור של החיים החברתיים קובע את הלך החיים האינטלקטואליים, הפוליטיים והחברתיים בכלל.

The transport of a person or cargo may involve one mode or several of the modes, with the latter case being called intermodal or multimodal transport.
המשלוח של אדם או של המטען עשוי להיות כרוך במצב אחד או כמה מן המצבים, עם במקרה האחרון להיקרא תחבורה intermodal או multimodal.

Hence, those who accept the modes of conduct of the Creator in the world, determine it as good or bad depending on how they feel: whether it is good or bad.
לכן, המקבלים את דרכי הנהגת ה' בעולם, תלוי איך שהם מרגישים וכפי זה הם קובעים, או שזהו טוב או רע.

In recent months, the ISA, together with the financial regulators, defined the conditions of membership in the GFIN, its structure and the modes of activity of its members.
בחודשים שחלפו גיבשה הרשות, יחד עם הרגולטורים הפיננסיים, את תנאי החברות להצטרפות לרשת GFIN, ואת מבנה ואופני הפעולה של החברים בה.

Agriculture is certainly among the modes of production of vegetable proteins the one that poses an ecological problem since it is done both intensively and extensively.
החקלאות היא בהחלט בין דרכי הייצור של חלבונים צמחיים זה מציב בעיה אקולוגית שכן נעשה באופן אינטנסיבי נרחב.

The transport of a person or of cargo online poker casino may involve one mode or several of the modes, with the latter case being called intermodal el jumelgi poker or multimodal transport.
המשלוח של אדם או של המטען עשוי להיות כרוך במצב אחד או כמה מן המצבים, עם במקרה האחרון להיקרא תחבורה intermodal או multimodal.

The modes of investigation preceding those of materialism were all still influenced by the clairvoyance inherited by man from his previous evolutionary states.
סגנון החקירות שקדמו לאלו של המטריאליזם הושפעו כולן ע"י הראיה הרוחית שעברה בתורשה לאדם ממצבים אבולוציוניים קודמים.

They would have had to study the forms of alienation, that is, neuroses, of bourgeois society, and, if"alienation" proved to be a universal concept, the modes of alienation common to all societies.
היה עליהם לחקור את צורות הניכור, הווה אומר, נברוזה, של החברה הבורגנית, ואם'ניכור' התגלה כמושג אוניברסלי, את צורות הניכור המשותפות לכל החברות.

Agriculture is certainly among the modes of production of vegetable proteins the one that poses an ecological problem since it is done both intensively and extensively.
החקלאות היא ללא ספק בין דרכי הייצור של חלבונים צמחיים שמציב בעיה אקולוגית, שכן היא נעשית בצורה אינטנסיבית ומקיפה.

The range of gazes and angles emerging from the random collections featured in the exhibition allows observation of common spheres of life, thereby exposing something about the modes of hierarchy-making and evaluation structuring our gaze.
טווח המבטים והזוויות שעולה מהאוספים המופיעים בתערוכה, מאפשר התבוננות על תחומי חיים משותפים וכך חושף דבר או שניים על אופני ההערכה שמַבְנים את מבטנו.

These are the modes by which God had promised to lead the people and the modes which a prophet and leader needs to apprehend, understand, emulate and bring to fruition.
אלו הם האופנים בהם הבטיח ה' להנהיג את העם והאופנים אותם נביא ומנהיג צריך להכיר, להבין, לחקות ולהביא לידי ביטוי.

Tylor and Morgan elaborated the theory of unilinear evolution, specifying criteria for categorising cultures according to their standing within a fixed system of growth of humanity as a whole and examining the modes and mechanisms of this growth.
טיילור ומורגן פיתחו את התאוריה של האבולוציה הליניארית(חד-קווית), כשהם קובעים קטגוריות להגדרת תרבויות על פי מקומם בתוך המבנה הקבוע של האנושות ככלל, ובחינה של האופנים והמנגנונים של הצמיחה הזו.

Peirce had, from the start, seen the modes of inference as being coordinated together in scientific inquiry and, by the 1900s, held that hypothetical inference in particular is inadequately treated at the level of critique of arguments.
פרס ראה, מההתחלה, את דרכי ההסקה כמתואמות ביניהן בחקירה המדעית, ובתחילת המאה ה-20 טען כי לא מתייחסים כראוי להיסק ההיפותטי כאשר מבקרים טיעונים.

From this point of view the final causes of all social changes and political revolutions are to be sought, not in men's brains, not in man's better insight into eternal truth and justice, but in changes in the modes of production and exchange.
מתוך נקודת ההשקפה הזאת, בשורה התחתונה, נובע כי ניתן למצוא את הסיבות של כל השינויים החברתיים ושל כל המהפכות הפוליטיות, לא במוחות של בני-אדם וגם לא בהבנה אנושית טובה יותר או בצדק ובאמת הנצחיים, אלא בשינויים החלים באופן הייצור והחליפין.

Using macro- and micro-archaeological approaches, she explores the modes in which cultures adopted new and complex metal technologies affected by factors such as cultural traditions, environmental conditions, and trade relations.
תוך ניצול שיטות מחקר מאקרו- ומיקרו-ארכיאולוגיות, ייבחן האופן שבו אימצו תרבויות טכנולוגיות מתכת חדשות ומורכבות שהושפעו מגורמים שונים, כגון מסורות תרבותיות, תנאים סביבתיים וקשרי מסחר.

The answer to this question sets the priorities for action, distinguishes friends from rivals or enemies, and also sets the norms for dealing with events and the modes of operation required for the strategy of dealing with'the primary enemy'….
התשובה לשאלה זו קובעת את סדרי העדיפויות שיש לפעול על פיהן, מַבחינה בין ידידים לבין יריבים ואויבים וקובעת את הנורמות של הטיפול באירועים, ואת דרכי הפעולה הדרושות עבור אסטרטגיית ההתמודדות עם 'האויב הראשון'….

Degree courses have the task of defining the Study Programme, the modes for carrying on practice exercises and exams, the quality assessment of the educational materials realised by the Production Centres located on the national and international territories;
הקורסים לתואר שני נושאים את המשימה להגדיר את תוכנית הלימודים, את האמצעים לביצוע תרגול בפועל ובחינות, הערכת איכות של חומרים חינוכיים המבוצעים על ידי מרכזי הייצור הממוקם על שטחים לאומיים ובינלאומיים;

Many later theorists, including Zarlino, accepted the twelve modes, and though the distinction between plagal and authentic forms of the modes is no longer of contemporary interest(reducing the number from twelve to six), Glarean's explanation of the musical modes remains current today.
תאורטיקאים רבים בשנים הבאות, בהם צארלינו, קיבלו את שנים-עשר המודוסים שלו, ואף כי ההבדל בין הצורות הפלגלית והאותנטית של המודוסים איננו מהווה עוד עניין לדון ב הוא ב יום של אנחנו( כך ש מספר של הם ירד לשישה), ההסבר שנתן גלאריאן למודוסים עודנו בשימוש כיום.

And in November, the Foreign Ministry warned journalists that the modes of action to influence the political discourse in Israel“are similar to those that were seen in the elections in the United States, the vote on Brexit in the United Kingdom and the elections in France.
משרד החוץ הסביר באזהרה שמסר לעיתונאים כי"דרכי הפעולה שניסו באמצעותן להשפיע על השיח הפוליטי בישראל, דומות לאלו שנעשה בהן שימוש בבחירות לנשיאות ארצות הברית, במהלך משאל העם על הברקזיט וכן בבחירות בצרפת.