What is the translation of " THE NAME OF YAHWEH " in Hebrew?

• שם יהוה
• את שם יהוה כי

Examples of using The name of yahweh in English and their translations into Hebrew

For I will proclaim the name of Yahweh. Ascribe greatness to our God!
כי שם יהוה אקרא הבו גדל לאלהינו׃!

David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of Yahweh.
ויעל דויד בדבר גד אשר דבר בשם יהוה׃.

Let them praise the name of Yahweh, For he commanded, and they were created.
יהללו את שם יהוה כי הוא צוה ונבראו׃.

All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off.
כל גוים סבבוני בשם יהוה כי אמילם׃.

The name of Yahweh is a strong tower: the righteous run to him, and are safe.
מגדל עז שם יהוה בו ירוץ צדיק ונשגב׃.

Some trust in chariots, and some in horses, but we trust the name of Yahweh our God.
אלה ברכב ואלה בסוסים ואנחנו בשם יהוה אלהינו נזכיר׃.

Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,.
הללו יה הללו את שם יהוה הללו עבדי יהוה׃.

Yahweh descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of Yahweh.
וירד יהוה בענן ויתיצב עמו שם ויקרא בשם יהוה׃.

So the nations will fear the name of Yahweh; all the kings of the earth your glory.
וייראו גוים את שם יהוה וכל מלכי הארץ את כבודך׃.

They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off.
סבוני כדבורים דעכו כאש קוצים בשם יהוה כי אמילם׃.

Let them praise the name of Yahweh, for his name alone is exalted. His glory is above the earth and the heavens.
יהללו את שם יהוה כי נשגב שמו לבדו הודו על ארץ ושמים׃.

All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of Yahweh; and they shall be afraid of you.
וראו כל עמי הארץ כי שם יהוה נקרא עליך ויראו ממך׃.

Then he shall minister in the name of Yahweh his God, as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh..
ושרת בשם יהוה אלהיו ככלאחיו הלוים העמדים שם לפני יהוה׃.

For then I will purify the lips of the peoples, that they may all call on the name of Yahweh, to serve him shoulder to shoulder.
כי אז אהפך אל עמים שפה ברורה לקרא כלם בשם יהוה לעבדו שכם אחד׃.

With the stones he built an altar in the name of Yahweh. He made a trench around the altar, large enough to contain two measures of seed.
ויבנה את האבנים מזבח בשם יהוה ויעש תעלה כבית סאתים זרע סביב למזבח׃.

Indeed all the nations may walk in the name of their gods; but we will walk in the name of Yahweh our God forever and ever.
כי כל העמים ילכו איש בשם אלהיו ואנחנו נלך בשם יהוה אלהינו לעולם ועד׃.

He built an altar there, and called on the name of Yahweh, and pitched his tent there. There Isaac's servants dug a well.
ויבן שם מזבח ויקרא בשם יהוה ויט שם אהלו ויכרו שם עבדי יצחק באר׃.

The king said to him,"How many times do I have to adjure you that you speak to me nothing but the truth in the name of Yahweh?".
ויאמר אליו המלך עד כמה פעמים אני משבעך אשר לא תדבר אלי רק אמת בשם יהוה׃.

Behold, the name of Yahweh comes from far away, burning with his anger, and in thick rising smoke. His lips are full of indignation, and his tongue is as a devouring fire.
הנה שם יהוה בא ממרחק בער אפו וכבד משאה שפתיו מלאו זעם ולשונו כאש אכלת׃.

For Yahweh your God has chosen him out of all your tribes, to stand to minister in the name of Yahweh, him and his sons for ever.
כי בו בחר יהוה אלהיך מכל שבטיך לעמד לשרת בשם יהוה הוא ובניו כל הימים׃.

He who blasphemes the name of Yahweh, he shall surely be put to death; all the congregation shall certainly stone him: the foreigner as well as the native-born, when he blasphemes the Name, shall be put to death.
ונקב שם יהוה מות יומת רגום ירגמו בו כל העדה כגר כאזרח בנקבו שם יומת׃.

Therefore thus says Yahweh concerning the men of Anathoth, who seek your life, saying, You shall not prophesy in the name of Yahweh, that you not die by our hand;
לכן כה אמר יהוה על אנשי ענתות המבקשים את נפשך לאמר לא תנבא בשם יהוה ולא תמות בידנו׃.

Why have you prophesied in the name of Yahweh, saying, This house shall be like Shiloh, and this city shall be desolate, without inhabitant? All the people were gathered to Jeremiah in the house of Yahweh..
מדוע נבית בשם יהוה לאמר כשלו יהיה הבית הזה והעיר הזאת תחרב מאין יושב ויקהל כל העם אל ירמיהו בבית יהוה׃.

Who is among you who fears Yahweh, who obeys the voice of his servant? He who walks in darkness, and has no light, let him trust in the name of Yahweh, and rely on his God.
מי בכם ירא יהוה שמע בקול עבדו אשר הלך חשכים ואין נגה לו יבטח בשם יהוה וישען באלהיו׃.

When a prophet speaks in the name of Yahweh, if the thing doesn't follow, nor happen, that is the thing which Yahweh has not spoken: the prophet has spoken it presumptuously, you shall not be afraid of him.
אשר ידבר הנביא בשם יהוה ולא יהיה הדבר ולא יבוא הוא הדבר אשר לא דברו יהוה בזדון דברו הנביא לא תגור ממנו׃.

Then the princes and all the people said to the priests and to the prophets: This man is not worthy of death; for he has spoken to us in the name of Yahweh our God.
ויאמרו השרים וכל העם אל הכהנים ואל הנביאים אין לאיש הזה משפט מות כי בשם יהוה אלהינו דבר אלינו׃.

It will happen that, when anyone still prophesies, then his father and his mother who bore him will tell him,'You must die, because you speak lies in the name of Yahweh;' and his father and his mother who bore him will stab him when he prophesies.
והיה כי ינבא איש עוד ואמרו אליו אביו ואמו ילדיו לא תחיה כי שקר דברת בשם יהוה ודקרהו אביהו ואמו ילדיו בהנבאו׃.

Now set your heart and your soul to seek after Yahweh your God. Arise therefore, and build the sanctuary of Yahweh God, to bring the ark of the covenant of Yahweh, and the holy vessels of God, into the house that is to be built to the name of Yahweh.".
עתה תנו לבבכם ונפשכם לדרוש ליהוה אלהיכם וקומו ובנו את מקדש יהוה האלהים להביא את ארון ברית יהוה וכלי קדש האלהים לבית הנבנה לשם יהוה׃.

Then David said to the Philistine,"You come to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to you in the name of Yahweh of Armies, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
ויאמר דוד אל הפלשתי אתה בא אלי בחרב ובחנית ובכידון ואנכי בא אליך בשם יהוה צבאות אלהי מערכות ישראל אשר חרפת׃.

He left from there to the mountain on the east of Bethel, and pitched his tent, having Bethel on the west, and Ai on the east. There he built an altar to Yahweh and called on the name of Yahweh.
ויעתק משם ההרה מקדם לבית אל ויט אהלה בית אל מים והעי מקדם ויבן שם מזבח ליהוה ויקרא בשם יהוה׃.