What is the translation of " THE ONLY WAY TO CHANGE " in Hebrew?

• הדרך ה יחידה לשנות
• ה דרך ה יחידה לשנות
• הדרך ה יחידה ל שינוי

Examples of using The only way to change in English and their translations into Hebrew

In fact, it is the only way to change.
למעשה, זאת הדרך היחידה להשתנות.

The only way to change is to vote.
הדרך היחידה לשנות היא להצביע בבחירות.

Is violent revolution the only way to change a system?
האם מהפכה היא הדרך היחדה לשינוי?

The only way to change behaviour is through values.”.
הדרך היחידה להחליף את השלטון היא באמצעות מעשים אמיצים".

Care for such a"design" is significantly hampered and the only way to change such a hairstyle is a radical haircut.
טיפול זה"עיצוב" הוא הקשות באופן משמעותי והדרך היחידה לשנות תסרוקת כזו היא תספורת רדיקלית.

It's the only way to change the system.
זו הדרך היחידה לשנות את המערכת.

She had always believed- vehemently, with great conviction- that the only way to change the world was to destroy it.
כי תמיד האמינה- בלב שלם, בשכנוע עמוק- שהדרך היחידה לשנות את העולם היא להרוס אותו.

This is the only way to change our reality.
רק כך נצליח לשנות את המציאות.

What if that's what my father had discovered, and he thought that the only way to change them back was to remove their eyes.
מה אם זה מה שהאבא שלי גילה, והוא חשב ש שהדרך היחידה לשנות אותם בחזרה הייתה להסיר את עיניהם.

The only way to change it is to have skin in the game.
הדרך היחידה לשנות את זה הוא שיש עור במשחק.

But once in the free fall of disgrace the only way to change its momentum is to use it to your advantage.
אבלפעםאחתבנפילההחופשית קלון… הדרךהיחידה כדי לשנות את המומנטום שלה הואלהשתמשבו כדיהיתרוןשלך.

The only way to change things, was to get out there and fight".
הדרך היחידה לשנות דברים, היה לצאת לשם ולהילחם".

What if the only way to change things around here is to start over,?
ואם הדרך היחידה לשנות דברים היא להתחיל מחדש?

The only way to change the world is to change yourself.
נדמה לנו שהדרך היחידה לשנות את העולם היא להשתנות בעצמכם.

We believe that the only way to change is to discover the truth and look at it in the face.
אנו מאמינים שהדרך היחידה להשתנות היא לגלות את האמת, והסתכל עליה בפנים.

Yes, the only way to change the world is through education.
יש רק דרך אחת לשנות את העולם וזוהי באמצעות החינוך.

Then the only way to change what you see is to obtain more power.
אז הדרך היחידה לשנות את מה שראית, היא להשיג עוד כוח.

The only way to change can therefore take place at the level of consciousness.
הדרך היחידה לשינוי יכולה אפוא להתרחש ברמת התודעה.

It was the only way to change the spirit of relationships between people.
זו היתה הדרך היחידה לשנות את רוח מערכות היחסים בין האנשים.

The only way to change the world… is to change the story, Yes I remember.
הדרך היחידה לשנות את העולם… היא לשנות את הסיפור…". כן, אני זוכרת.

Well, the only way to change that fact is for a jury to see me being a goddamn lawyer.
ובכן, הדרך היחידה לשנות העובדה היא עבור חבר מושבעים לראות אותי להיות עורך דין מחורבן.

The only way to change history and to save Mom is to cut the tree at the trunk.
הדרך היחידה לשנות את ההיסטוריה ולהציל אמא הוא לחתוך את העץ ליד תא המטען.

The only way to change this situation is to recognise the existence of the addiction and start treating it.
הדרך היחידה לשנות את המצב היא להכיר בהתמכרות ולהתחיל לטפל בה.

Because the only way to change consciousness and to change the world around us, is to start with yourself.
מפני שהדרך היחידה לשנות תודעה ולשנות את העולם סביבנו, היא להתחיל עם עצמך.

The only way to change its direction or accellerate in one direction or another direction, would be to have an unbalanced force.
הדרך היחידה לשנות את הכוון שלו, או להאיץ אותו בכוון זה או אחר.

The only way to change the capacitance of a capacitor is to alter the physical characteristics of that capacitor.
הדרך היחידה לשנות את קיבולו של קבל, היא לשנות את המאפיינים הפיזיים של הקבל.

The only way to change this is to provide the two sides free TV time and limit political TV advertising.
הדרך היחידה לשינוי פני הדברים היא להעניק לשני המועמדים זמן טלוויזיה וזמן רדיו בחינם ולהגביל את שאר אמצעי התעמולה.

The only way to change a person is through a special environment, just as we shape a child under the influence of the environment.
האמצעי היחיד לשינוי האדם הוא הסביבה המיוחדת, בדומה לצורה שבה אנחנו מחנכים את הילדים תחת השפעת הסביבה.

The only way to change the situation and prevent its spread is exposing the inner truth of Jewish religious thought, commandments, and intentions.
הדרך היחידה לשנות מצב ולמנוע את התפשטותו היא בחשיפת האמת הפנימית של המחשבה הדתית היהודית, ציוויה וכוונותיה.

On the mobile site, the only way to change a photo caption is to delete the photo, then repost it with the correct caption.
באתר שמותאם למכשיר נייד, האפשרות היחידה לשינוי תיאור של תמונה היא למחוק את התמונה ולאחר מכן לפרסם אותה מחדש עם התיאור המתוקן.