What is the translation of " THE POWER TO TRANSFORM " in Hebrew?

• את הכוח לשנות
• את הכוח להפוך
• את הכוח להתמיר
• כוח לשנות
• כוח להמיר

Examples of using The power to transform in English and their translations into Hebrew

It has the power to transform us.
יש בה כוח להתמיר אותנו.

Carefully formulated, well-implemented policies have the power to transform people's lives.
ניסח בזהירות, מדיניות מיושמת היטב יש את הכוח לשנות את חייהם של אנשים.

The power to transform into any water-based object?
הכוח להפוך לכל חפץ המבוסס על מים?

Books have the power to transform us.
לספרים יש את הכוח לשנות אותנו.

Each one of us strongly believes that quality education has the power to transform the society.”.
מורה טובה מאמינה שלחינוך יש את הכוח לשנות את החברה".

Love has the power to transform your life 180 degrees.
יש בידיכם את הכח להפוך את החיים שלכם ב-180 מעלות.

Knowledge is power, and it has the power to transform lives.
ידע הוא כוח, ולנו יש את הכוח לשנות את החיים שלנו.

Man himself has the power to transform everything which is astral into a higher spiritualized form.
לאדם עצמו יש את הכוח לשנות כול דבר אסטרלי לצורה רוחנית גבוהה יותר.

Our nature will change, and we will experience and know that we, so transformed, have the power to transform nature.
הטבע שלנו ישתנה, ואנו חווים ואת יודעת שאנחנו, הפך כל כך, יש את הכוח לשנות הטבע.

Courageous Love has the power to transform the world.
ללב העדין יש את הכוח להתמיר את העולם".

The power to transform society lies in the hands of those who create everything- the working class.
הכוח לשנות את החברה טמון בידיהם של מי שיוצרים הכל- העובדים.

Through the process of“Teshuva”- self-introspection and a commitment to improve- we have the power to transform tragedy into joy.
על ידי תהליך של"תשובה"- בחינה עצמית והתחייבות להשתפר- יש לנו את הכוח להפוך אסון לשמחה.

Each one of us has the power to transform our little corner of the world.
לכל אחת ואחד מאתנו יש הכוח להפוך לכהן הגדול של העולם.

And even in the violence and turmoil of the Middle East, America believes those hopes have the power to transform lives and nations.".
ואפילו לאור האלימות במזרח התיכון, ארה"ב מאמינה שלתקוות הללו יש כוח לשנות חיים ולאומים.

This awareness has the power to transform medical care for men and women.
למודעות הזו יש את הכוח לשנות את הטיפול הרפואי לגברים ולנשים.

This is a different kind of MBA experience- one that unlocks multinational professional opportunities- that has the power to transform your career.
זהו סוג אחר של ניסיון במנהל עסקים- אחד זה פותח הזדמנויות מקצועיות רב לאומיות, כי יש את הכוח לשנות את הקריירה שלך.

Man himself has the power to transform everything which is astral into a higher spiritualized form.
לאדם עצמו יש את הכוח לשנות את כול מה שהוא אסטרלי לצורה רוחנית גבוהה יותר.

Mandela Day is a global call to action that celebrates the idea that each individual has the power to transform the world, the ability to make an….
יום מנדלה הוא יום קריאה לפעולה עולמי אשר מציין את הרעיון כי לכל אדם יש את הכוח לשנות את העולם, ואת היכולת להשפיע.

Technology also has the power to transform teaching by ushering in a new model of connected teaching.
לטכנולוגיה יש גם את הכוח להפוך את ההוראה על ידי הקמת מודל חדש של הוראה מחוברת.

Mandela Day serves as a reminder that each individual has the power to transform the world and has the ability to make an impact.
יום מנדלה הוא יום לציון הרעיון שלכל אדם יש את הכוח לשנות את העולם ואת היכולת להשפיע עליו.

You have the power to transform your gene expression and reverse disease by changing the messages you send to your DNA.
בכל רגע יש לכם הכוח לשנות את ביטוי הגנים שלכם ולרפא מחלות באמצעות שינוי המסרים וההוראות שאתם שולחים להם.

It's the relationship-- it's the dynamics between the systems-- which have the power to transform and invent and produce an architecture that is-- that would otherwise not exist.
זה הקשר- זה הדינמיקה בין המערכות-- לה יש את הכוח לשינוי ולהמציא ולייצר ארכיטקטורה-- שאחרת לא היתה קיימת.

Technology also holds the power to transform instruction by ushering in a novel model of connected teaching.
לטכנולוגיה יש גם את הכוח להפוך את ההוראה על ידי הקמת מודל חדש של הוראה מחוברת.

Recognition of this truth has the power to transform our lives and puts us on a path to learn life and live ever more deeply.
זיהוי של האמת הזו יש את הכוח לשנות את חיינו ומציב אותנו על הדרך ללמוד מן החיים ולחיות יותר ויותר.

Every moment, you have the power to transform your gene expression and reverse disease by changing the messages and instructions you send to your DNA.
בכל רגע יש לכם הכוח לשנות את ביטוי הגנים שלכם ולרפא מחלות באמצעות שינוי המסרים וההוראות שאתם שולחים להם.

Every moment, you have the power to transform your gene expression and reverse disease by changing the messages and instructions you send to your DNA.
בכל רגע, יש לכם את הכוח לשנות את ביטוי הגנים שלכם ולרפא מחלות באמצעות שינוי המסרים וההוראות שאתם שולחים להם.".

The cat, Luna, grants Usagi the power to transform into Sailor Moon, a fighter who is to save the world against the Dark Kingdom and its evil ruler, Queen Beryl.
החתולה, לונה, מעניקה לאוסגי את הכוח להפוך ל"סיילור מון", לוחמת שתציל את העולם מהממלכה האפלה והשליטה הרעה, המלכה בריל.