What is the translation of " THE PRINCIPLES BY WHICH " in Hebrew?

• העקרונות ש על
• ה עקרונות ש על

Examples of using The principles by which in English and their translations into Hebrew

The principles by which we operate.
העקרונות על פי הם אנו פועלים.

God's word gives us the principles by which we can differentiate.
דברי אלוהים מספקים לנו את העקרונות באמצעותם נוכל להבדיל.

The principles by which it is necessary to be guided at creation of a complex of burning of fat for women a little differ from the man's.
העקרונות אשר צריכים להיות אחריו בעת יצירת שריפת שומן מורכב עבור נשים שונות במקצת מן הגברים.

And so, do you see God's sovereignty in the principles by which He administers the unbelievers I just mentioned?
אם כך, האם אתם רואים את ריבונותו של אלוהים בעקרונות שעל פיהם הוא מנהל את הכופרים שזה עתה דיברתי עליהם?

Those who deny God become flesh are those who do not know the Spirit or the principles by which God works.
מי שמכחיש את אלוהים המתגלם בבשר ודם הוא מי שאינו מכיר את רוח הקודש או את העקרונות שעל פיהם עובד אלוהים.

It reveals the principles by which God judges us;
הוא חושף את העקרונות שבאמצעותם אלוהים שופט אותנו;

Thus, in both the spiritual world and the material world, the principles by which God acts do not change.
וכך, בין אם זה בעולם הרוחני או ב ה עולם ה חומרי, ה עקרונות ש על פה של הם אלוהים פועל אינם משתנים.

That is one of the principles by which this community survives.
זהו אחד מהעקרונות שלפיו קהילה זאת מתקיימת.

Whether it is in the spiritual world or the material world, the principles by which God acts do not change.
וכך, בין אם זה בעולם הרוחני או ב ה עולם ה חומרי, ה עקרונות ש על פה של הם אלוהים פועל אינם משתנים.

It reveals the principles by which God judges us, and therefore is and will remain to the end of the world, the true center of Christian union, and the supreme standard by which all human conduct, creeds, and religious opinions should be tried.
הוא חושף את העקרונות שבאמצעותם אלוהים שופט אנחנו; ולכן הוא יישאר עד סוף העולם, המרכז האמיתי של האיחוד המאמין, והסטנדרט העליון שבו יש לשפוט את כל ההתנהגות האנושית, האמונות והדעות התיאולוגיות.

For this to happen, a long and strenuous fundraising effort is needed to enable us to maintain and expand the principles by which Tripod stands.
כדי שכך יקרה, נדרשת עבודה ממושכת ומאומצת של גיוס כספים שיאפשרו לנו לשמר ולהרחיב את העקרונות שעליהם"טריפוד" עומד.

Within three months after the end of each year, the Committee shall present the Government and the Knesset Finance Committee with a report that shall include the principles by which the desired level of Foreign Currency reserves over the long term was determined and the guidelines by which the Bank's Foreign Currency reserve investment policy for the year ended was determined.".
הוועדה תגיש לממשלה ולוועדת הכספים של הכנסת, בתוך שלושה חודשים לאחר תום כל שנה, דוח על העקרונות שלפיהם נקבעה הרמה הרצויה של יתרות מטבע החוץ לטווח הארוך, ועל הקווים המנחים למדיניות ההשקעות של הבנק ביתרות מטבע חוץ בשנה שחלפה".

The reason why man opposes God stems, on the one hand, from his corrupt disposition, and on the other hand, from ignorance of God and lack of understanding of the principles by which God works and of His will for man.
הסיבה לכך שהאדם מתנגד לאלוהים נובעת, מצד אחד, מטבעו המושחת של האדם, ומצד שני, מהבורות שיש לו לגבי אלוהים וחוסר ההבנה שלו את עקרונות עבודתו של הוא של אלוהים ואת רצונותיו מהאדם.

You should understand Jehovah's work, the laws He put in place, and the principles by which He led man's life, the content of the work He did in the Age of Law, the purpose for which He set forth the laws, the significance of His work to the Age of Grace, and the work God does in this final stage.
עליכם להבין את עבודה של הוא של יהוה, את ה חוקים ש הוא קבע ו את ה עקרונות ש באמצעות הם הוא הנחה את חיי ה אדם, את תוכן ה עבודה ש הוא עשה ב עידן ה חוק, את ה מטרה שלשמה הוא קבע את ה חוקים, את ה חשיבות של עבודה של הוא בעידן החסד ואת העבודה שאלוהים עושה בעידן האחרון.

Though They carried out different work in different ages and spoke words that were unalike, the principles by which They worked were one and the same.
על אף שביצעה עבודה שונה בעידנים שונים ואמרה דברים שלא היו דומים אלה לאלה, העקרונות שעל פיהם עבדה היו זהים.

Jehovah's work, the laws He put in place, and the principles by which He guided men in living their lives, the content of the work He did in the Age of Law, the purpose for which He put His laws in place, the significance of His work to the Age of Grace, and what work God does in this final stage: these are things that you should understand.
עליכם להבין את עבודה של הוא של יהוה, את ה חוקים ש הוא קבע ו את ה עקרונות ש באמצעות הם הוא הנחה את חיי ה אדם, את תוכן ה עבודה ש הוא עשה ב עידן ה חוק, את ה מטרה שלשמה הוא קבע את ה חוקים, את ה חשיבות של עבודה של הוא בעידן החסד ואת העבודה שאלוהים עושה בעידן האחרון.

The authority of the Creator is not altered by changes in any factor, and, similarly, the principles by which His authority is exerted do not alter for any reason.
סמכות הבורא אינה משתנה בעקבות שינויים בגורם כלשהו, ובדומה לכך, העקרונות שעל פיהם מופעלת סמכותו אינם משתנים מכול סיבה שהיא.

And the suffering of civilians. This situation was a response to the desire of the Ukrainian people to live in a European country on the basis of democracy values, rule of law and respect for fundamental freedoms, notably according to the principles by which the State of Israel lives.
המצב הזה נולד כתגובה של רוסיה לרצון של העם האוקראיני לחיות כאחת ממדינות אירופה- על בסיס ערכי הדמוקרטיה, שלטון החוק וכיבוד חירויות היסוד, כלומר העקרונות שעליהם מדינת ישראל חיה.

But often strays better this way and shall go crooked ways, shall behave- is unworthy manner, seriously injuring the principles by which it was created, injuring the principles of Universal Love.
אבל לעתים קרובות סוטה ככה ומתחיל ללכת בדרכים עקומות טובים יותר, מתחיל להתנהג- אם אופן שאינו ראוי, ופצע ברצינות את העקרונות שבו הוא נוצר, ופצע את העקרונות של אהבה אוניברסלית.

If we simply keep asking people if they are willing to shoot others in order to get their way, we can very quickly convince them that libertarianism is not an abstract, radical or fringe philosophy, but rather a simple description of the principles by which they already live their lives.
אם פשוט נמשיך לשאול אנשים האם הם מוכנים לירות במישהו בשביל למלא את רצונם האישי, נוכל מאוד בקלות לשכנע אותם שוולונטריזם זה לא הפשטה, קיצונית או פילוסופיית שוליים, אלא הסבר פשוט של העקרונות שבהם הם כבר חיים את חייהם.

Also, note that the course you choose will fit into the current world and will also educate models that are on the cutting edge of technology, such as social networking and learning the principles by which all of their networks employment.
כמו כן, יש לשים לב שהקורס שאותו אתם בוחרים יתאים לעולם העכשווי וילמד גם מודלים שנמצאים בחזית הטכנולוגית כמו פיתוח שמותאם לרשתות חברתיות ולמידת העקרונות על פיהם רשתות אלו עובדות.

This is the principle by which the Holy Spirit performs His work, and only through this way could men transform.
זה העיקרון שלפיו רוח הקודש מבצעת את עבודתה, ורק כך אפשר לחולל שינוי בבני האדם.

The truth serves as an examination, and in the actions we take and the paths we walk, the truth serves as a guide, becoming the principle by which we speak and act.
האמת משמשת כבחינה, ובכל הנוגע למעשינו ולדרכים שבהם אנו צועדים, האמת משמשת כמדריך, והופכת לעיקרון שלפיו אנו מדברים ופועלים.

The principle by which the Holy Spirit works is centered around the words of God that you eat and drink.
העיקרון שלפיו עובדת רוח הקודש מתמקד בדבר האל שאתם אוכלים ושותים ממנו.

The principle by which the Holy Spirit works is centered on the word of God of which you eat and drink.
העיקרון שלפיו עובדת רוח הקודש מתמקד בדבר האל שאתם אוכלים ושותים ממנו.

Going forward, talking about the word of God is the principle by which you speak.
מכאן ואילך, הדיבור על דבר האל הוא העיקרון שלפיו אתם תדברו.

This is the direction of His work and the principle by which He works.
זהו כיוון עבודתו והעיקרון שעל פיו הוא עובד.