Examples of using The program enables in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The program enables the participant to.
התוכנית מאפשרת למנהל המשתתף.תהליך ההעצמה המוטמע בתכנית מאפשר שחרור הדרגתי ממקום הקרבן האמיתי והמדומה, וויתור על"רווחים" ובחירה בלקיחת אחריות לשינוי.The program enables students to achieve following objectives.
By assuring a pedagogic course(in French)similar to the one offered at UPMC, the program enables students to easily experience international mobility, to discover new work methods or to extend the semester with an internship in research laboratories in Canada.
בהבטחה כמובן פדגוגי(בצרפתית) דומה לזה הקיים ב-UPMC, התוכנית מאפשרת לתלמידים לחוות בקלות ניידות בינלאומית, לגלות שיטות עבודה חדשים או להאריך את הסמסטר עם התמחות במחקר במעבדות בקנדה.The program enables you to sell your car or swap it for a new model.
זה מאפשר לך למכור את המכונית שלך או להחליף אותו עבור אחד חדש בתוך זמן קצר.As a compliment, the program enables students to participate in practical internship programs in the private and public sectors.-.
כהשלמה התוכנית מאפשרת לתלמידים להשתתף בתוכניות התמחות מעשית במגזר הפרטי והציבורי…[-].The program enables youth to develop leadership skills while serving their community.
התכנית מאפשרת לבני הנוער לטפח יכולות מנהיגות ולהוביל תהליכים בקהילה שלהם.העיצוב ההיברידי של התכנית מאפשר לתלמידים לרכוש את הידע וכישורים הדרוש כדי להתאמן במגוון רחב של הגדרות מיושמות.The program enables participants to deal honestly and courageously with the core issues past and present.
התכנית מאפשרת למשתתפות להתמודד בכנות ובאומץ עם סוגיות הליבה של העבר וההווה.ממשק פשוט המבוסס על אשף של התוכנית מאפשרת לאף אחד, גם אנשים ללא ניסיון התאוששות לפני או מיומנויות זה עמוק, כדי שחזור נתונים פגומים Outlook PST או OST קובץ בתוך דקות.The program enables the graduate to deal effectively within an increasingly complex global business environment.
התכנית מאפשרת לבוגר להתמודד ביעילות בתוך סביבה עסקית הגלובלית יותר ויותר מורכבת.The program enables each participant to experience Israel in a unique way, depending on individual preferences and goals.
התכנית מאפשרת לכל אחד ממשתתפים לחוות את ישראל בצורה ייחודית, תלוי בהעדפות ומטרות אישיות.The program enables future engineers to tackle a wide variety of problems and to be at the forefront in serving society.
התוכנית מאפשרת למהנדסים עתידיים להתמודד עם מגוון רחב של בעיות ולהיות בחזית המשרתים בחברה.The program enables future engineers to tackle a wide variety of problems and to be at the forefront in serving society.
התכנית מאפשרת למהנדסים בעתיד להתמודד עם מגוון רחב של בעיות כדי להיות בחוד החנית בשירות החברה.The program enables you to think critically about complex diplomatic and international legal issues in real-world contexts.
התוכנית מאפשרת לך לחשוב באופן ביקורתי על סוגיות משפטיות דיפלומטיות ובינלאומיות מורכבות בהקשרים אמיתיים.The program enables the teens to experience powerful success experiences, which are very important for their continued success in life.
התכנית מאפשרת לבני הנוער לחוות חוויות הצלחה מעצימות, החשובות מאוד להמשך דרכם המוצלחת בחיים.The program enables young men and women from all sectors, to learn about job possibilities in various establishments of the Galilee.
התכנית מאפשרת לצעירים וצעירות מכל המגזרים, ללמוד על האפשרויות הגלומות בשוק העבודה של התעשייה במפעלים השונים בגליל.The program enables students to take elective courses to focus on the concentration areas such as structural engineering, geotechnical engineering or construction management.
התכנית מאפשרת לסטודנטים ללמוד קורסי בחירה כדי להתמקד בתחומי הריכוז כגון הנדסת מבנים, הנדסה גיאוטכנית או ניהול בניה.The program enables its participants to make a significant contribution to the community and undergo individual development as future leaders in the areas of their choice.
התכנית מאפשרת לצעירים הנוטלים בה חלק לתרום תרומה משמעותית לקהילה ולהתפתח באופן אישי כמנהיגים עתידיים בכל תחום בו יבחרו.The program enables special needs students to communicate more effectively with their teachers, peers, families and communities, helping them better integrate into society.
התכנית מאפשרת לתלמידים בעלי צרכים מיוחדים לתקשר בצורה יעילה יותר עם המורים, החברים, המשפחות והקהילות שלהם, ומסייעת להם להשתלב טוב יותר בחברה.The program enables you and your clinic to offer your patients a treatment that is based on the newest research, best-practices from other clinics, and the latest technology.
התוכנית מאפשרת לכם ולקליניקה שלכם להציע למטופלים שלכם טיפול המבוסס על המחקר החדש ביותר, שיטות עבודה מומלצות ממרפאות אחרות והטכנולוגיה העדכנית ביותר.The program enables them to acquire a global and integrated view of business management, thanks to treatment and in-depth study of the different business areas of the company(Finance, Marketing, etc).
התכנית מאפשרת להם לרכוש ראיה גלובלית ומשולבת של ניהול עסקי, הודות לטיפול ובלימוד המעמיק של תחומים העסקיים השונים של החברה(כספים, שיווק, וכו').The program enables you to develop an understanding of core business issues relating to financial markets, international trade, and global logistics and supply chain management, and to develop skills in cross-cultural management.
התוכנית מאפשרת לך לפתח הבנה של סוגיות הליבה העסקית הנוגעים לשווקים הפיננסיים, הסחר הבינלאומי, הלוגיסטיקה העולמית וניהול שרשרת האספקה, וכדי לפתח מיומנויות בניהול תרבותי.In addition, the program enables the continued development of the BBC business district with an option to add 1.5 million square meters(1.8 million square yards) of employment and commercial areas, with direct connections between locations in the commercial areas via a public transportation system.
כמו כן, התוכנית מאפשרת את המשך פיתוח רובע העסקים BBC עם אפשרות לתוספת של כ- 1.5 מיליון מ"ר שטחי תעסוקה ומסחר, תוך חיבור רציף בין שטחי התעסוקה במתחם זה, באמצעות מערכת תחבורה ציבורית.The program enables candidates with a high average matriculation rate to be tested as an alternative to the psychometric exam, in a different method, the“dynamic diagnosis” that examines the potential of learning in addition to the current ability developed by Prof. Feuerstein.
התוכנית מאפשרת למועמדים בעלי ממוצע בגרות גבוה, להבחן כאלטרנטיבה למבחן הפסיכומטרי, בשיטה שונה, ה"אבחון הדינאמי" שבודק את פוטנציאל הלמידה בנוסף ליכולת העכשווית, אותו פיתח פרופ' פוירשטיין ז"ל.The program enables participants to take on a more strategic view of their organization's technology architecture and business landscape, enhance their business acumen, develop initiatives to lead the technology transformation and implement the change management towards organizational success.
התוכנית מאפשרת למשתתפים לקחת על עצמם השקפה אסטרטגית יותר על הארכיטקטורה הטכנולוגית של הארגון ועל הנוף העסקי שלהם, לשפר את החוש העסקי שלהם, לפתח יוזמות להוביל את השינוי הטכנולוגי וליישם את ניהול השינוי לקראת הצלחה ארגונית…[-].The program enables our students to contribute from the knowledge and skills they have acquired during the first two years of economics studies, and to participate in a meaningful process in which teenagers are exposed to the business world and acquire a variety of personal and interpersonal skills and abilities.
התכנית מאפשרת לסטודנטים לתרום מהידע והכישורים שצברו במהלך השנתיים הראשונות ללימודי הכלכלה ולהיות שותפים לתהליך משמעותי בו בני נוער נחשפים לעולם העסקי ורוכשים מגוון יכולות וכישורים אישיים ובין אישיים.The Program enables the User to place information on the User's potential demand for services involving the transportation of passengers and baggage, look through offers of organizations providing services in the said field, and search for such offers using parameters set by the User.
התכנית מאפשרת למשתמש להפיץ מידע על הדרישה הפוטנציאלית שלו לשירותים הקשורים להסעת נוסעים ומזוודות, לעיין בהצעות של ארגונים שמספקים שירותים בתחום זה, ולחפש הצעות כאמור, תוך שימוש בפרמטרים הנקבעים על ידי המשתמש.On the other hand the program enables the participants who are able and interested in widening the frame of his/her studies, to take part in other courses from the Bachelor(First) Degree, whether to complete lack of materials to those who are not from the design disciplines, or others who wish to enhance their abilities and expertise.
מאידך מאפשרת התוכנית למי ממשתתפיה היכול ומעוניין להרחיב את מסגרת לימודיו, לקחת קורסים נוספים מתוכניות הלימוד של התואר הראשון, בין אם להשלים חוסרים לאלו שאינם באים מתחומי העיצוב ובין אם לאלו המעוניינים להרחיב ולשפר את טווח המיומנויות שלהם.The program enabled the students to use their spare time on their day off to make significant high-quality progress in their academic studies. It is a place which enables them to diminish academic gaps through participation in the program.”.
התכנית נתנה לתלמידים לנצל את הזמן הפנוי שלהם ביום החופש לזמן איכותי משמעותי להתקדמות בלימודים במקצועות הנלמדים בבית הספר, זה המקום הספק להם לצמצם פערים לימודים ע"י ההתנהלות של התכנית".
