What is the translation of " THE SAME ERROR " in Hebrew?

• טעות
• השגיאה

Examples of using The same error in English and their translations into Hebrew

I have the same error.
אני ממשיך לעשות את אותה טעות.

You guys are both making the same error.
נדמה לי ששניכם עושים את אותה טעות.

It has the same error here: WEB.
היום חזרו על אותה טעות: WEB.

But again, I get the same error.
והנה אני חוזר על אותה טעות.

But it turns out the same error was made on properties going back seven years.
אבל מתברר את אותה השגיאה שעשתה על נכסים הולך שבע שנים לאחור.

Feet suffer from the same error.
הקפאת המכסות נובעת מאותה טעות.

Could it be that those who in the past and present have sought to rebuild it in our day, or to continue to place it at the center of Jewish spiritual life, commit the same error?
היכול להיות שאלה שבעבר ובהווה פעלו לבנותו מחדש בפועל, או עדיין להעמיד אותו במרכז החיים הרוחניים של היהודים, חוטאים באותה טעות?

You have made the same error as Doug.
אתה עושה את אותה טעות כמו איתן.

Your previous statement also contains the same error.
גם ההודעה שלך מציגה אותה הטעות.

You're making the same error as Doug.
אתה עושה את אותה טעות כמו איתן.

Ren also tells Snoke that he is“immune to the light,” and wouldn't have made the same error as Vader.
רן אומר גם לסנוקה שהוא"מחוסן מפני האור", ולא היה עושה את אותה טעות כמו ויידר.

I'm getting the same error as Nathan.
אתה עושה את אותה טעות כמו איתן.

How many times can you make the same error?
כמה פעמים אפשר לבצע את אותה טעות?

You have committed the same error again, but did not realize it.
אתה שוב עושה את אותה טעות פעם סבלת, אבל שכחת את זה.

Both of you are making the same error.
נדמה לי ששניכם עושים את אותה טעות.

Therefore, to their regret, they find themselves having to make the same error on different occasions when once would have been enough, or observation of others could have spared them even that one fault.
לכן לצערם, הם מוצאים את עצמם עושים את אותה השגיאה במצבים שונים כאשר התנסות יחידה הייתה מספיקה, או צפייה באחרים הייתה חוסכת מהם את שאר ההתנסויות.

Learn before you commit the same errors.
תלמדו מהם לפני שתלכו ותעשו את אותן השגיאות.

The poor make the same errors in decision making as everyone else, but because the margin of error is much smaller for the poor, their bad decisions lead to worse consequences.
עניים עושים את אותן הטעויות בקבלת החלטות כמו כולם, אך בשל העובדה שגודל טעות הדגימה הוא הרבה יותר קטן מבחינת העניים, החלטות גרועות שלהם מובילות לתוצאות גרועות יותר.

We will not repeat the same error twice.
אני לא אחזור על אותה טעות פעמיים.

If I were to fail, to turn away and thus permit the death of this person whom I could perhaps save, only because I was in danger myself, I would be committing the same error as the entire German people….
אם הייתי נכשלת, כלומר מאפשרת את המוות של האדם שיכולתי אולי להציל, רק מפני שאני עצמי הייתי בסכנה, הייתי מבצעת את אותה השגיאה שביצע כל העם הגרמני….

You are making the same error as Patrice.
אתה עושה את אותה טעות כמו איתן.

Probably not, based on consensus science, any more than we should avoid all fats, making the same error in the opposite direction.
כנראה שלא, בהתבסס בקונצנזוס המדעי, לא יותר מאשר שצריך להימנע מכל השומנים, מה שגורם לאותה השגיאה בכיוון ההפוך.

But to think this is to make the same error as the woman in my group interview.
אך לחשוב כך זה לעשות את אותה טעות שעשתה אותה תלמידה במפגש הקבוצתי שלי.

The error of all past philosophical investigations into morality is that they have attempted to define the moral in terms of the good rather than the other way around. In this way, they have all fallen victim to the same error of confusing pleasure with morality. If one desires the good, one will act to satisfy that desire, that is in order to produce pleasure.
אליבא דקאנט הטעות של כל החקירות הפילוסופיות הקודמות לו לגבי מוסר היא שניסו להגדיר את המוסרי במונחים של הטוב ולא להפך. בדרך זו, כולם נפלו קורבן לאותה טעות של בלבול בין הנאה למוסר. אם האדם חפץ בטוב, יפעל כדי לספק את מאווים אלו, כלומר על מנת לייצר הנאה.

And he has made the same error before.
הרי הוא עשה בדיוק את אותה טעות בעבר.

I won't be repeating the same error next year.
בתקווה שבשנה הבאה לא נחזור על אותה הטעות.

Hopefully he won't make the same errors with Chelsea.
מאוד מקווה שאנחנו לא עושים טעות עם דסה.

In this way, they have all fallen victim to the same error of confusing pleasure with morality.
בדרך זו, כולם נפלו קורבן לאותה טעות של בלבול בין הנאה למוסר.

The"on ramp" and other such plans share precisely the same errors, some to an even greater extent.
תוכנית זו, כתוכניות דומות, חולקת בדיוק את אותן טעויות, חלקן אפילו במידה רבה יותר.

Olmert is in the process of committing the same errors toward the Palestinians that(Ariel) Sharon did.".
הוא הוסיף כי"אולמרט מבצע אותן טעויות כלפי הפלסטינים כמו אריאל שרון".