What is the translation of " THE SAME PROCEDURE " in Hebrew?

• את אותו ה תהליך
• באותו הליך
• תהליך דומה

Examples of using The same procedure in English and their translations into Hebrew

Exactly the same procedures.
בדיוק אותם תהליכים.

You know someone who underwent the same procedure.
יבין אותו רק מי שעבר תהליך דומה.

But I performed the same procedure on Agent Pendrell.
אבל הרצתי את אותו התהליך על הסוכן פנדרל.

The same procedure is then used for all playoff rounds.
אותה הפרוצדורה תהיה גם בשאר סיבובי הפלייאוף.

So I'm going to do the same procedure.
וכך גם אני אדרש לאותו הליך.

Joel finds out that Clementine has erased her memory of him, and decides to get the same procedure.
ג'ואל מגלה שאהובתו עברה תהליך למחיקת הזיכרון ומחליט לעבור תהליך דומה.

I'm tiof repeating the same procedure to you guys Over and over.
אני tiof חוזרת באותו הליך כדי לכם שוב ושוב.

Auto insurance too more or less follows the same procedure.
גם חברות הביטוח נוקטות פחות או יותר באותו התהליך.

Blake volunteered for the same procedure you're asking for. The procedure was carried out.
בלייק התנדב לאותו תהליך שאת מבקשת התהליך בוצע.

Modern man is guilty of the same procedure.
האדם המודרני חוטא באותו הליך.

Approximately the same procedure is possible withusing the account in the social network"VKontakte".
בערך באותו הליך ניתן עםבאמצעות חשבון ברשת החברתית"VKontakte".

The next day he followed the same procedure.
יום אחריה, גם הוא עבר את אותו התהליך.

Utilizing the same procedures, he likewise regained his own health- much to the bafflement of medical examiners.
כשהוא משתמש באותם הנהלים, הוא שיקם בעצמו את בריאותו שלו- כשהוא גורם לרופאים מבוכה רבה.

Wait 20 seconds and repeat the same procedure.
יש לחכות כעשרים דקות ולנסות שוב את אותו התהליך.

But desencanarem continue with the same procedure, back and forth, getting this process indefinitely, not taking advantage of a new opportunity and sometimes returning worst, worst when they arrived there.
אבל desencanarem להמשיך באותו ההליך, הלוך ושוב, מקבל את התהליך הזה ללא הגבלת זמן, לא מנצל את הזדמנות נוספת ולפעמים חוזר הגרוע ביותר, הגרוע ביותר כאשר הם הגיעו לשם.

When I get there, we use the same procedure on you.
כשאני אגיע לשם, אנחנו נעשה את אותו התהליך עליך.

Because colonoscopy is the most accurate way to detect polyps, many experts now recommend colonoscopy as a screening method so that any polyps found or suspected can be removed during the same procedure.
מכיוון שקולונסקופיה הינה הדרך המדוייקת ביותר למציאת פוליפים, מומחים רבים כעת ממליצים על שיטה זו בתור שיטת סינון כך שאם ימצא פוליפ ניתן יהיה להסירו באותה פרוצדורה.

The driver shall follow the same procedure as before.
הבנק ממשיך להתנהל באותה התנהלות כפי שנהג לפני כן.

Once the bill has passed the house of origin it proceeds to the other house where the same procedure is repeated.
אחרי שאושרה הצעת החוק בבית הראשון, היא עוברת לדיון בבית השני, שם יש אותו תהליך בדיוק.

Customer loyalty 40 more for the same procedure joint meeting to review of records at no charge.
נאמנות לקוחות 40 יותר לפגישה באותו הליך משותף לסקור רשומות ללא תשלום.

The most common and simple reconstruction is using a silicone draft and a biological sheet(ADM), done by a plastic surgeon in the same procedure, immediately after the mastectomy.
השחזור הנפוץ והפשוט ביותר הוא שחזור עם שתל סיליקון ויריעה ביולוגית(ADM), שמתבצע על ידי פלסטיקאי באותו ניתוח, מיד אחרי סיום הכריתה.

If the trade unions in the other countries had resolved on the same procedure, they would have achieved incomparably greater results than by Platonic protests.
אם האיגודים המקצועיים בארצות האחרות היו נוקטים באותו המהלך, הם היו משיגים תוצאות מרחיקות לכת מאשר באמצעות כל מחאה אפלטונית.

Although countries outside the EEA may not require the same level of protection of Personal Information as countries within the EEA, we always demand that our affiliates, licensees, and partners adhere to the same procedures that we follow ourselves with respect to your Personal Information, including this Privacy Policy.
למרות שמדינות מחוץ ל- EEA, ארה"ב וברזיל עשויות שלא לדרוש את אותה רמת הגנה של מידע אישי כמדינות בתוך ה- EEA, ארה"ב וברזיל, אנו דורשים תמיד שצדדים שלישיים יפעלו לאותם נהלים שאנו עוקבים אחריהם ביחס ל- Personal מידע, כולל מדיניות פרטיות זו.

If your pain is on the left, utilize the same procedure on the left side of the body.
אם אתם מרגישים כאב בצד שמאל, השתמשו באותה הטכניקה על יד שמאל.

Although countries outside the EEA, USA and Brazil may not require the same level of protection of Personal Information as countries within the EEA, USA and Brazil, we always demand that third parties adhere to the same procedures that we follow ourselves with respect to your Personal Information, including this Privacy Policy.
למרות שמדינות מחוץ ל- EEA, ארה"ב וברזיל עשויות שלא לדרוש את אותה רמת הגנה של מידע אישי כמדינות בתוך ה- EEA, ארה"ב וברזיל, אנו דורשים תמיד שצדדים שלישיים יפעלו לאותם נהלים שאנו עוקבים אחריהם ביחס ל- Personal מידע, כולל מדיניות פרטיות זו.

We are ready to draw Lebanon's maritime borders and those of the Exclusive Economic Zone using the same procedure that was used to draw the Blue Line under the supervision of the United Nations,” NNA quoted Berri as saying.
אנחנו מוכנים לשרטט את גבולותיה הימיים של לבנון ואת האזור הכלכלי הבלעדי, תוך שימוש באותו נוהל ששימש לשרטוט הקו הכחול בפיקוח האומות המאוחדות", אמר אז בארי.

Wait didn't make a mistake. He followed the same procedure he had for years.
וולט לא טעה, הוא דבק באותם נהלים שלפיהם הוא פעל במשך שנים.

The Vice President may initiate the same procedure against the President.
ניתן לסלק[את סגן הנשיא] באותם ההליכים שחלים על הנשיא.