What is the translation of " THEIR ABILITY TO DO " in Hebrew?

• את יכולתם של הם לעשות
• ב ליכולת של הן לעשות

Examples of using Their ability to do in English and their translations into Hebrew

They show pride in their ability to do so.
והם נמדדים ביכולת שלהם לעשות זאת.

Even though they possess the ability to imagine and to create, they don't exercise their ability to do so.
למרות שיש להם את היכולת לדמיין וליצור, הם אינם מממשים את יכולתם לעשות זאת.

They are evaluated on their ability to do that.
והם נמדדים ביכולת שלהם לעשות זאת.

The Lords would only be able to delay money bills for one month, effectively ending their ability to do so.
על פי החוק יכול היה בית הלורדים לעכב חוקים בעלי משמעות כספית לפרק זמן של חודש אחד בלבד, ולמעשה שם קץ ליכולתם לעשות זאת.

But he doubted their ability to do it.
הוא הטיל ספק ביכולתו של הוא לעשות זאת.

Some go up there and they have symptoms that may interfere with their ability to do it.
לחלק מאלו שמגיעים ומגיעות לשם יש סימפטומים שעלולים להקשות על יכולתם לעשות את העבודה.

And discover their ability to do so.
והם נמדדים ביכולת שלהם לעשות זאת.

If they were to do so, this would impair their ability to carry out the task assigned to them and at times even thwart their ability to do so.
אם יעשו כן, יהיה בכך כדי לפגום ביכולתן לבצע את התפקיד המוטל עליהן ולעתים אף לסכל כליל את יכולתן לעשות כן.

So they have demonstrated their ability to do that.
והם נמדדים ביכולת שלהם לעשות זאת.

They can completely ignore the"dirty tub in the spa" because they just enjoy relaxing in your shared home and sometimes your requests hurt their ability to do so.
הם מסוגלים להתעלם לחלוטין מ"ברז מלוכלך בספא" כי הם פשוט נהנים לנוח בבית המשותף שלכם ולפעמים הבקשות שלכן פוגעות ביכולת שלהם לעשות זאת.

Or do you just doubt their ability to do it?
הטילו ספק ביכולת שלכם לעשות את זה?

Training is an important process to acquire knowledge, attitude, and skills that are necessary to meet the gap between what people want to do, and their ability to do.
הדרכה היא התהליך של רכישת ידע, כישורים ועמדות שדרושות כדי למלא את הפער בין מה שאנשים רוצים לעשות לבין מה שהם מסוגלים לעשות כעת.

In a Doctoral Degree, students prove their ability to do original research.
בתואר דוקטור, הסטודנטים מוכיחים את יכולתם לבצע מחקר מקורי.

Impeding the work of human-rights groups raises questions not just about the willingness of Israel's military authorities to conduct genuine investigations, but also their ability to do so.”.
הכשלת עבודתם של ארגוני זכויות אדם מעוררת שאלות לא רק בנוגע לנכונותן של רשויות הצבא הישראלי לנהל חקירות של ממש, אלא גם בנוגע ליכולתן לעשות כן".

In a Doctoral Degree, students prove their ability to do original research.
בשנת תואר דוקטורט, סטודנטים להוכיח את יכולתם לעשות מחקר מקורי.

For example, imagining successfully avoiding high-sugar soft drinks during break times, and visualizing overcoming potential challenges or difficulties, such as finding a low-sugar alternative to quench thirst, will give a dieter greater confidence in their ability to do so.
לדוגמא, כאשר שומרי דיאטה מדמיינים הימנעות מוצלחת ממשקאות קלים רווי סוכר., כשהם מדמים בעיניי רוחם התגברות על אתגרים וקשיים פוטנציאליים, כגון מציאת חלופה דלת-סוכר להרוויית הצמא, הם חווים ביטחון רב יותר ביכולתם לבצע זאת.

We have tools to protect their privacy and their ability to do vital work.
יש לנו כלים שמשמשים בכדי להגן על פרטיותם, ועל יכולתם לבצע את עבודתם החיונית".

The NIA team discovered that for the most part, when older people lose their ability to do things on their own, it is not due strictly to their age; more likely, it is because they have become inactive.
המכון הלאומי להזדקנות סבור כי"כאשר אנשים מבוגרים מאבדים את יכולתם לעשות דברים בכוחות עצמם, זה לא קורה רק בגלל שהם מזדקנים, זה יותר בגלל שהם הפכו לבלתי פעילים".

I think one of my greatest delights in Queen is their ability to do this.
אבל אחת המתנות שקיבלתי בהחלמה היא היכולת לעשות את זה.

However, it will not enable them to achieve what they envisaged, as their ability to do as they like is no longer an option, as has already been explained.
אולם, זה לא יאפשר להם להשיג את מה שהם חזו, כיוון שיכולותיהם לעשות מה שהם רוצים אינה אופציה יותר, כפי שכבר הוסבר.

The PA foreign ministry said the“crime” of the IDF's killing of Munsara was a test case for the international courts and their ability to do their jobs(Wafa, March 21, 2019).
משרד החוץ והמהגרים אמר כי“פשע” הריגת מנאצרה בידי צה”ל מהווה מבחן לבתי המשפט הבינלאומיים וליכולתם לבצע את תפקידם (ופא, 21 במרץ 2019).

Landmines, once scattered across the country, have robbed thousands of their ability to do the most basic of things like being able to move around….
מוקשים יבשתיים, שהיו פעם פזורים בכל רחבי המדינה, גזלו מאלפים את היכולת לעשות את הדברים הבסיסיים ביותר, כמו היכולת להתנייע בחופשיות.

We have tools in place to protect their privacy and their ability to do their vital work.”.
יש לנו כלים שמשמשים בכדי להגן על פרטיותם, ועל יכולתם לבצע את עבודתם החיונית".

The National Institute on Aging believes that,“when older people lose their ability to do things on their own, it doesn't happen just because they have aged.
המכון הלאומי להזדקנות סבור כי"כאשר אנשים מבוגרים מאבדים את יכולתם לעשות דברים בכוחות עצמם, זה לא קורה רק בגלל שהם מזדקנים, זה יותר בגלל שהם הפכו לבלתי פעילים".

According to the National Institute on Aging,“When older people lose their ability to do things on their own, it doesn't happen just because they have aged.
המכון הלאומי להזדקנות סבור כי"כאשר אנשים מבוגרים מאבדים את יכולתם של הם לעשות דברים בכוחות עצמם, זה לא קורה רק בגלל שהם מזדקנים, זה יותר בגלל שהם הפכו לבלתי פעילים".

If you do not use your muscles to produce enough force to convince them to maintain their ability to do so, it shouldn't be surprising that they become less capable of doing it.
אם אתה לא משתמש בשרירים שלך כדי לייצר מספיק כוח כדי לשכנע אותם לתחזק את היכולת שלהם לעשות כך, זה לא צריך להיות מפתיע שהם נהיים פחות מסוגלים לעשות זאת.