What is the translation of " THERE IN THE MIDDLE " in Hebrew?

• שם באמצע
• שם במרכז
• שם ב ה אמצע

Examples of using There in the middle in English and their translations into Hebrew

Put them there in the middle?
להניח אותם שם באמצע?

Blacks on one side, Italians on the other… and Puerto Ricans stuck right there in the middle.
שחורים בצד אחד, איטלקים בצד השני… ופורטו-ריקים תקועים שם באמצע.

What's that right there in the middle?
מה זה שם באמצע?

Right there in the middle of our fear.
כרוכה שם באמצע הפחד שלי.

This young man right there in the middle.
הבחור הצעיר ישב שם במרכז.

Israel is there in the middle of the conflict.”[emphasis added].
ישראל נמצאת שם, באמצע של הסכסוך"[ההדגשה אינה במקור].

You see that green apartment there in the middle of the block?
אתה רואה שהדירה הירוקה יש באמצע הבלוק?

I'm standing there in the middle of nowhere, had to call a buddy to pick me up on his motorcycle.
עמדתי שם, באמצע שום מקום, והייתי צריך להתקשר לחבר שלי שיאסוף אותי עם האופנוע שלו.

Did I tell you to go out there in the middle of the night?
האם אני אמרתי לך לצאת החוצה לשם באמצע הלילה?

And one of the people who worked on it at the beginning was my father, Freeman, there in the middle.
ואחד האנשים שעבדו עליה, בהתחלה, היה אבא שלי, פרימן-- שם במרכז.

And then I'm right there in the middle of it.
ואז אני ממש שם באמצע זה.

This is an infrared image of their ship… and we think that that's her, Madam President, right there in the middle.
זוהי תמונת אינפרא אדומה ספינתם… ואנחנו חושבים שזה שלה, נשיא גבר, ממש שם באמצע.

And you stand there in the middle of that.
ואתה יושב כאן, באמצע של זה.

When the police found him, he would been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road.
כשהמשטרה מצאה אותו, הוא הוכה עד אובדן הכרה, ושכב שם באמצע הכביש.

I just left him there in the middle of nowhere.
אני פשוט השארתי אותו שם באמצע שום מקום.

She just turned her back on our daughter and just kept right on walking, abandoned her right there in the middle of a crowd.
היא פשוט הפנתה גבה לבתנו והמשיכה ללכת, נטשה אותה ממש שם באמצע ההמון.

I'm gonna be right there in the middle of everything.
אני הולך להיות שם באמצע של כל דבר.

After the feast, the boy would be awakened and taken deep into the woods, and then… You left him there in the middle of nowhere.
לאחר הסעודה, הילד היה מעיר ונלקח עמוק לתוך היער, ולאחר מכן… אתה השאיר אותו שם באמצע שום מקום.

You have to be there in the middle of the night?
למה אתן צריכות להיות שם באמצע הלילה?

I wind up spilling my drink all down my chest, and this Parvati girl, she just starts licking it, Iicking it off of my chest, right there in the middle of the dance floor.
והבחורה הזו, פרבטי, התחילה ללקק את זה, ליקקה את זה מהחזה שלי, ממש שם באמצע רחבת הריקודים.

Why else would he be there in the middle of the night?
אחרת, מדוע יהיה שם באמצע הלילה?

But you weren't there in the middle of the night when she was waking up screaming, terrified that something like this was gonna happen.
אבל אתם לא הייתם שם באמצע הלילה כאשר היא הייתה מתעוררת בצרחות, מבוהלת מכך שמשהו כזה עלול להתרחש.

Many students have been transferred there in the middle of the year.
שמעתי שהרבה תלמידים ברחו משם באמצע השנה…….

And right there in the middle is the embryo?
וממש שם באמצע, נמצא העובר. רואים את ההבהובים?

Come on, man, you know what happens down there in the middle of the night.
בחייך, גבר, אתה יודע מה קורה שם באמצע הלילה.

Would she go there in the middle of the night without calling you?
זה הגיוני שהיא תלך לשם באמצע הלילה בלי להתקשר לאף אחד מכם?

What the bloody hell were five guys doing there in the middle of the night?
מה לעזאזל חמישה גברים עשו שם באמצע הלילה?

If you just put his head there in the middle, you can… kinda… wrap this one side around him.
אם פשוט תניח את הראש שלו שם, באמצע, תוכל… לעטוף את הצד הזה סביבו.

It was completely surreal to be there in the middle of the night with all those police trucks.
זה היה ממש סוריאליסטי. להיות שם באמצע הלילה עם כל מכוניות המשטרה.

The device was just sitting there in the middle of the kitchen like we were supposed to see it.
המתקן פשוט ישב שם באמצע המטבח כמו שאנחנו היו אמורים לראות את זה.