Examples of using These certificates in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You will need these certificates.
הם יזדקקו לאישורים הללו.These certificates will not be returned to you.[8].
החובות הללו עדיין לא הוחזרו.[8].He alone has the power to issue these certificates.
רק לו בעצמו יש את הכח להנפיק תעודות כאלה.Plus, if I had these certificates, why am I still here?
חוצמזה, אם היו לי את התעודות האלה, למה אני עדיין כאן?Ladies, it is my great pleasure to award you these certificates of merit.
בנות, זה כבוד גדול לי להעניק לכן את התעודות האלו.These certificates will usually be hanging on the wall of his office.
תעודה זו מוצגת בדרך כלל על הקיר במשרדו.This error occurs when these certificates are either missing or invalid.
השגיאה הזו מתרחשת כאשר האישורים האלו חסרים או לא חוקיים.These certificates can easily be confirmed through any standard web browser.
אישורים אלה ניתן לאשר בקלות באמצעות כל דפדפן אינטרנט סטנדרטי.Like a cleaner who comes in at night and has stolen these certificates from these companies.
כמו עובד נקיון שמגיע בלילה וגנב את התעודות האלו מהחברות.Besides these certificates you may require other documents as well.
The rights on these files are very important,and some programs will refuse to load these certificates if they are set wrong.
הזכויות על קבצים אלה הם חשובים מאוד, וכמה תוכניות יסרבו לטעון את התעודות אם הם טועים.These certificates are a one-time payment and cannot be reissued, for example, when replenishing a family.
אישורים אלה הם תשלום חד פעמי ולא ניתן להנפיקם מחדש, לדוגמה, בעת חידוש המשפחה.Please join me in congratulations as I present these certificates of self-esteem to… Daria Morgendorffer and Jane Lane.
אנא הצטרפו לברכות בעודי מעניק את תעודות ההערכה העצמית ל… דריה מורגנדורפר וג'יין ליין.These certificates provide a great advantage in the labor market over our graduates' peers from other colleges.
תעודות אלו מעניקות יתרון גדול בשוק העבודה על פני בוגרי הבוגרים שלנו ממכללות אחרות.The rights on this directory and the certificates is very important, and some programs will refuse to load these certificates if they are set wrong.
הזכויות על קבצים אלה הם חשובים מאוד, וכמה תוכניות יסרבו לטעון את התעודות אם הם טועים.Hadn't I worked hard to get these certificates of honor so that I could find a good job, earn a good living and live a good life?
האם לא עבדתי קשה כדי לקבל את כל תעודות ההוקרה הללו כדי להצליח בסופו של דבר למצוא עבודה טובה, להרוויח משכורת נאה ולחיות חיים טובים?Of course, international school of Yoga includes such content more than their training andis ready to issue these certificates arrived timely.
כמובן, ביה ס הבינלאומי של יוגה כולל כאלה יותר תוכן מאשר האימונים שלהם,הוא מוכן להנפיק אישורים אלה הגיע timely.These certificates did not enable the Budapest Jews to leave Hungary, which was surrounded by territories under the control of the Reich, but they did afford them a certain amount of protection.
הגם שתעודות אלה לא אפשרו ליהודי בודפשט לעזוב את הונגריה, שהייתה מוקפת טריטוריות בשליטת הרייך הגרמני, הן סיפקו להם מידה מסוימת של הגנה.Loan certificates which have or had an early redemption option in Israel can be redeemed in Israel through certain commercial bank branches. These certificates are.
ניתן לפדות בישראל, באמצעות חלק מסניפי הבנקים המסחריים, תעודות של מילוות שיש או הייתה אפשרות לפדותם פדיון מוקדם בישראל, ואלה הם.These certificates-- both of which require 18 credits above the master's degree-- can be earned in conjunction with the M.A., after completing the M.A., or independently as advanced certificates.
אישורים אלה- שניהם דורשים 18 נקודות מעל התואר השני- ניתן לצבור בשיתוף עם MA, לאחר שסיים התואר השני, או באופן עצמאי תעודות מתקדמות…[-].Let's Encrypt issues certificates valid for 90 days. The reason given is that these certificates"limit damage from key compromise and mis-issuance" and encourage automation.[35].
מערכת Let's Encrypt מנפיקה אישורים שתקפים ל־90 יום. הסיבה לכך היא שאישורים אלו„מגבילים נזק כתוצאה מפגיעה במפתח והנפקה שגויה” ומעודדות אוטומציה.[1].The abilities and challenges of each individual with autism spectrum disorder are unique,so these certificates provide a comprehensive education in topics such as behavior analysis and social skills development to prepare you to assist and empower members of this population.
היכולות והאתגרים של כל אדם עם הפרעת ספקטרום האוטיזם הם ייחודיים,ולכן אישורים אלה מספקים חינוך מקיף בנושאים כגון ניתוח התנהגות ופיתוח מיומנויות חברתיות כדי להכין אותך לסייע ולהעצים את חברי אוכלוסייה זו…[-].These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X. 509 standard encrypted information.
אישורים דיגיטליים אלה מאשרים את הזהות של משתמשי אינטרנט השולחים מידע הצפנה בתקן X.509.These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X.509 standard encrypted information.
אישורים דיגיטליים אלה משמשים לאישור הזהות של משתמש אינטרנט על-ידי שליחת מידע מוצפן באמצעות תקן x.509.These digital certificates confirm the identity of Internet users sending X.509 standard encrypted information.
אישורים דיגיטליים אלה מאמתים את זהות המשתמשים באינטרנט השולחים מידע מוצפן באמצעות תקן X.509.These are the birth certificates of our solar system.
אלו תעודות הלידה של מערכת השמש שלנו.These three certificates were part of a small collection of six documents in the possession of Israeli antiquities collector Shlomo Moussaieff.
שלוש תעודות אלה היוו חלק מאוסף קטן של שש Certificates of these exams are the official confirmation of your language competence, that is, how free you speak English as a foreign language.
תעודות בחינות אלה הן האישור הרשמי של היכולת שלך בשפה, כלומר, איך בחינם אתה מדבר אנגלית כשפה זרה.The following day, the Aeltestenrat began to distribute the permits,meanwhile receiving requests from German institutions that these'life certificates' be granted to their Jewish employees.
האלטסטנרט החל לחלק את התעודות ביום המחרת, ובתוך כך החללקבל דרישות של מוסדות גרמניים לצייד את עובדיהם היהודים בתעודות אלו, שכונו גם"תעודות חיים".Certificate Authorities produce these as a way to de-authorize certificates before expiration.
