What is the translation of " THESE DISASTERS " in Hebrew?

• אסונות אלה

Examples of using These disasters in English and their translations into Hebrew

Why does He allow man to suffer these disasters?
מדוע הוא מניח לאדם לסבול אסונות אלה?

And because of these disasters ever are children who suffer most.
ובגלל האסונות האלה אי פעם ילדים שסובלים ביותר.

Why does He allow man to suffer these disasters?
מדוע הוא מניח לאדם לסבול את האסונות האלה?

These disasters have happened repeatedly in the past, and they will inevitably happen in the future.
אסונות כאלה קרו שוב ושוב בעבר, ובהכרח יקרו בעתיד.

You know, every time I flew into one of these disasters.
אתה יודע, בכל פעם טסתי לאחת אסונות אלה.

I know you think I'm crazy but these disasters have to do with the crystal skull.
אני יודע שאתם חושביםשאנימשוגע… אבל לאסונות הללו יש קשר לגולגולת הבדולח.

What does God want to inspire in us by means of these disasters?
מה אלוהים רוצה לעורר בנו דרך אותם האסונות?

So, they probably create these disasters like the flood.
אז, הם כנראה ליצור אלה אסונות כמו המבול.

As members of mankind, what should we do to break free from these disasters?
בתור חלק מהאנושות, מה עלינו לעשות כדי להיחלץ מהאסונות הללו?

But over all these years, and all these disasters, I have always had the greatest secret of them all.
ואחרי כל האסונות הללו, היה לי את הסוד הגדול מכולם.

A lady called Petra said,“I have been so stressed after all these disasters.
אישה בשם פטרה אמרה:"הייתי כל כך לחוצה אחרי כל האסונות האלה.

Material and economic losses generated by these disasters can shake(almost) any economy.
החומרים הפסד כלכלי שנוצר על ידי אלה אסונות יכולים לעשות מזעזעת(כמעט) כל הכלכלה.

And we're gonna see more money being spent on dealing with the aftermath of these disasters.
אנחנו נראה שיותר כסף יושקע בטיפול בתוצאות האסונות האלה.

Traces of these disasters were still detectable in the year 1571, at a time when there were only 46 houses in the city.
עקבותיהם של אסונות אלה ניכרו בה עוד ב- 1571, כאשר היו בה 46 בתים בלבד.

You and I are both old men and we have seen these disasters come and go.
אתה ואני אנשים מבוגרים, וכבר ראינו אסונות כאלה באים ונעלמים.

We cannot stop these disasters from occurring, but we can limit their impact on us and those we love.
איננו יכולים למנוע את התרחשותם של מצבי החירום, אך אנו יכולים לצמצם את השפעתם עלינו ועל יקירינו.

However there was money earmarked by the national government specifically for these disasters.
הזה התקבלו כספים מממשלת גרמניה, ספציפית בגין המקרים של האנשים האלה.

Despite the private and government aid provided after these disasters, thousands continue to struggle even today.
חרף הסיוע הפרטי והממשלתי שסופק לאחר אסונות אלה, אלפים ממשיכים לסבול מתוצאותיהם עד היום.

If we can't be raptured before the great disasters, we will probably perish among these disasters.
אם לא נוכל להילקח לפני האסונות הגדולים, קרוב לוודאי שנמות באסונות הללו.

After all these disasters, which almost completely emptied the town of its inhabitants, the road to its recovery began once again.
לאחר כל האסונות האלו, שרוקנו כמעט לחלוטין את העיר מתושביה, שוב החל בה התליך של שיקום.

If we would have let the Earth Republic assist us, all of these disasters might have been averted.
אם אנחנו היינו לתת לרפובליקה כדור הארץ לסייע לנו, כל אלה האסונות היה יכולה להימנע.

The long-run effect of these disasters unfortunately is it actually lifts economic activity because you have to rebuild all the things that have been damaged by the storms.”.
ההשלכות הראשוניות הן דיכוי של הפעילות הכלכלית[…] האפקט ארוך הטווח של האסונות הללו הוא הגדלה של הפעילות הכלכלית, מכיוון שצריך לבנות מחדש את כל הדברים שנפגעו בסערות".

We have a prophet ghost who's showing you visions of big disasters, and these disasters are metaphorical for death itself.
יש לנו רוח נביאה שמראה לך חזיונות של אסונות גדולים והאסונות האלה הם מטפוריים למוות עצמו.

These disasters do not just happen in one or two places, nor will they be over within one or two days, but instead they will extend over a greater and greater area, and the disasters will become more and more severe.
האסונות האלה לא קורים רק במקום אחד או שניים, והם לא יימשכו למשך יום-יומיים בלבד, אלא במקום זאת, הם יתקפו אזורים גדולים יותר ויותר, והאסונות יהיו יותר ויותר חמורים.

When I work greatly in every nation and every place, these disasters will arise more seriously than ever since the creation of the world.
כשאעשה את העבודה האדירה שלי בכל האומות ובכל המקומות, האסונות האלה יהיו חמורים יותר מאשר כל זמן אחר מאז בריאת העולם.

But what's so insidious, and what's so remarkable is that he's doing everything right to respond to these disasters and everything wrong to address what's happening to cause them.".
אבל מה שכל כך זדוני, מה שמדהים, זה שהוא עושה כל מה שצריך כדי להגיב נכון לאסונות האלו, ופועל בצורה השגויה ביותר כדי לטפל במה שגורם להם".

Yet over the past few years, out of a decision that is almost a protest, I have not written about these disaster zones in my literature.
ובכל זאת, בשנים האחרונות, מתוך החלטה, וכמעט מתוך מחאה, לא כתבתי על אזורי האסון האלה בספרות שלי.

Automating and orchestrating these disaster recovery and business continuity plans will help to not just protect sensitive data, but also ultimately boost productivity, strengthen competitiveness in the marketplace, and deliver greater return on investment in the long term.”.
אוטומטיזציה ותזמור כולל של תוכניות ההתאוששות ממצבי אסון וההמשכיות העסקית, תסייע לא רק בהגנה על המידע הרגיש הזמין בארגון- אלא גם בשיפור הפריון הכולל, תגבור כושר התחרות בשוק, ואספקת החזר גבוה יותר על ההשקעה לטווח ארוך".