What is the translation of " THEY FLOW " in Hebrew?

• הם זורמים
• הם שופעים

Examples of using They flow in English and their translations into Hebrew

They flow in like water.".
הוא זורם כמו מים".

Are flowing♪ Oft they flow.
זורם ♪ זרימה שהם לעתים קרובות.

They flowed like a storm-.
הם זרמו כמו סערה-.

When things are right, they flow.
כשהדברים נכונים, הם זורמים בקלות.

They flow like a waterfall.
הן זורמות כמו מפל.

Brief voices speak out, from the heart they flow.
קולות תדרוך באים מהלב בו הם זורמים.

They flow through the earth.
הם זורמים דרך הקרקע.

Glaciers are frozen rivers. They flow like rivers, only much slower.
קרחונים הם נהרות קפואים. הם זורמים כמו נהרות, אבל הרבה יותר לאט.

They flow in and out of my life.
הן נופלות פנימה והחוצה מחיינו.

In this movie here, you can see how they flow one by one discretely.
בסרט הזה כאן, אתם יכולים לראות איך הם זורמים אחד אחרי השני בצורה בדידה.

They flow, they burn.
הם זורמים, הם שורפים.

Yet, it shall be revealed and there shall be no stopping these condemnations as they flow forth.
עם זאת, זה יתגלה ולא תהיה עצירה לגינויים האלה כשהם זורמים הלאה.

Easily they flow, quick to join you in a fight.
בקלות הם זורמים, בזריזות יחברו אליך בקרב.

The Holy Temple is the place where all Divine values are revealed, and from it, they flow to the entire world.
המקדש הוא המקום שבו מתגלים הערכים האלוקיים, וממנו הם שופעים לכל העולם.

They flowed quick and breezy Happy on your fingertips.
הם גלשו מהר ובעליזות שמחים על קצות אצבעותיך.

The state is constituted by laws which are necessary a priori because they flow from the very concept of law.
מדינה זו נובעת מחוקים א-פריוריים משום שהם נובעים מעצם מושג החוק.

And they flowed in the wrong direction: north or south.
והן זרמו בכיוונים הלא נכונים, לצפון או לדרום.

It lives only here, where the sand grains are so perfectly dry and polished, that they flow almost like water.
הוא חי רק כאן, שבו גרגרי החול כל כך יבשים לגמרי ומלוטש, כי הם זורמים כמעט כמו מים.

They flow like a song, and in each line you feel a great love for your native places.
הם זורמים כמו שיר, ובכל שורה אתה מרגיש אהבה גדולה למקומות הילידים שלך.

I mean, the circuit breaker, overhead lights, this guy. Ionic currents, they flow into the brain's neurons causing voltage fluctuations;
הוא גרם לעומס על המעגל החשמלי, שבר את המנורות בתקרה, הבחור הזה… זרמים יוניים, הם זורמים לתוך הנוירונים שבמוח.

Sometimes they flow away from my father and sometimes they flow back to his door.
לפעמים הם זורמים מן אבי, לפעמים הם לזרום חזרה אל הדלת שלו.

All the rivers run into the sea, yet the sea is not full. To the place where the rivers flow, there they flow again.
כָּל-הַנְּחָלִים הֹלְכִים אֶל-הַיָּם, וְהַיָּם אֵינֶנּוּ מָלֵא; אֶל-מְקוֹם, שֶׁהַנְּחָלִים הֹלְכִים--שָׁם הֵם שָׁבִים, לָלָכֶת.

See how they flow and move, and not just the hues of the chaos, but also those of the drive toward innovation.
ראו כיצד הם זורמים ונעים, ולא רק גוני הכאוס, אלא גם אלה שדוחפים לכיוון חדשנות.

Practice it plenty of times alone, using the resources you will rely on at the event, and, as you practice, tweak your words until they flow smoothly and easily.
תרגל את זה הרבה פעמים לבד, תוך שימוש במשאבים שאתה סומך עליהם באירוע, נסח את המילים שלך עוד ועוד עד שהם יזרמו בצורה חלקה ובקלות.

They are joined by tourists and together they flow by the huge billboards and crazy skyscrapers, to Shinjuku and Kabukicho, looking for nightly entertainment and experiences.
אליהם מצטרפים התיירים וכולם זורמים אל מול שלטי ענק מנצנצים וגורדי שחקים מטורפים, אל שינג'וקו וקבוקיצ'ו, כשהם מחפשים בילויים ליליים וחוויות.

Tai Chi movements are slow so that you can be mindful of them and integrate mind and body, they are smooth to facilitate serenity, and they flow continuously like water in a river.
תנועות טאי צ'י איטיות, כך שתוכל להיות מודע להם ולשלב המוח והגוף, הם חלק כדי להקל על השלווה, והם זורמים ברציפות כמו מים בנהר.

The parallel Tenaya Canyon and Little Yosemite Canyon glaciers were, at their largest, 2,000 feet(600 m) deep where they flowed into the Yosemite Valley near the base of Half Dome.
הקרחונים המקבילים של קניון טנאיה והקניון הקטן של יוסמיטי היו בשיא גודלם בעומק של 600 מטרים לפני שהם זרמו לעמק יוסמיטי בסמוך לבסיסו של האף דום.

Each component in the sample interacts slightly differently with the adsorbent material, causing different flow rates for the different components and leading to the separation of the components as they flow out of the column.
כל רכיב במדגם אינטראקציה באופן שונה במקצת עם החומר adsorbent, גורמת זרימה שונים המחירים עבור הרכיבים השונים ולהוביל אל ההפרדה של הרכיבים כפי שהם זרימה החוצה העמודה.

The results show that after vey light rain, that hardly wet the soil in the desert, the drops of rain that fall on the leaves roll into balls, run along the leaves' sunken veins to their base, and from there they flow into the soil and irrigate the soil around the vertical root.
התוצאות מראות כי גם לאחר גשמים קלים מאוד, שבקושי מרטיבים את הקרקע במדבר, טיפות הגשם היורדות על העלים מתכדרות, זורמות לאורך עורקי העלים השקועים אל בסיסם, ומשם הן זורמות לקרקע ומשקות את הקרקע מסביב לשורש האנכי.