What is the translation of " THEY NEED IN ORDER " in Hebrew?

• הם צריכים כדי
• הדרושות ל הם על מנת
• הם זקוקים על מנת
• הנדרשים להן כדי

Examples of using They need in order in English and their translations into Hebrew

Give Your people all they need in order to put down roots in their land!
תן לעמך את כל מה שהוא צריך ע"מ לנטוע שורשים בארצו!

Without its solid platform, they can't hunt the seals they need in order to survive.
ללא קרקע מוצקה לרגליהם, קשה להם לצוד את כלבי הים הנחוצים להם כדי לשרוד.

Volunteers will receive all the training they need in order to ensure that they are able to provide valuable input to this program, regardless of previous experience.
המתנדבים יקבלו את כל ההכשרה הנדרשת על מנת להבטיח את הצלחת הפרויקט, ללא קשר לניסיונם הקודם בתחום.

If we can do that then the Avatars won't have the power they need in order to remake the world.
אם אנחנו יכולים לעשות את זה אז אווטרים לא יהיה לנו את הכוח הדרוש להם כדי לסדר את העולם.

Our clients know that everything they need in order to succeed in the information age is there and managed for them in a one-stop-shop.
הלקוחות שלנו יודעים שכל מה שהם צריכים על מנת להצליח בעידן המידע מצוי ומנוהל עבורם תחת קורת גג אחת.

But you're the foremost expert on your child, so take charge when it comes to finding the tools they need in order to learn.
אבל אתה המומחה בראש ובראשונה על הילד שלך, אז לקחת תשלום כשמדובר במציאת הכלים הדרושים להם כדי ללמוד.

The purpose of Brickell Heights is to provide its residents of whatever they need in order to supply their daily needs and, at the same time, offer an exclusive service.
המטרה של ריקל הרמה היא לספק לתושביה של כל מה שהם צריכים על מנת לספק את צרכיהם היומיומיים ו, באותו הזמן, מציע שירות בלעדי.

Yet it takes on average 30 years from that point for the cells to acquire several other DNA mutations they need in order to spread and kill.
אבל מנקודה זו עוברות בממוצע 30 שנים עד שהתאים רוכשים כמה מוטציות דנ"א נוספות שהן צריכות כדי להתפשט ולהרוג.

Far too many of these people do not receive the help they need in order to overcome these problems in their daily lives and subsequently, their families suffer alongside of them.
אנשים רבים המכורים לסמים אינם מקבלים את הסיוע לו הם זקוקים על מנת להתגבר על בעיות אלו בחיי היומיום, וכתוצאה מכך, בני משפחותיהם סובלים.

If a player or team is a certain number of points down, that is the number of points they need in order to reach their opponent' s score.
אם שחקן או צוות של מספר מסוים של נקודות נופל, זה מספר הנקודות הדרוש להם כדי להגיע ליריב שלהם' s ציון.

Call someone who is ill and learn what they need in order to feel that they will people will help them deal with the consequences of their illness, if, God forbid, they will need more help.
התקשר מישהו חולה ללמוד את מה שהם צריכים כדי להרגיש שהם אנשים שיעזרו להם להתמודד עם ההשלכות של המחלה שלהם, אם, חס וחלילה, הם יצטרכו לעזור יותר.

It is by following this path that certain leading Individualities acquire the powers they need in order to give an impetus to the evolution of humanity.
דרך הליכה על שביל זה, מנהיגים מסוימים רוכשים את הכוחות שהם זקוקים להם כדי לדחוף קדימה את האבולוציה של האנושות.

Even in the year, say, 1700, most people in the world still live as part of families and intimate communities, which provide them with most of what they need in order to survive.
אפילו בשנת 1700 רוב האנשים בעולם עדיין חיו כחלק ממשפחות וקהילות אינטימיות, שסיפקו להם כמעט כל מה שהם צריכים כדי לשרוד.

The mantle of shame and modesty prevents them from searching for the information they need in order to understand how their body works, and the information that is available to them does not include the necessary knowledge or does not correlate with their emotional state.
מעטה הבושה והצניעות מונע מהן לצאת ולחפש את המידע שהן זקוקות לו בכדי להבין כיצד גופן פועל והמידע שעומד לרשותן אינו מכיל את הידע לו הן זקוקות או שאינו מותאם למצב הנפשי בו הן שרויות.

Working the professionals of this caliber helps ensure our students receive the training and connections they need in order to launch their own careers…[-].
עבודת אנשי המקצוע ברמה הזו מסייעת להבטיח תלמידינו מקבלים את הדרכת קשרים הם זקוקים על מנת להשיק את הקריירות שלהם…[-].

Students will engage with questions of legal science and international legal research, and will acquire the skills they need in order to apply their knowledge to conduct fundamental and applied research.
תלמידי החוג למשפט בינלאומי פומבי יעסקו בשאלות של משפט משפטי ומחקר משפטי בינלאומי וירכשו את המיומנויות הדרושות להם על מנת ליישם את הידע שלהם לצורך מחקר בסיסי ויישומי.

In a book called The Play of Animals, Groos argued that play came about by natural selection as a means to ensure that animals would practise the skills they need in order to survive and reproduce.
בספר שנקרא The Play of Animals, טען גרוס שהמשחק נוצר על-ידי הברירה הטבעית כדרך להבטיח שהחיות יתרגלו את הכישורים הנדרשים להן כדי לשרוד ולהתרבות.

Alongside the aircrew members, over 100 maintenance personnel also took off for the exercise, and were responsible for maintaining the aircraft and making sure that all of the equipment they need in order to perform their duties arrive to the deployment base, while taking the length of the exercise and possible malfunctions into consideration.
ביחד עם אנשי צוות-האוויר המריאו לתרגיל גם מעל 100 אנשי המערך הטכני, שתפקידם לדאוג לתחזוקת המטוסים ולשמישותם, וכן לוודא שכל הציוד אותו הם צריכים כדי לבצע את עבודתם יגיע אל בסיס הפריסה, תוך התחשבות באורכו של האימון ובתקלות האפשריות.

But what's most important to us is that our work helps restore the rights and the dignity that refugees lose throughout resettlement and integration by giving them the resources that they need in order to help themselves.
אבל מה שהכי חשוב בשבילנו, הוא שהעבודה שלנו, תעזור להחזיר את הזכויות והכבוד, שפליטים מאבדים תוך כדי התיישבות מחדש והשתלבות, בעזרת נתינה של משאבים שהם צריכים כדי לעזור לעצמם.

For instance, as Sloan-Kettering's Ari Caroline notes, right now it's hard for oncologists to get the detailed patient feedback they need in order to serve their patients best.
למשל, כפי שמציין ארי קארוליין מסלואן-קטרינג, כיום קשה לאונקולוגים לקבל את המשוב המפורט הנדרש להם מהמטופלים כדי לשרת אותם על הצד הטוב ביותר.

After a few sessions they see clearly that there is no sound or word that they cannot say and this gives them the great courage they need in order to develop correct speech habits.
לאחר כמה מפגשים, הם רואים שאין הגה או מילה שהם אינם יכולים לומר, זה נותן להם אומץ רב לו הם נזקקים על מנת לסגל הרגלי דיבור נכונים.

After a few sessions they see clearly that there is no sound or word that they cannot say and this gives them the great courage they need in order to develop correct speech habits.
אחרי כמה פגישות הם רואים בבירור כי אין צליל או מילה שהם לא יכולים לומר וזה נותן להם את האומץ הגדול שהם צריכים כדי לפתח הרגלי דיבור נכונים.

Instead, it seeks to ensure accurate mutual nourishment among the diverse parts, so that all receive the precise nourishment they need in order to take up their complementary role in the whole.
במקום זאת, הוא מבקש להבטיח הזנה הדדית מדויקת בין החלקים השונים, כך שכל אחד מהם יקבל את מה שהוא צריך, על מנת למלא את תפקידו המשלים בתוך השלם.

Students of the Research Master's Public International Law will engage with questions of legal science and international legal research, and will acquire the skills they need in order to apply their knowledge to conduct fundamental and applied research.
תלמידי החוג למשפט בינלאומי פומבי יעסקו בשאלות של משפט משפטי ומחקר משפטי בינלאומי וירכשו את המיומנויות הדרושות להם על מנת ליישם את הידע שלהם לצורך מחקר בסיסי ויישומי.

These music industry professionals mentor our students one-one-one in their respective recording studios, giving our students the hands-on experience and real-world connections they need in order to succeed in the music business…[-].
מקצוע בתעשיית המוזיקה אלה חונכים תלמידינו אחד חלקי אחד אולפני הקלטה שלהם, לתת לתלמידים שלנו את החוויה הידיים על וקשרים בעולם האמיתי שהם צריכים כדי להצליח בתעשיית המוזיקה…[-].

Charlize then went on to say that it's not her job as a parent to tell her kids how they should identify but to“celebrate them and to love them and to make sure that they have everything they need in order to be what they want to be.”.
ת'רון המשיכה ואמרה כי אין זה תפקידה כהורה להגיד לבנותיה כיצד עליהן להזדהות, אלא"לחגוג אותן ולאהוב אותן ולהבטיח שיש להן כל מה שהן צריכות כדי להיות מה שהן רוצות להיות".

Whether helping your employees find the appropriate school for their children or the best butcher in town, Sonigo's Relocation Service provides the information and assistance they need in order to to get up and go from day one.
בין אם מדובר במציאת בית ספר לילדים או איתור הקצב עם הבשר הטוב בעיר, שירותי הרילוקיישן של סוניגו מעניקים לעובדים שלך את המידע והסיוע להם הם זקוקים על מנת להתחיל את המעבר ברגל ימין, כבר מהיום הראשון.

The business services that we provide, in addition to other services necessary for hosting visitors from abroad, are part of the total package designed to provide business delegations with everything they need in order to focus on the business objectives for which they came to Israel.
השירותים העסקיים שאנו מספקים ללקוחותינו כתוספת לשירותי האירוח הנחוצים לאירוח אורחים מחו"ל, הינו חלק ממעטפת שלמה שנועדה להעניק למשלחת העסקית מחו"ל את כל מה שהיא צריכה כדי למקסם את המטרה העסקית לשמה היא הגיעה לארץ.

Now, we have a new opportunity to continue building this technology under Intel's roof and I am happy that the other teams also got what they needed in order to keep moving forward”.
כעת, נוצרה בפנינו הזדמנות להמשיך את הטכנולוגיה החדשנית שלנו תחת אינטל, ואני שמחה שגם לצוותים האחרים יש את כל מה שצריך בכדי להמשיך ולהמריא קדימה.״.