Examples of using Things from the other side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Things from the other side.
הדברים מהצד האחר.Was cool to see things from the other side.
נחמד לראות את הדברים מהצד השני.O'hara, I want you to go along with these guys undercover working things from the other side.
אוהרה, אני רוצה שתצטרפי אליהם במסווה, בודקת את הדברים מהצד השני.He can see things from the other side.
היא, כמובן, רואה את הדברים מהצד השני.I have always been sensitive, you know, to… things from the other side.
תמיד הייתי רגיש, אתה יודע, כדי… דברים מהצד השני.We have to see things from the other side as well.
אז צריך גם לבחון דברים מהצד השני.I like to look for an open window,something that allows you to get into the system and unlock things from the other side.
אני אוהב לחפש חלון פתוח,משהו שמרשה לך להיכנס למערכת ולפתוח דברים מהצד השני.It's difficult to see things from the other side.
קשה לראות את הדברים מהצד.But this is contingent on us making an effort to look at things from the other side, and recognizing that the Arab attacked a Jewish soldier with a knife, since from his perspective, the occupying soldier is“rising up against him.”.
אבל זאת בתנאי שנתאמץ להביט על דברים מהצד השני ונכיר בכך שהערבי תקף בסכין את החייל היהודי, משום שמנקודת מבטו, החייל הכובש"קם להורגו" והערבי ביקש להקדים אותו.Very interesting to see things from the other side.
נחמד לראות את הדברים מהצד השני.You can't move things from the other side.
את לא יכולה להזיז דברים מהצד השני.It's interesting seeing things from the other side.
נחמד לראות את הדברים מהצד השני.He is seeing things from the other side.
היא, כמובן, רואה את הדברים מהצד השני.It's pretty interesting to see things from the other side.
נחמד לראות את הדברים מהצד השני.You need to see things from the other side as well.
אז צריך גם לבחון דברים מהצד השני.It is helpful to see things from the other side.
נחמד לראות את הדברים מהצד השני.We have to see things from the other side as well.
Tony on the other hand sees things from the other side.
רואה את הדברים מהצד השני.It's great to see things from the other side.
נחמד לראות את הדברים מהצד השני.She didn't even try to see things from the other side.
הם אף לא ניסו לראות את הדברים מן הצד השני של הגבעה”.She also sees things from the other side.
היא, כמובן, רואה את הדברים מהצד השני.Walter, when did I see things from the other side?
וולטר, מתי ראיתי עצמים מהצד השני?You need to see things from the other side as well.
אולם יש לבחון את הדברים גם מן הצד השני.Not once have I looked at things from the other side.
לא פעם כאילו מסתכל על הדברים מהצד.But I also see things from the other side.
אבל, אני רואה היום את הדברים גם מהצד השני.It was amazing to see things from the"other side.".
היה מדהים לראות את הדברים כמו שהם קורים מהצד השני".True, I got angry e-mails with threats after the screening butI always believed that we must screen things from the other side, too, to understand what they are saying, what they think, because after all in this country we did not always do the nicest things in the world.
קיבלתי אמנם אחרי ההקרנה אי-מיילים זועמים עם איומים,אבל אני תמיד האמנתי שאנחנו חייבים להקרין דברים של הצד השני, כדי להבין מה הם אומרים, מה הם חושבים, כי בארץ הזאת אנחנו הרי לא תמיד עשינו את הדברים הכי יפים בעולם.
