Examples of using Things started to change in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Until things started to change.
עד שדברים התחילו להשתנות.After that conversation, things started to change.
Things started to change in 2005.
דברים התחילו להשתנות ב־2005.But then, you know, things started to change.
ואז דברים התחילו להשתנות.Things started to change after a few months.
הדברים החלו להשתנות לאחר מספר שנים.Early in 2011, things started to change.
Things started to change when I got to Cambridge.
דברים החלו להשתנות כאשר הגענו לליברפול.Until one day, when things started to change.
עד שיום אחד הדברים התחילו להשתנות.But things started to change once I read the box.
דברים החלו להשתנות כאשר התחלתי לקרוא את הספר.But, after marrying, things started to change.
אבל אחרי שהם נישאו, דברים החלו להשתנות.Yeah, things started to change about three months ago.
כן, דברים החלו להשתנות על לפני שלושה חודשים.But soon after they married things started to change.
אבל אחרי שהם נישאו, דברים החלו להשתנות.Then things started to change and we weren't friends anymore.
כשהדברים החלו להשתנות, הם לא היו חברים יותר.And then just after 5:00am, things started to change.
קצת אחרי 05:00 התחילו העניינים להשתנות.But things started to change during the winter of 1994 in Bosnia.
אבל דברים החלו להשתנות, בחורף 1994, בבוסניה.But in the late 70s things started to change.
אבל בסוף שנות השבעים דברים החלו להשתנות.And then, we applied an application on top which would allow us to tease out the patterns in the data in real time so we could see what was happening,so we could determine when things started to change.
ואז, יישמנו אפליקציה על המידע שתאפשר לנו למצות את הדפוסים בנתונים בזמן אמת כדי שנוכל לראות מה מתרחש,שנוכל לקבוע בזמן אמת כאשר דברים התחילו להשתנות.And then… Things started to change.
ואז… דברים התחילו להשתנות.But at the end of primary school, things started to change.
עם תחילת בית-ספר יסודי, דברים החלו להשתנות.In 2010, things started to change.
ב-2010 הדברים החלו להשתנות.Once they entered elementary school, things started to change.
עם תחילת בית-ספר יסודי, דברים החלו להשתנות.But after a while things started to change and not for the better.
אולם לפני כחצי שעה משהו התחיל להשתנות, ולא לטובה.After the birth of my second child things started to change.
במהלך שנת חייו של התינוק דברים מתחילים להשתנות.Within just one month, things started to change. And it's amazing.
ובתוך חודש אחד, דברים החלו להשתנות, וזה Then we had our little adventure up in Alaska and things started to change.
ואז הייתה לנו הרפתקה קטנה באלסקה והדברים התחילו להשתנות.Suddenly, two years ago, things started to change.
אבל אז פתאום, לפני שנתיים, המצב התחיל להשתנות.When i started to act rather than analyse, things started to change.
כשהוא התחיל לפעול במקום לנתח, דברים החלו להשתנות.Then, about 2 weeks ago, things started to change.
אבל אז, לפני עשרים שנים בערך, דברים החלו להשתנות.Then, about 20 years ago, things started to change.
אבל אז, לפני עשרים שנים בערך, דברים החלו להשתנות.
