What is the translation of " THIS IS A TIME WHEN " in Hebrew?

• זהו זמן
• זו תקופה
• בתקופה זו
• אלו הם זמנים

Examples of using This is a time when in English and their translations into Hebrew

This is a time when manpower is really needed.
זהו זמן בו כוח אדם באמת נחוץ.

Do not restrict your vision of the future as this is a time when everything is possible.
אל תגבילו את החזון שלכם על העתיד כיוון שזה הזמן בו כל דבר אפשרי.

Maybe this is a time when things start to go right.
אולי זה הזמן שדברים מתחילים להסתדר.

This is a time when everybody is talking to everybody.
זו תקופה בה כולם מדברים עם כולם.

Maybe this is a time when he needs to be with them.
אולי זהו הזמן בו הוא צריך להיות איתם.

This is a time when you need immunity more than ever.
זה הזמן שבו אתה צריך את החסינות יותר מאי פעם.

Strained."This is a time when the president needs our support.".
מאומץ. "בתקופה זו הנשיא זקוק לתמיכתנו".

This is a time when we can be part of taking the next step.”.
זה הזמן שבו אנחנו יכולים להתקדם לשלב הבא".

Mr. Barger, this is a time when you ought to let us do our job.
מר ברג'ר, זה הזמן שתאפשר לנו לעשות את עבודתנו.

This is a time when the president needs our support." Can you clarify?
בתקופה זו הנשיא זקוק לתמיכתנו." את יכולה להבהיר?

I think this is a time when we have to be idealistic again.”.
אני חושב שזה רגע שבו עלינו לשוב להיות אידיאליסטים".

This is a time when anything can happen, if someone wants it enough.
זו תקופה שבה כל דבר יכול לקרות כל עוד הרצון גדול מספיק.

And remember, this is a time when we're seeing for the first time so-called off-the-shelf malware.
וזכרו, זהו זמן שבו ראינו לראשונה מה שניתן לכנות, נוזקת מדף.

This is a time when they're approaching the infirmities and illness of old age.
זהו זמן בו הם קרבים אל המגבלות והמחלות של גיל הזקנה.

This is a time when all that has been spoken of in past times shall‘fall into place'.
זהו זמן בו כול מה שדובר עליו בעבר "ייפול למקום".

This is a time when truths are coming out and what I told you is the truth.
אלו הם זמנים שבהם אמיתות יוצאות לאור ומה שאמרתי לך הוא האמת.

This is a time when each individual interlinks their powerful spiritual gifts into the whole.
זהו זמן בו כול אדם מחבר את מתנותיהם העוצמתיות הרוחניות לתוך השלם.

This is a time when your needs come first, so do not be hesitant to follow your own intuition.
זהו הזמן בו צרכיכם במקום ראשון, ולכן אל תהססו להקשיב לאינטואיציה שלכם.

This is a time when communication is very important to help bring the relationship back into balance.
הוא קובע כי זו תקופה בה התקשורת חשובה מאוד ועוזרת להחזיר את הקשר לאיזון.

This is a time when that can make a huge difference, especially with the Earth changes ahead.
זה הזמן בו דבר זה יכול לחולל הבדל ענק, במיוחד עם השינויים הצפויים לפלנטה.

This is a time when all Russians must be very mindful of the moment we are in. Do you understand?
זו תקופה שבה כל הרוסים חייבים להיות קשובים למה שקורה בשטח, האם את מבינה?

This is a time when people wanna believe a lot of things about our leaders weren't the way they were..
אלו זמנים שאנשים רוצים להאמין שהרבה דברים בקשר למנהיגינו לא היו כפי שהיו.

This is a time when many of us around the world are reflecting on how we can have the most positive impact," his letter said.
זו תקופה שבה רבים מסביב לעולם תוהים איך הם יכולים להשפיע בצורה חיובית", הוא מסביר.

This is a time when YOU shall UNDERSTAND the makings of YOU and comprehend on a deeper level the reason you have come and why.
זהו זמן בו אתם תבינו את העשייה שלכם ותבינו ברמה עמוקה יותר את הסיבה שהגעתם ומדוע.

This is a time when too much spirituality will cause us to spin our wheels while too much materialism will create frustration and fear.
זהו זמן שבו רוחניות רבה מדי תגרום לנו לבזבז זמן, בעוד שחומריות רבה מדי תיצור תסכול ופחד.

This is a time when we should not be in a rush, and should allow the natural rhythms of our bodies to carry out their functions.
זהו זמן שבו אנחנו לא צריכים להיות בתוך הבלאגן, וצריך לאפשר זמן לקצב הטבעי של גופנו לבצע את תפקידיהם.

This is a time when your customers come back to the harsh working days, all holidays and summer colors, mitigating a situation where they are- were left behind.
זהו זמן שבו הלקוחות שלך לחזור אל ימי עבודה קשים, כל החגים צבעי הקיץ, מקלים מצב שבו הם- נותרו מאחור.

This is a time when we all are appropriately focused on how to help improve our society, and we at CBS are committed to being part of the solution".
אלו הם זמנים בהם כולנו מתמקדים באופן בו נוכל לשפר את פני החברה, אנחנו ב-CBS מחוייבים להיות חלק מהפתרון".

This is a time when we are all properly focused on how we can contribute to improving our society, and we at CBS are determined to be part of the solution.
אלו הם זמנים בהם כולנו מתמקדים באופן בו נוכל לשפר את פני החברה, אנחנו ב-CBS מחוייבים להיות חלק מהפתרון".