What is the translation of " THIS IS AN IDEA " in Hebrew?

• זה רעיון

Examples of using This is an idea in English and their translations into Hebrew

This is an idea worth spreading.
זה רעיון ששוה להפיץ.

Why do you still think this is an idea worth pursuing?
מה גרם לך לחשוב שזה רעיון ששווה לפתח?

This is an idea worth spreading.
זה רעיון שכדאי להפיץ.

I assume, this is an idea of the military.
זהו, על פי ההשערה שלי, הרעיון של הצבא.

This is an idea of a poet.
זהו רעיון של משורר.

But what is most surprising, since this is an idea that in then ripened in the minds of designers and designer of BMW.
אבל מה הכי מפתיע, אז זה הרעיון כי השעה היא בשלה במוחם של מעצבים, מעצבים של BMW.

This is an idea worth sharing.
ושזה רעיון ששווה לחלוק אותו.

Now this is an idea that I like!
וזה כבר באמת רעיון שמוצא חן בעיננו!

This is an idea for a… for a deal.
זה רעיון ל… לעסקה.

Now, this is an idea that I really like!
וזה כבר באמת רעיון שמוצא חן בעיננו!

This is an idea that is in the air.
זה היה רעיון שנמצא באויר.

This is an idea that at first sounds simple enough.
זה רעיון שנשמע מלכתחילה די פשוט.

This is an idea that has circled in my head for a long time.
זה רעיון שהתגלגל לי בראש כבר הרבה זמן.

This is an idea for a gas-injected, one-piece polymer chair.
זה רעיון לכיסא פולימרי מוזרק גז בחתיכה אחת.

No, this is an idea about how to save my marriage, my sanity, my life.
לא, זה רעיון כיצד להציל את נישואיי.. את שפיותי, את חיי.

And this is an idea, if you think about it, can only fill you with hope.
והרעיון הזה, אם תחשבו על כך, יכול רק למלא אתכם בתקווה.

This is an idea that we view the world with this additional dimension.
זה רעיון שאנו צופים את העולם עם המימד הנוסף הזה.

This is an idea Rafi brought to the Tevel Fellowship family a while ago.
זה רעיון שרפי הכיר למשפחת המתמחים של תבל בצדק לפני זמן מה.

This is an idea that, again, came out of Livermore back in 1989, with Dr. Lowell Wood's group.
זהו רעיון, שפעם נוספת, נדון בליברמור בשנת 1989, עם הקבוצה של הד"ר לוול ווד.

This is an idea born in other areas and alien to the reality and political culture of the area.
לדבריו, 'זה רעיון שנולד במקומות אחרים וזר למציאות ולתרבות הפוליטית של האזור.

This is an idea that we got from a fellow TEDster here, Dan Dennett, who talked about taking the intentional stance.
זה רעיון שקיבלתי מחבר TED כאן, דן דנט, שדיבר על נקיטת עמדה בעלת כוונה.

This is an idea of moving a sculpture, a ball, that would be directed around the room by a computer.
זה רעיון של להזיז פסל, כדור, שיכוון במרחבי החדר על ידי מחשב.

Still this was an idea, this was proposed, this was something that you thought about.
עדיין זה היה רעיון, זה הוצע, זה היה משהו שחשבת עליו.

This was an idea.
זה היה רעיון.

This was an idea of Yun.
זה היה הרעיון של יונה.

This was an idea we developed in designing the new UX.”.
זה היה הרעיון שפיתחנו כשעיצבנו את ה-UX החדשה".

Something else that we created, and this was an idea that I had a couple of years ago, and so we have done a project on this..
משהו נוסף שיצרנו, וזה היה רעיון שהיה לי לפני כמה שנים, אז הפכנו אותו לפרוייקט.

This was an idea that got pitched in the writers room and it sort of caught fire, and we thought it could be a fun way to shake things up.
זה היה רעיון שעלה בחדר הכתיבה של התסריטאים ואז זה פתאום תפס תאוצה וחשבנו שזו יכולה להיות דרך כיפית לרענן בעזרתה את הסדרה".