Examples of using Thousands of trees in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There are thousands of trees.
יש שם אלפים כאלו.Thousands of trees uprooted.
עשרות אלפי עצים נעקרו.We have got thousands of trees.”.
אנחנו רוצים להגיע לאלפי עצים".Thousands of trees were uprooted.
עשרות אלפי עצים נעקרו.We have treated thousands of trees.”.
Thousands of trees were swept away.
עשרות אלפי עצים נעקרו.Well, a few tens of thousands of trees over.
ובכן, כמה עשרות אלפי של עצים על פני.Thousands of trees and plants planted each year.
We have planted thousands and thousands of trees.”.
אנחנו רוצים להגיע לאלפי עצים".With thousands of trees crows.
עם אלפי עורבים עצים.During the attacks, tens of thousands of trees were burnt.
במהלך ההתקפות על הקיבוץ נשרפו עשרות אלפי עצים.Thousands of trees have been removed since the fire.
אלפי עצים כבר ניטעו מאז השריפה בחיפה.Heavy snow knocks downs thousands of trees in Moscow; 1 dead.
שלג כבד במוסקבה: אלפי עצים קרסו, הרוג ופצועים.If thousands of trees are clear-cut in the forest and nobody hears about it, did it really happen?
אם אלפי עצים נכרתים ביער ואף אחד לא שמע על זה, האם זה באמת קרה?There are temples, small lakes, thousands of trees and wonderful green gardens there.
יש כאן מקדשים, אגמים קטנים, אלפי עצים וגנים ירוקים ונפלאים.The Guiana Amazonian Park is onehot spot with numerous bird species and thousands of trees.
הפארק האמזונס גיאנה הואאחד נקודה חמה לאינספור מינים של ציפורים, אלפי עצים.Every year thousands of trees are planted.
בכל שנה אלפי צמחים ועצים מתים.So many people today,” Einstein remarked, including professional scientists,seemed to be“like somebody who has seen thousands of trees but has never seen a forest.”.
כל כך הרבה אנשים כיום- ואפילו מדענים מקצועיים-נראים לי כמו מישהו שראה אלפי עצים אבל מעולם לא ראה יער.Thousands of trees are planted every year due to squirrels forgetting where they buried their nuts.
מיליוני עצים נשתלים בטעות על ידי סנאים ששוכחים איפה קברו את האגוזים שלהם.So many people today… seem to me like someone who has seen thousands of trees but has never seen a forest.
כל כך הרבה אנשים כיום- ואפילו מדענים מקצועיים- נראים לי כמו מישהו שראה אלפי עצים אבל מעולם לא ראה יער.Want to save thousands of trees, and hundreds of gallons of water from being destroyed?
רוצים להציל אלפי עצים, לחסוך מיליוני ליטרים של מים ולהקטין את פליטת גזי החממה?The“terror of fire” in the Gaza Stripcaused many forest fires in southern Israel, thus thousands of trees and hundreds of acres of green orchards became extinct.
טרור האש" מחבל עזה גרםלשרפות יער רבות בדרום הארץ. אלפי עצים, מאות דונמים של מטעים ירוקים נכחדו.According to that article, construction of the barrier necessitated the uprooting of thousands of trees, some of which were never returned to their owners as required but were allegedly sold by several of the contractors working on the barrier- with the Civil Administration's knowledge“….
על פי הכתבה ההיא, גרמה בניית הגדר לעקירתם של אלפי עצים, חלקם לא הוחזרו לבעליהם כנדרש אלא נמכרו לכאורה על ידי כמה מקבלני הבנייה- לטענת הכתבה, בידיעת המינהל.She could detect, if she tried hard, a certain rugged beauty in the landscape with its huge skies, its empty roads and shifting light,its mountains among whose thousands of trees wandered actual wild bears, and whose treetops were skimmed by eagles.
היא הצליחה לראות, אם התאמצה מאוד, יופי מחוספס מסוים בנוף, עם השמים הענקיים, הכבישים הריקים והאור המשתנה תדיר,וההרים שבין אלפי עציהם שוטטו פרא דובים אמיתיים ומעל צמרותיהם חלפו נשרים במעופם.Yusef said that because of villagers' inadequate access to the lands for which IDF coordination was needed,the settlers' destruction of thousands of trees, and the confiscation of lands for the settlement and its outposts,“now we're surrounded by thousands of trees but we have to buy olive oil for our own use here, where we used to sell it.
לדברי יוסף, היות שלתושבים אין גישה מספקת לאדמות שכדי להיכנס אליהן נדרש תיאוםעם צה"ל, כיוון שמתנחלים השחיתו אלפי Eco-Logic™ Sandals Carry Bag- SOURCE is the world's only footwear company that sells sandals in smartreusable packaging thus sparing the felling of thousands of trees per year for disposable packaging boxes which are discarded immediately after purchase.
שקית נשיאת סנדלים אקו-לוגית- שורש היא חברת הנעליים היחידה בעולם שמוכרת סנדלים באריזה חכמה הניתנתלשימוש חוזר ובכך חוסכת כריתה של אלפי עצים בשנה עבור קופסאות אריזה חד פעמיות, שמושלכות לפח מיד לאחר הרכישה.
