What is the translation of " TIME IS GOING " in Hebrew?

• הזמן עובר

Examples of using Time is going in English and their translations into Hebrew

Time is going by here.
אבל הזמן עובר פה.

It's crazy how fast time is going by!
זה מטורף כמה מהר הזמן עובר!

Time is going backwards.
הזמן פונה אחורנית.

Can't believe how fast time is going….
לא תאמינו כמה מהר הזמן עובר….

Time is going by so fast.
הזמן עובר כל כך מהר.

Thor says,“The time is going so quickly.
גסל ספד לה היום:"הזמן עובר כל כך מהר.

Time is going by and we're not getting anywhere.
הזמן מגיע, והוא הולך לשום מקום.

I'm a little sad that time is going by so fast.
זה קצת עצוב שהזמן רץ כל-כך מהר.

Time is going by really, really, really, really slowly.
הזמן זז ממש, ממש ממש, ממש לאט.

Is it just me who thinks time is going too quickly?
רק לי נדמה שהזמן עבר מהר מדי?

Time is going by and I am not getting any younger.
הזמן עובר ואנחנו לא נעשות צעירות יותר.

Question: Recently I have felt that time is going even faster now.
תלמיד: לאחרונה חשתי שהזמן מתקדם אפילו יותר מהר עכשיו.

I mean, time is going by so fast.
כאילו, הזמן עובר כל-כך מהר.

Remember: smoking is cumulative and even a low level of smoking, if done over a long period of time, is going to have a detrimental affect on your health.
זכור: עישון הוא מצטבר ואף רמה נמוכה של עישון, אם נעשה על פני תקופה ארוכה של זמן, הוא הולך להשפיע לרעה על הבריאות שלך.

And so time is going on here.
אבל הזמן עובר פה.

My spaces are fragile: time is going to wear them away, to destroy them.
המרחבים שלי שבירים: הזמן עומד לשחוק אותם, עומד להרוס אותם.

Those who believe that without putting some effort and spend some time is going to enrich, you better look for something different because it is almost impossible to earn a penny without effort and dedication.
מי שמאמין שבלי לשים כמה מאמץ להשקיע זמן הולך להעשיר כדאי לחפש משהו אחר כי זה כמעט בלתי אפשרי להרוויח ולו אגורה אחת ללא מאמץ ומסירות.

Time's gone by and she can't accept it.
הזמן עובר והיא לא השלימה עם זה.

Wait for. Time is gone.
לחכות. הזמן נעלם.

Well, that time is gone.
ובכן, הזמן הזה חלף.

Well, that time is gone.
ובכן, הזמן הזה עבר.

I just tricked it into thinking time was going faster than it was..
אני פשוט מרומה זה לחשוב הזמן הולך יותר מהר ממה שהוא היה.

And yet, I had not castled, and the time is gone.
ובכל זאת, לא הצרחתי והזמן חלף.

Time's going to get pretty interesting around here soon.
הזמנים הולכים להיות כאן די מעניינים בקרוב.

The time's gone so quickly.
הזמן חלף כל-כך מהר.

Time's gone by a little faster since I accepted that.
הזמן עבר קצת יותר מהר מאז שקיבלתי את זה.

Shit, it's quite late, time's gone on.
חרא, די מאוחר. הזמן רץ.

As time's gone on, there's been less of that and more of what I call the"alone together phenomenon.".
ככל שעבר הזמן היה פחות מזה ויותר ממה שאני מכנה תופעת הלבד-יחד.

OK, as time's gone on, they have upgraded it to the point that they have redesigned it and it's now got double the power output.
בסדר, כל הזמן נעלם, הם כבר לשדרג אותו עד כדי כך שהם מחדש את זה וזה עכשיו יש להכפיל את תפוקת החשמל.

ReLoader Activator 3.3 Latest Version For Windows Re-loader activator- The time is gone when professional users used to collect every software individually and activate them separately. It was a….
ReLoader Activator 3.3 הגרסה האחרונה עבור Windows Re-loader activator- הזמן נעלם כאשר משתמשים מקצועיים השתמשו כדי לאסוף כל תוכנה בנפרד ולהפעיל אותם בנפרד. זה היה….