What is the translation of " TIME IT HAPPENS " in Hebrew?

• פעם שזה קורה

Examples of using Time it happens in English and their translations into Hebrew

I ask, each time it happens.
אני תוהה בכל פעם שזה קורה.

Each time it happens you swear not to repeat it..
בכל יום שעבר, היא נשבעה לא לאכזב אותו שוב.

My heart sinks every time it happens.
עדיין צובט בלב בכל פעם שזה קורה.

Every time it happens, I cringe.
בכל פעם שזה קרה, קלעתי.

That's amazing every single time it happens.
זה מדהים בכל פעם שזה קורה.

Because every time it happens, I'm thinking….
כל פעם קורה משהו, או שאני חושבת על….

You want me to tell you every time it happens?
את באמת רוצה שאספר לך בכל פעם שזה קורה?

Every time it happens I can't believe it..
כל פעם שזה קורה אני לא מאמינה.

Husband cracks up every time it happens.
איגור מתפוצץ בכל פעם שקורה משהו.

Every time it happens, I seem to get weaker.
בכל פעם שזה קורה, אני מצליח להשיג חלש יותר.

I keep forgetting it's there. And every time it happens, it scares me all over again.
אני כל הזמן שוכחת שהוא שם, וכל פעם שזה קורה, זה מפחיד אותי שוב.

And every time it happens, we always say that the timing is just wrong.
ובכל פעם שזה קורה, אנחנו אומרים שהעיתוי לא התאים.

You see, girls, the bad thing about being bullied is that every time it happens, it steals a little piece of who you are.
אתן מבינות, בנות, הדבר הרע בכך שמנהגים אליך בבריונות הוא שכל פעם שזה קורה, נגנבת חתיכה קטנה ממי שאתה.

And every time it happens, I get very uncomfortable.
כל פעם שזה קרה לי הרגשתי מאד לא נעים.

The day keeps repeating itself. I know it. And every time it happens, I think I figure it out just a little bit faster.
היום ממשיך לחזור על עצמו. אני יודעת את זה וכל פעם שזה קורה אני חושבת שאני מבינה קצת יותר מהר.

Each time it happens, there is the danger of falling, and each time there is the danger of them degenerating.
בכל פעם שזה קורה, ישנה סכנת נפילה, ובכל פעם ישנה סכנה שהם יידרדרו.

How do you stand it every time it happens to you? Earlier today, all the reporters' cameras were flashing And ever since then, everything has been a blur to me.
איך אתה סובל כל הזמן כשקורה לך. מוקדם יותר היום, כל המצלמות של הכתבים נצצו. ומאז, הכל כבר מטושטש לי.

Every time it happens, it just makes me stronger, because it reminds me that the only one I can count on is myself.
כל פעם שזה קורה, זה רק מחזק אותי יותר. כי זה מזכיר לי, שהבנאדם היחידי שאני יכולה לסמוך עליו זה עליו, הוא עצמי.

But this time it happened because of a leak.
לי זה קרה הפעם בגלל חריף.

This time it happened in Ajax.
הארוע התרחש הפעם בבית אמדוקס.

One time it happened to my father.
זה קרה פעם לאבא שלי.

Each time it happened in a different way.
בכל פעם זה קורה בצורה שונה.

That's not easy to get over. No matter how many times it happens.
זה לא משהו שקל להתגבר עליו, ולא משנה כמה פעמים זה קורה.

I was in college by the time it happened.
הייתי בבית הספר ביום שזה קרה.

Three times it happened to me!
שלוש פעמים זה קרה לי!

Many times it happens that, despite an intervention discouraged because its result may not be optimal, it is impossible to persuade the patient about it..
הרבה פעמים זה קורה, למרות להרתיע התערבות מסוימת כי התוצאה של הדבר יכול להיות לא אופטימלית, שזה בלתי אפשרי לשכנע את החולה על זה..

One time it happened he suggested using shampoo, because‘it will help'.
באחת הפעמים שזה קרה הוא גם הציע לשים שמפו, כי 'זה יעזור לך'.

Many times it happens that the meaning is not the problem of a person in his family, but generations of grandparents, great grandparents or great grandparents.
הרבה פעמים זה קורה כי התחושה של הבעיה של אדם הוא לא בבית שלך, אבל בדורות של הסבים הגדולים, סבים וסבתות.

If there is an urgent task, then the entire team is engaged in it, and no matter what time it happened.
אם יש משימה דחופה, אז כל צוות עוסק זה, ולא משנה באיזו שעה זה קרה.

If I asked you how many times it happened or where it happened, you would be guessing.
אם הייתי שואל אתכם כמה פעמים קרה הדבר או היכן קרה, יהיה עליכם לנחש.