Examples of using Time to recognize in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It takes time to recognize character.
And these diseases are very important in time to recognize and eliminate.
Now, it's time to recognize the person.
עכשיו, זמן לזהות את האיש.I couldn't stand the heat,but I'm afraid I didn't get out of the kitchen in time to recognize the misappropriation that was taking place.
אני לא יכול לסבולאת החום, אבל אני חושש שאני לא לצאת מהמטבח בזמן להכיר גזל שהתרחש.Time to recognize this simple fact.
הגיע הזמן שניזכר בעובדה הפשוטה הזאת.
People also translate
It took me some time to recognize the beauty.
לקח לי קצת זמן לזהות את היפהפיה.We only wanted land,” adds Oded, who liked to walk around nude at rainbow gatherings in Israel,so it took me time to recognize him.
רק רצינו אדמה", אומר עודד, שאוהב להסתובב בעירום בכינוסי ריינבואו,כך שלוקח לי זמן לזהות אותו.The time to recognize that has long since passed.
השעה להכיר כי כבר מזמן עבר.By having rules, you can train yourself over time to recognize and have automatic responses to certain situations.
Take time to recognize the beauty and joy in the simple things.
אפשר להביט ברגע ולהוקיר את היופי והעונג שבדברים הפשוטים.By having a set of rules, we can train ourselves over time to recognize and have automatic responses to certain circumstances.
על ידי כללים, אתה יכול לאמן את עצמך לאורך זמן כדי לזהות יש תגובות אוטומטיות במצבים מסוימים.Isn't it time to recognize that children deserve nothing less than our most uncompromising bravery and our wildest imagination.
האם לא הגיע הזמן להודות בכך שילדים ראויים ללא פחות מאשר אומץ בלתי-מתפשר מצידנו ולדמיוננו הפרוע ביותר.Since this is not the reality at this point, take the time to recognize this as a loss for you, and mourn over it as you feel is needed.
כיוון שאין זו המציאות בנקודה זו, הקדישי זמן מה להכרה בכך שזהו אובדן עבורך, והתאבלי על כך ככל שתרגישי צורך.It is time to recognize and accept the truth.
Obama tweeted a photo with Boyce, writing,“I was lucky enough to share a few moments with Cameron Boyce- on set,at the White House and on a service project- enough time to recognize that not only did he have incredible talent, but also an incredible heart.
גם מישל אובמה חלקה של היא כבוד אחרון לבויס:"זכיתי לחלוק כמה רגעים עם קמרון בויס- על הסט,בבית הלבן ופרויקט צדקה- מספיק זמן כדי לזהות שלא רק שיש לו כישרון מיוחד, אלא יש לו גם לב גדול".Michelle Obama also took to Instagram with a tribute to Boyce, saying,“I was lucky enough to share a few moments with Cameron Boyce- on set, at the White House,and on a service project- enough time to recognize that not only did he have incredible talent, but also an incredible heart.
גם מישל אובמה חלקה כבוד אחרון לבויס:"זכיתי לחלוק כמה רגעים עם קמרון בויס- על הסט,בבית הלבן ופרויקט צדקה- מספיק זמן כדי לזהות שלא רק שיש לו כישרון מיוחד, אלא יש לו גם לב גדול".Thank you for taking the time to recognize one of our valued employees.
תודה לך על שהקדשת מהזמן להכיר אחד מהעובדים שלנו המוערכים.They believe that everyone should take the time to recognize and express their feelings, and their empathy and sociability make that a natural conversation topic.
הם סבורים שכל אחד צריך לקחת את הזמן לזהות ולהביע Active-Listening-To what others assert providing entire attention,,getting time to recognize the things being made, inquiring questions as proper, and not stifling at improper situations.
פעיל--מאזין מה אחרים טוענים מתן תשומת לב שלם,,מקבל זמן לזהות את הדברים נעשים, החוקרת השאלות נכונה, ואני לא מחניק-מצבים לא תקין.Active-Listening-To what other-people assert giving whole attention, using time to recognize the items being built, asking issues as ideal, and never stifling at inappropriate occasions.
פעיל--מאזין מה אנשים אחרים טוענים מתן תשומת, באמצעות זמן לזהות את הפריטים הנבנה, מבקש נושאים כמו אידיאלי, ואני לעולם לא מחניק באירועים לא הולם.Active-Listening-To what other-peoplesay offering full attention, using time to recognize the details being made, inquiring questions as proper, and not interrupting at improper times. .
פעיל--מאזין מה אחרים-אנשיםאומרים המציע את מלוא תשומת הלב, באמצעות זמן לזהות את הפרטים נעשים, החוקרת השאלות נכונה, לא מפריע בזמנים לא תקין.Active-Listening-To what other people assert giving complete attention,,taking time to recognize the points being built, inquiring questions as proper, and not stifling at occasions that are wrong.
Active-הקשבה-למה שאנשים אחרים טוענים מתן תשומת לב מלאה,,לוקח זמן להכיר את הנקודות הנבנים, שאלות בנוגע לעמדתו כפי נאה, ולא מחניק באירועים שהם לא בסדר.Active Listening-To what other-people are saying giving full attention,getting time to recognize the points being manufactured, inquiring queries as correct, rather than stifling at wrong occasions.
הקשבה-לאקטיביות מה-אנשים אחרים אומרים נותנים את מלוא תשומת לב,מקבל זמן להכיר את הנקודות שמיוצר, שאילתות בנוגע להעמדה כנכונה, ולא מחניק באירועים בסדר.Active Listening-Providing complete awareness of what others are currently saying,taking time to recognize the factors being manufactured, asking issues as ideal, rather than interrupting at improper situations.
הקשבה-מתן Active מודעות מלאה של מה שאחרים אומרים כרגע,לוקח זמן להכיר את הגורמים שמיוצרים, שואל סוגיות כאידיאל, ולא להפריע בכל מצבים פסולים.Active Listening-Supplying total focus on what other people are saying,using time to recognize the items being made, inquiring queries as appropriate, and never interrupting at incorrect times. .
האזנה-אספקת הכולל המוקד הפעיל על מה אחרים אומרים.,באמצעות זמן לזהות את הפריטים נעשים, החוקרת שאילתות לפי הצורך, ואני אף פעם לא מפריע בזמנים שגוי.Active-Listening-To what other people assert giving entire attention,,having time to recognize the details being built, inquiring questions as ideal, rather than mesmerizing at inappropriate times. .
פעיל--מאזין מה אנשים אחרים טוענים מתן תשומת לב שלם,,יש זמן להכיר את הפרטים הנבנה, החוקרת שאלות כמו אידיאלי, יותר מאשר מהפנטת בזמנים לא הולמים.Active Listening-To what other people say providing whole attention,taking time to recognize the factors being manufactured, inquiring questions as ideal, and not stifling at occasions that are improper.
הקשבה-לאקטיביות מה אנשים אחרים אומרים מתן תשומת לב שלם,לוקח זמן להכיר את הגורמים שמיוצרים, שאלות בנוגע לעמדתו כאידיאל, ולא מחניק באירועים כי הם פסולים.Active Listening-Offering whole focus on what other-people say, acquiring time to recognize the things being created, wondering issues as correct, and never interrupting at situations that are unacceptable.
המוקד הפעיל של כל האזנה-המציע על מה שאנשים אחרים אומרים, רכישת זמן לזהות את הדברים נוצר, תוהה בסוגיות כמו הנכון, ואני אף פעם לא מפריע-מצבים שבהם לא מקובל.
