Examples of using Time to remember in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Take some time to remember….
Time to remember why we're all alive♪.
הגיע הזמן להיזכר מדוע כולנו חיים.It will take time to remember.
אבל יקח לי זמן להיזכר.Time to remember what I cared for you… and what you cared for me.
זמן להיזכר מה אהבתי בך… ומה אהבת בי.Take your time to remember.
קחו את הזמן בשביל להיזכר.
People also translate
If she is indeed your true love, give her time to remember.
אםהיאאכן האהבההאמיתיתשלך, לתת לה הזמן לזכור.Give her the time to remember me.
לקח לה זמן להזכיר לי.If I occasionally lose track ofd what we're talking about,give me the time to remember, and if.
אם לעיתים תכופות אני מאבדת אותך במהלך שיחות שאנו מקיימות,תני לי את הזמן לזכור.Set aside a time to remember.
קחו את הזמן בשביל להיזכר.When someone's behind you on skis at 40 miles an hour… trying to put abullet in your back… you don't always have time to remember a face.
כאשר מישהו בסקי מאחורייך מחליק במהירות של 40 קמ"ש… מנסה להשחילכדור בגבך… אין לך תמיד את הזמן לזכור פרצופים.So take the time to remember.
קחו את הזמן בשביל להיזכר.We cite also the place that his stories(1957) and According will tell you about Petrita(1969)and a fictionalized autobiography Time to remember(1978).
אנחנו גם אצטט It takes time to remember them all.
לוקח זמן להיזכר בכולם.Well, if you have forgotten, its time to remember.
אז אם פספסתם, זה הזמן להיזכר.It takes time to remember the line.
Activists can prepare a skit- a small program with funny scenes and alterations known songs,and there is still time to remember funny moments shared learning.
פעילים יכולים להכין מערכון- תכנית קטנה עם סצנות מצחיקות שינויים ידועי שירים,ויש עדיין זמן כדי לזכור רגעים מצחיקים ללמידה משותפת.All right, Marge, time to remember admiral awesome!
טוב מארג', זה הזמן להזכר באדמירל אוסום מדהים!He said that the Nakba did not take place in 1948 only, but rather is an ongoing process,“To talk about memories of the Nakba is misleading, since we live the Nakba,we have no time to remember because we live in the tragedy itself.
לדבריו, הנכבה לא התרחשה ב- 1948, אלא היא תהליך מתמשך:"לדבר על זיכרונות מהנכבה זה דבר מזויף כי אנחנו חיים את הנכבה,אין לנו זמן להיזכר כי אנחנו חיים את הטרגדיה עצמה.It takes them some time to remember everything.
It will take me a time to remember.
אבל יקח לי זמן להיזכר.You don't have any more time to remember what it was you saw.
אין לך עוד זמן לזכור מה זה היה שראית.He won't have the time to remember.
לא יהיה לו את הזמן כדי לזכור את זה.My parents watch this all the time to remember when I was the golden child.
ההורים שלי צופים בזה כל הזמן, כדי לזכור אותי כילדה המושלמת.This means that a person with Parkinson's may need more time to remember information or to solve a problem.
משמעות הדבר כי אדם עם פרקינסון עלול להזדקק ליותר זמן בזכירת מידע או פתרון בעיה.You're right. We need to take the time to remember the newlyweds that lived here.
את צודקת, אנחנו צריכים להקדיש זמן להיזכר בזוג הטרי שגר פה.End of chain. I'm not gonna have time to remember all of your names.
זו כל השרשרת… לא יהיה לי זמן לזכור את כל השמות שלכם.Dependent of medical staff and painkillers, she takes the time to remember the tumultuous love story she lived with Georgio.
כשהיא תלויה במשככי כאבים ובצוות הרפואי היא לוקחת את הזמן כדי להיזכר ולבחון If I occasionally lose track of what we're talking about,give me time to remember, and if I can't,don't be nervous, impatient or arrogant.
אם לעיתים תכופות אני מאבדת If I occasionaly lose track of what we're talking about,give me the time to remember, and if I can't,don't be nervous, impatient or arrogant.
אם לעיתים תכופות אני מאבדת 
