What is the translation of " TO AND FROM ISRAEL " in Hebrew?

• לישראל ו מן
• ל ה ארץ ו מן

Examples of using To and from israel in English and their translations into Hebrew

Flights to and from Israel.
הזמנת טיסות הלוך ושוב מלונדון לישראל.

Arrangement for the safe and timely transportation of the deceased to and from Israel.
סידור להובלת המנוח בזמן קצר ובטוח בישראל לישראל וממנה.

Such steps would bring down the cost of airline tickets to and from Israel, for the benefit of all the country's residents.
זהו מהלך שיוזיל את מחירי כרטיסי הטיסה לישראל וממנה, לרווחת כל תושבי המדינה.

In 2018, more than 1.2 million passengers enjoyed Wizz Air flights to and from Israel.
בשנת 2018, יותר מ-1.2 מילון נוסעים נהנו מטיסות Wizz Air לישראל וממנה.

Commercial flights to and from Israel- mostly to Europe and Turkey- might also be affected by these measures.
התעופה האזרחית לישראל וממנה, בעיקר לאירופה ולטורקיה, עלולה להיות מופרעת מאמצעים אלה.

Counseling to employers and employees regarding relocation to and from Israel.
ייעוץ למעסיקים ועובדים בכל הקשור ל- Relocation מישראל ואליה.

Low-cost airline carried over one million travelers to and from Israel since it began its Israeli operations in 2009.
חברת התעופה איזיג'ט הכריזה אתמול(ד') על הטסתם של למעלה ממיליון נוסעים מישראל ואליה מאז החלה את פעילותה בישראל בנובמבר 2009.

Turkish Airlines, the leading foreign airline in Israel, operates 10 daily flights to and from Israel.
טורקיש היא חברת התעופה הזרה החזקה בישראל, והיא מפעילה 10 טיסות יומיות לארץ וממנה.

We expect to see more direct flights to and from Israel, lower prices, more jobs and economic benefits on both sides.
המדדים לכך יהיו יותר טיסות ישירות לישראל וממנה, מחירים מוזלים, יותר מבקרים ויצירת מקומות עבודה נוספים.

Thus, for example, the USSR prevented a condemnation of Egypt for restrictions it had placed on movement to and from Israel through the Suez Canal.
כך, למשל, מנעה ברה"מ גינוי של מצרים על ההגבלות שהטילה על תנועה לישראל או ממנה בתעלת סואץ.

We expect to see more direct flights to and from Israel, lower prices, more jobs and economic benefits on both sides.
אנחנו מצפים לראות יותר טיסות ישירות אל ישראל וממנה, מחירים נמוכים יותר, יותר מקומות עבודה ותועלות כלכליות בשני הצדדים.

The EU is the most important aviation market for Israel, accounting for 57% of scheduled international air passenger movements to and from Israel.
האיחוד האירופי הוא שוק התעופה החשוב ביותר של ישראל, עם 57% מטיסות הנוסעים הבינלאומית לישראל וממנה החוצה.

This year, the airline is offering 1.3 million seats in routes to and from Israel and in 2019 the company is expected to offer 1.6 million seats.
השנה הציעה ועדיין מציעה החברה ההונגרית 1.3 מיליון מושבים בקוויה לישראל וממנה, וב-2019 החברה צפוייה להציע 1.6 מיליון מושבים.

For thousands of years, the port has been used by sailors, fishermen, merchants, pilgrims, conquerors, immigrants to Israel and other immigrants to and from Israel.
במשך אלפי שנים שימש הנמל ספנים, דייגים, סוחרים, צליינים, כובשים, עולים בכל עליות ישראל ומהגרים אחרים, אל הארץ וממנה.

The company added in its announcement that in the first four months of 2018, over 338,000 passengers flew to and from Israel, double the number of passengers during the same period last year.
עוד נכתב בהודעת החברה, כי בארבעת החודשים הראשונים של 2018, למעלה מ-338 אלף נוסעים נהנו מטיסות לישראל וממנה- כפול ממספר הנוסעים בתקופה זו אשתקד.

Since 2016, some 800 Sudanese have been granted a status similar to that of refugee, which allows them to work, get social benefits and travel to and from Israel.
מאז 2016 ניתן לכ-800 מבקשי מקלט מחבל דארפור מעמד הזהה לזה של פליטים, שמאפשר להם לעבוד, לקבל זכויות סוציאליות ולצאת מישראל ולשוב אליה.

We continue to implement El Al's vision- to lead the aviation market in Israel and to be the first choice airline for all customers traveling to and from Israel, while providing quality and uncompromising service for the benefit of our customers.”.
בכך ממשיכה אל על להוביל את שוק התעופה בישראל ולהוות את הבחירה הראשונה והמועדפת לכל התנועה האווירית לישראל וממנה, תוך מתן שירות איכותי ובלתי מתפשר לתועלת לקוחותינו".

The EU is the most important aviation market for Israel, accounting for 57 per cent of scheduled international air passenger movements to and from Israel.
על פי נתונים של המשלחת של נציבות האיחוד האירופי לישראל, האיחוד האירופי הוא שוק התעופה החשוב ביותר של ישראל, עם 57% מטיסות הנוסעים הבינלאומית הסדירות לישראל וממנה החוצה.

We continue to implement El Al's vision- to lead the aviation market in Israel and to be the first choice airline for all customers traveling to and from Israel, while providing quality and uncompromising service for the benefit of our customers.”.
בכך אנו ממשיכים לממש את חזון אל על- להוביל את שוק התעופה בישראל ולהוות את הבחירה הראשונה והמועדפת לכל התנועה האווירית לישראל וממנה, תוך מתן שירות איכותי ובלתי מתפשר לתועלת לקוחותינו.

Our investment in the new modern Economy Class seats and in a sophisticated entertainment system, that will be launched in the coming months, is in line with the target we set for ourselves- to provide the best product and most advanced service for passengers and thus retain EL AL's status as the most preferred airline for flights to and from Israel.
ההשקעה במושבי מחלקת התיירים, החדישים מסוגם ובמערכת הבידור המשוכללת שתושק בחודשים הקרובים, עולים בקנה אחד עם היעד שהצבנו לעצמנו- לספק את המוצר הטוב ביותר ואת השירות המתקדם ביותר לנוסעים ולשמור באמצעות כך על מעמדה של אל על כחברת התעופה המועדפת לטיסות אל ישראל וממנה".

SoniMove has been moving families and handling relocation moves to and from Israel for over twenty years.
חברת SoniMove מתמחה בשילוח בינלאומי והעברת משפחות ועסקים אל ישראל ומתוך ישראל לחו”ל.

At the same time, to estimate the potential environmental damage of the specific materials transported to and from Israel and map disasters that included spillage of materials into the sea and the damage involved, the research will be based on international publications, such as those of the Cedre Center in France and insurance companies.
במקביל, לצורך אומדן פוטנציאל הנזק הסביבתי של החומרים הספציפיים המובילים אל ישראל וממנה ומיפוי אסונות אשר כללו שפיכת חומרים לים והנזקים הכרוכים בכך, יתבסס המחקר על פרסומים בינלאומיים, כגון מרכז Cedre בצרפת וחברות ביטוח.

From January to July 2018, approximately 640,000 passengers enjoyed Wizz Air flights to and from Israel, up 81% from the same period last year.
מינואר עד יולי 2018, כ-640 אלף נוסעים נהנו מטיסות Wizz Air לישראל וממנה, עלייה של 81% ביחס לתקופה המקבילה אשתקד.

On July 22, the landing of a rocket in Yehud, close to Ben-Gurion Airport, prompted a decision by the U.S. Federal Aviation Administration to ban flights to and from Israel; the order that was lifted on July 24.
נפילת רקטה ביהוד, סמוך לנמל התעופה בן-גוריון, הביאה ב-22 ביולי להחלטה של רשות התעופה הפדרלית האמריקאית על איסור טיסות לישראל וממנה,[124] שהוסרה ב-24 ביולי.

The open skies policy promoted by the Minister of Transportation and his office in recent years, as well as the entry of low cost companies into Israel, have led to a significant increase in air traffic to and from Israel, with the number of passengers doubling each year.
מדיניות השמים הפתוחים שקודמה על ידי שר התחבורה ומשרדו בשנים האחרונות וכן כניסתן של חברות הLow Cost לישראל הביאה לגידול משמעותי מאוד של התנועה האווירית לארץ וממנה- כאשר מדי שנה מוכפל מספר הנוסעים.