What is the translation of " TO BE A BIRD " in Hebrew?

• להיות ציפור

Examples of using To be a bird in English and their translations into Hebrew

I want to be a bird.
רוצה להיות קוף.

To be a bird without care.
להיות ציפור בלי עול.

I want to be a bird.
אני רוצה להיות ציפור.

Ever wondered how it feels to be a bird?
חשבתם פעם איך זה להרגיש כמו ציפור?

Has to be a bird.
אתה צריך להיות ציפור.

A Fish that Wanted to be a Bird.
סיפור אבא שרצה להיות ציפור.

You want to be a bird when you grow up?
את רוצה להיות ציפור כשתגדלי?

They need to know how to be a bird.
הן עסוקות רק בצורך להיות ציפור.

Don't have to be a bird to get the bird flu.
לא צריך להיות ציפור כדי לחלות בשפעת העופות.

Have you ever wondered what it's like to be a bird?
חשבתם פעם איך זה להרגיש כמו ציפור?

You want to be a bird.
אתה צריך להיות ציפור.

If I was born again, I would like to be a bird..
אילו נולדתי שנית, הייתי רוצה להיוולד גבר.

Why do I got to be a bird this year?
למה אני צריכה להתחפש לציפור השנה?

If I were to be reborn, I would like to be a bird.
לו יכולתי להוולד מחדש, הייתי רוצה להיות ציפור.

I will continue to be a bird WITH wings.
אף אני ציפור אהיה וכנף ארימה.

A bird does not need to be able to fly to be a bird.
ציפור שאינה יכולה לעוף אינה זכאית להיחשב ציפור?

I want to be a bird and I want to swallow your philosophy.
אני רוצה להיות ציפור ואני רוצה לבלוע את הפילוסופיה שלך.

I just want to be a bird.
אני רק רוצה להיות ציפור.

I have made an extensive study of birds in flight and I… And if you don't mind, I happen to be a bird.
ערכתי מחקר מעמיק על מעוף הציפורים, ואני… אם לא אכפת לך, אני ציפור.

It is hard to be a bird.
לא קל להיות ציפור.

Free to be a bird or bee" college claptrap comin' home to bite your whole family in the ass!
אתה חופשי להיות ציפור או דבורה"'הקשקושים של הקולג. מגיעים הביתה כדי לנשוך את כל המשפחה שלך בישבן!

And this Fletcher turns out to be a bird tagger from Jackson Hole, Wyoming.
וזאת פלטשר שמתברר עוקבת אחר מסלול הציפורים מג'קסון, וויומינג.

Remember when you were a kid pretending to be a bird or a plane?
אתה יכול לתאר לעצמך, בילדותך, כשרצית להעמיד פנים שאתה ציפור או מטוס?

No longer meant to make it a wish to be a bird, but not to ask for a second wish seemed wasteful, and, of course, he could not ask for it without returning to the fairies.
הוא כבר לא התכוון להביע משאלה להפוך לציפור, אבל לא לבקש משאלה שניה נראה בזבוז, וכמובן שהוא לא יוכל לבקש אותה מבלי שישוב אל הפיות.

I want to know how it feels like to be a bird… to trust the air.
אני רוצה לדעת איך מרגישים להיות ציפור. לבטוח באוויר.

Among the various items discovered was a small wooden model of what appeared to be a bird, lying beside a papyrus bearing the inscription.
בין הפריטים השונים גילה היה עץ קטן המודל של מה שנראה כמו ציפור, שוכב ליד פפירוס ועליו הכתובת.

All she has to do is Be A Bird.
הן עסוקות רק בצורך להיות ציפור.

Jessica Day needs to be with a bird shirt person.
ג'סיקה דיי צריכה להיות עם בחור שלובש חולצות ציפורים.

I asked you,"Do you want to be an eagle", or do you want to be a shit bird?"?
שאלתי אותך, אתה רוצה להיות נשר, או שאתה רוצה להיות ציפור מחורבנת?