Examples of using To be able to express in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To be able to express our feelings.
She wants them to be able to express themselves.
היא רוצה שיוכלו"להביע את עצמן".To be able to express themselves?”.
רוצה להיות מסוגל להביע את עצמך?".I want my child to be able to express herself.
אני רוצה שהילדה שלי תהיה מסוגלת לבטא את עצמה.Each of them should be able to speak in order to understand himself more, to be able to express himself.
כל אחד מהם צריך להיות מסוגל לדבר כדי להבין יותר את עצמו,לרכוש יכולת להביע את עצמו.He needs to be able to express himself.
הוא צריך להיות מסוגל להביע את עצמם.We have a very specific relationship and we have to be able to express ourselves.
יש לנו יחסים מיוחדים מאוד. אנחנו צריכים להיות מסוגלים להביע את עצמנו.She needs to be able to express herself.
הוא צריך להיות מסוגל להביע את עצמם.When you're going on first dates in New York City, you need to be able to express a wide range of emotions.
כשאת הולכת לדייט ראשון בניו יורק, את תצטרכי להיות מסוגלת להביע מגוון רחב של רגשות.Needed to be able to express themselves.
הוא צריך להיות מסוגל להביע את עצמם.The greater goal is just trying to be able to express yourself.”.
המטרה הגדולה יותר היא רק לנסות להיות מסוגל להביע את עצמך.".I want to be able to express that love, with both a man and a woman.
אני רוצה יכולת לבטא את האהבה הזו, עם גברים ונשים.If our marriage is gonna work, I need to be able to express myself better.
אם הנישואים שלנו הוא יעבוד, אני צריך להיות מסוגל לבטא את עצמי טוב יותר.I have to be able to express myself and say things, you know.
אני צריך להיות מסוגל להביע את עצמי ולומר דברים, אתה יודע.If our marriage is gonna work, I need to be able to express myself better.
כדי שהנישואים שלנו יצליחו, אני צריכה להיות מסוגלת להביע את עצמי טוב יותר.You may want to be able to express a whole gamut of different emotions; but perhaps your voice has become so identified with a particular aspect of yourself, that it cannot move.
אולי תרצה להביע את המכלול של רגשות שונים לגמרי, אבל אם הקול שלך הפך להיות כל כך מזוהה עם היבט מסוים של עצמך, לא תוכל לשנותו.You have to feel at home on Earth in order to be able to express yourself, your light.
אתם חייבים להרגיש בבית על כדור הארץ כדי שתהיו מסוגלים לבטא את עצמכם, את אורכם.Our desire is for you to be able to express openly your newly reborn sovereignty.
אנו רוצים שתהיו מסוגלים לבטא באופן גלוי את ריבונותכם שנולדה מחדש.Thetahealing is a method of quickly and effectively connect you with that part of you,in a way conscious, to be able to express all types in your life changes.
Thetahealing היא שיטת במהירות, ביעילות לקשר אותך עם החלק הזה בך,בדרך בהכרה, כדי להיות מסוגל לבטא את כל השינויים בחיים שלך.You are finally to be able to express yourself to others freely and openly.
When we start to learn a foreign language, then, of course, as soon as possible we want to speak on it-to communicate so that we understand to be able to express their thoughts in the target language.
כאשר אנו מתחילים ללמוד שפה זרה, ואז, כמובן, בהקדם האפשרי אנחנו רוצים לדבר על זה-The course provides the tools to be able to express itself in the field of work, right away, at good professional levels.
המאסטר מספק את הכלים כדי להיות מסוגל להביע את עצמם בתחום העבודה, מיד, ברמות מקצועיות טובות.They wanted to reduce it to a point-force[Kraftpunkt] in order to be able to express its position and momenta in mathematical formulae.
הם רצו להפחית אותו לנקודת-כוח בכדי להיות מסוגלים לבטא את מיקומו ותנועתו בנוסחה מתמטית.The Master provides the tools to be able to express themselves in the field of work, immediately, at good professional levels.
המאסטר מספק את הכלים כדי להיות מסוגל להביע את עצמם בתחום העבודה, מיד, ברמות מקצועיות טובות.Look, all I'm saying is that I would like to be able to express my own feelings in my own time from now on.
תראי, כל מה שאני אומר הוא כי Who would know this better than a woman writer orartist who has to struggle all her life to be able to express what she feels and thinks,to be able to articulate the way she wishes to articulate, to be able to present to the world what she wishes to present in her own unique way.".
ומי יכול לדעת זאת יותר מאשר סופרת אואמנית שהייתה צריכה להיאבק כל חייה כדי להיות מסוגלת להביע את מה שהיא מרגישה וחושבת,She may even be able to express basic emotions.
ייתכן שתוכל לבטא רגשות.I'm glad she will be able to express herself now.
זה מדהים אותי שהיא מצליחה להביע את עצמה ברגע.That the students be able to express themselves creatively in writing.
תלמידים המתקשים בכתיבה יוכלו להתבטא בדרך יצירתית.
