Examples of using To be set up in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You need to be set up.
את צריכה שיארגנו אותך.How would you like your catering to be set up?
איך תרצו שהמטבח שלכם יהיה מעוצב?What part of not wanting to be set up do people not understand?
I would rather havebeen shot straight-up in cold blood- but to be set up?
No, I want to be set up.
לא, אני רוצה להיות מסודר.No, that was honest.Rude is trying to set someone up who doesn't want to be set up.
לא, זאת הייתהכנות. גסות רוח היא לנסות לשדך מישהו למישהו שלא רוצה שידוך.There's a lab to be set up?
Whatever needs to be set up for a pitching contest set that shit up! .
He thinks I need to be set up.
הוא חושב שאני צריך שידוך.It was the first concentration camp to be set up in Poland, and the first prisoners were brought there in June of the same year.
Unless… you don't want to be set up.
אלא אם כן, אתה לא רוצה שישדכו לך.The weapon is expected to be set up on more ships which are now being built.
No. I just, um-- l don't like to be set up.
לא. אני פשוט… אני לא אוהב שמסדרים לי.The default configuration for this room is for one half to be set up as a classroom for training new EMTs, providing department trainings and to continue the practice of bringing valuable trainings to the public.
תצורת ברירת המחדל לחדר זה היא שהמחצית תוקם ככיתה להכשרת EMTs חדשים, לספק הדרכות מחלקה ולהמשיך בתרגול הבאת אימונים בעלי ערך לציבור.Scottish Council to be set up. .
They call for a coordinated mechanism to be set up by the Commission and EU member states to monitor financial, political or technical assistance provided by Russia to political parties and other organisations in the EU, and to assess its influence over political life and public opinion.
חברי הפרלמנט האירופאי קוראים להקים מנגנון מתואם של האיחוד והנציבות של האיחוד כדי לעקוב אחר סיוע כספי, פוליטי או טכני הניתן על ידי רוסיה למפלגות פוליטיות וארגונים אחרים באיחוד האירופי ולהעריך את השפעתה על חיים פוליטיים ודעת קהל.I don't need to be set up, okay?
אני לא זקוקה לשידוך, בסדר?The Faculty of Applied Sciences(FAS) was the second Faculty to be set up at AIMST.
Other security protocols need to be set up manually, which can be tricky.
The law specifies their right to public housing,to a one-time grant and to treatment in a special medical facility to be set up for this purpose.
החוק מסדיר את זכאותם לדיור הציבורי,למענק כספי חד-פעמי ולטיפול במרכז רפואי ייעודי שיוקם לצורך זה.It usually needs to be set up manually.
Trump announced the same day that economist Peter Navarro, who takes a tough stand with China on trade issues,will be appointed head of the new trade council to be set up in the White House.
באותו היום הודיע טראמפ כי הכלכלן פיטר נבארו, שתומך בנקיטת עמדה קשה מול סין בנושאי סחר,ימונה לעמוד בראש מועצת הסחר החדשה שתוקם בבית הלבן.I'm not… I'm not really one to be set up, Mrs. Peabody.
אני לא רוצה שישדכו לי מישהי, גב' פיבודי.One additional hurdle is the requirement for foreign chains to be set up as local franchises.
משוכה נוספת היא הדרישה לרשתות זרות שיוקמו כזיכיונות מקומיים.Skype for Business enables meetings to be set up and conferencing for up to 250 participants.
באמצעות Skype for Business, ניתן לקבוע ולנהל פגישות מקוונות הכוללות עד 250 משתתפים.No offense, Wade, but I'm not looking to be set up right now.
בלי להעליב, ווייד, אבל אני לא מחפש להיות להגדיר עכשיו.It stopped being a viable choice after Israel allowed terrorist states to be set up under the peace process.
A little early to be setting up a crib.
קצת מוקדם להקמת עריסה.The DEA's going to be setting up a task force in our offices until this is solved.
הסוכנות למלחמה בסמים עומדת להקים כוח משימה במשרדינו עד שזה ייפתר.As we toiled away, the self-appointed officer seemed to be setting up a children's tea party.
ככל שהעפלנו משם, נראה הקצין שמינה עצמו ל להיות הגדרת את מסיבת התה של ילדים.
