What is the translation of " TO BREAK THINGS " in Hebrew?

• לשבור דברים
• להרוס דברים
• מלפרק דברים

Examples of using To break things in English and their translations into Hebrew

Starting to break things.
לשבור דברים.

To break things off?
כדי לשבור את דברים?

Do you love to break things?
אתה אוהב לפוצץ דברים?

And… and… and the vomiting started about 10 days ago, and now I want to break things.
ו… וההקאות התחילו לפני כ 10 ימים, ועכשיו אני רוצה לשבור דברים.

Wood: Loves to break things.
עידית אוהבת לקרוע דברים.

One is to break things down into their constituent parts and see how they mesh and interact.
האחת היא היכולת לפרק דברים למרכיביהם, ולראות איך הם משתלבים ופועלים יחד.

Oh, I have to break things!
הו, אני צריך לשבור דברים!

The ideal airman of the future has serious tech chops in programming, signals intelligence, or some other core technological capability and isn't afraid to break things.
טייס העתיד האידיאלי יהיה בעל יכולות גבוהות בתכנות, מודיעין אותות, או יכולות טכנולוגיות אחרות, ולא יחשוש מלפרק דברים.

She tries to break things off.
הם מנסים לפצח את הפרשה.

You underestimate my ability to break things.
אתה לזלזל ביכולת שלי לשבור דברים.

I used to break things when they would win.
אני נהגתי לשבור דברים כאשר הם ניצחו.

Also it likes to break things.
הם גם אוהבים להרוס דברים.

The ability to break things and put them back together in a completely new way and to make broken things live again''.
היכולת לשבור חפצים ולחבר אותם בחזרה לדבר חדש והיכולת לתת להם חיים חדשים''.

He also likes to break things!
הם גם אוהבים להרוס דברים.

It's stupid of me to be lavishing attention on my love life the same day that a very agitated member of the Mexican mafia has promised to break things I don't want broken..
זה טיפשי מצדי להיות lavishing את תשומת לב בחיי האהבה שלי באותו היום שחבר מאוד נסער של המאפיה המקסיקנית הבטיח לשבור דברים אני לא רוצה שבורה.

I don't need you to break things up.
אני לא צריך שתהרסו את העניינים.

One is the ability to break things down into their constituent parts and see how they mesh and interact.
האחת היא היכולת לפרק דברים למרכיביהם, ולראות איך הם משתלבים ופועלים יחד.

Be careful not to break things.
אך עליכם להיזהר שלא לקלקל דבר.

They were invited in to try to break things.
הם נכנסו וניסו לשבור דברים.

And when I try to break things off, she hits me.
וכשאני מנסה לנתק את הדברים, היא מרביצה לי.

We are attached to constitutional rights, but we have got people who through all means quite simply want to make a wreck of the republic, to break things and destroy, running the risk of getting people killed," Macron said.
אנחנו מכבדים את הזכויות החוקתיות, אבל יש אנשים שפשוט רוצים להרוס את הרפובליקה, לשבור דברים ולהחריב, כשהם מהווים סכנה לחיי אזרחים", אמר מקרון.

And if you need to break things, by God, you break them.
ואם אתה צריך לשבור דברים, על ידי אלוהים, אתה לשבור אותם.

Think it's about time to break things up.
נראה שהגיע הזמן לפרק את העניינים.

But there are other hackers, hackers who just like to break things, and it is precisely those hackers that can find the weaker elements in our world and make us fix it.
אבל יש האקרים אחרים, האקרים שפשוט אוהבים לשבור דברים, ואלו הם בדיוק אותם האקרים שיכולים למצוא את האלמנטים החלשים יותר בעולם שלנו ולגרום לנו לתקן אותם.

Some of them probably want to break things up.
יש כאלה שיש להם כנראה עניין להפריח את הדברים.

We spend most of our time trying to break things and prove we are wrong.”.
בילינו את רוב זמננו בלשבור דברים וניסינו להוכיח שאנחנו טועים".

The family tension is rumored to have caused the couple to break things off again- not that Selena seems to care now.
המתח המשפחתי הוא השמועה גרמה לבני הזוג לשבור את הדברים שוב- לא סלינה נראה אכפת עכשיו.

When it comes to breaking things up… your mama's the master.
לא יכול כשמדובר על שבירת דברים. אמך היא המומחה.