TO DO IT ALL OVER AGAIN in Hebrew Translation

We're going to do it all over again.

נכון.-אנחנו נעשה זאת שוב.

And most of the time they're back in two months to do it all over again.

ורוב הזמן הם בחזרה בתוך חודשיים כדי לעשות את זה שוב.

We're going to do it all over again.

אנחנו הולכים לעשות את זה שוב.

So, during this 15th anniversary, I would like to do it all over again.

והנה, בפעם החמישית ברציפות, אנחנו שמחים לעשות זאת שוב.

So now I got to do it all over again.

ועכשיו אני צריך לעשות את זה שוב.

I want you to know that… That if I had a chance to do it all over again.

אני רוצה שתדע ש… שאם היתה לי הזדמנות לעשות את זה שוב.

I have to do it all over again.

אני צריכה לעשות את זה מחדש.

And tomorrow, I get 20 quid to do it all over again.

ומחר, אני אקבל 20 ליש"ט, כדי לעשות את זה שוב.

But I will have to do it all over again in Hollywood with Errol Flynn!".

אני אצטרך לעשות הכל שנית בהוליווד עם ארול פלין!".

Such fun in the class that will want to do it all over again.

כיף שכזה בכיתה שירצה לעשות את זה שוב.

I will have to do it all over again now.

אני אצטרך לעשות את זה שוב עכשיו.

Tomorrow is a fresh day and he's ready to do it all over again.

מחר יום חדש, ומשחק חדש, ואתה מוכן לעשות את כל זה פעם נוספת.

I now have to do it all over again!

עכשיו אני צריך לעשות את כל זה מהתחלה!

That's half the fun. You know, it's like… it's like getting to do it all over again.

זה חלק מהכיף, את יודעת, זה כמו… להתעורר בכדי לעשות הכל שוב.

And now I get to do it all over again.

ועכשיו אני מקבל לעשות את זה שוב.

Tom's eyes traveled over me with a gaze that showed both satiety and a wish to do it all over again.

עיניו של טום נסעו עליי במבט שהראה שני שובע ורצון לעשות את זה שוב.

You shall have to do it all over again.

את תיאלצי לעשות זאת מההתחלה.

Fast out of the gate, hit the drop, the turn, the loop, the screeching halt,then… back in line to do it all over again.

מהיר מחוץ לשער, פגעה בירידה, התור, הלולאה, חריקת בלמים,ולאחר מכן… חזרה בשורה לעשות את זה שוב.

If I had the chance to do it all over again.

אם היתה לי אפשרות לעשות את הכל מחדש.

As a result, search and acquisition of product-specific template becomes a nervoznuju puzzle whenit happens easier and better to do it all over again.

כתוצאה חיפוש והשלמה של דפוסיות של מוצר מסוים הופכים לפאזל רציני במיוחד,בתנאים האלה יהיה פשוט ונכון יותר לעשות הכל מחדש.

We will be back next year to do it all over again.

בשנה הבאה נחזור כדי לעשות את זה שוב.

And if I had to do it all over again, I would.

ואם הייתי צריך לעשות את זה שוב, הייתי עושה זאת.

I bet there's not a person in this room who,given the chance to do it all over again would do it any differently.

ניתנו לו ההזדמנות לעשות את זה שוב הייתי עושה את זה באופן שונה.

If you had a chance to do it all over again, you would do it differently.

אם היתה לי הזדמנות לעשות את זה הכל מחדש, היית עושה את זה אחרת.

And her concentration-- she's already concentrated hard for 20 minutes or so,and now she wants to do it all over again, just for the satisfaction of having done it better.

והריכוז שלה-- היא כבר התרכזה מאוד למשך 20 דקות בערך,וכעת היא רוצה לעשות הכל שוב, רק בשביל הסיפוק של לעשות את זה בצורה טובה יותר.

Well, we will just have to do it all over again and hope it records next time.

ובכן, אנחנו פשוט נצטרך לעשות את זה בכל רחבי שוב ונקווה שזה ירשום בפעם הבאה.

Oh my God, do I have to do it all over again?

אלוהים, אני צריכה לעשות את זה מחדש?

Now, if I had to do it all over again.

עכשיו, אם הייתי צריך לעשות את כל זה מחדש…-.

I don't want to have to do it all over again with you.

אני לא רוצה לעשות את שוב איתך.

Beauty of the stage… we get to do it all over again tomorrow night.

יופייה של הבמה… עלינו לעשות את כל זה מההתחלה מחר בערב.