Examples of using To each side in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Add x to each side.
To each side sat supporting angels.
How many to each side?
כמה זמן בערך מכל צד?We have liaised these conditions to each side.
העברנו את התנאים האלה לכל אחד מהצדדים.How much to each side?
כמה זמן בערך מכל צד?Repeat this action at least 10 times to each side.
Repeat to each side five times.
חזור על 5 פעמים בכל צד.Do it eight times to each side.
Then bend to each side for several seconds breathing deeply.
לאחר מכן הישארו בפיתול לכל צד למספר נשימות עמוקות.Do it eight times to each side.
בצעו זאת 8 פעמים בכל צד.And again, the natives listened closely,pulled out their calculators and carefully marked the points the president awarded to each side.
Repeat 6-8 times to each side.
חזור על 6-8 פעמים בכל צד.Such appeals successfully recruited many foreign knights to each side.
פניות אלה גייסו תומכים מקרב אבירים זרים לכל צד.Can we get a brother to each side, please?
האם נוכל לקבל אח לכל צד, בבקשה?An edition was necessary to present the spatial data, mainly referring to the calculation of the averagelocations of the limits based on the contribution of the neighbor to each side of the limit.
נדרשה מהדורה להציג את הנתונים המרחביים, המתייחסת בעיקר לחישוב המיקום הממוצע שלהמגבלות על סמך תרומת השכן לכל צד של הגבול.The vague agreement leaves it up to each side to interpret the definition of“one China”.
ההסכם העמום מאפשר לכל צד לפרש את ההגדרה"סין אחת".And only wave three times to each side.
ורק גל שלוש פעמים לכל צד.Before you start the car,give your body a good stretch to each side and set your intention for a peaceful, safe journey.
לפני שאתם מתניעים את המכונית,תנו לגוף מתיחה הגונה לכל צד והתכוננו לנסיעה שלווה ובטוחה.The Court will send a copy of the judgment to each side.
המזכירות תשלח עותק פסק הדין לכל הצדדים.For instance, if you get 6 reps on your first set of your close-grip bench press,you add 5 pounds to each side of the bar for your next set and work with that weight until you can press it for 6 reps, and so forth.
לדוגמה, אם אתה מבצע לחיצת חזה בשיפוע חיובי ומצליח לעשות 6 חזרות בסט הראשון,תוסיף 2.5 ק”ג לכל צד של המוט בסט הבא ותעבוד עם זה עד שתצליח גם איתו לבצע 6 חזרות ורק אז תעלה שוב במשקל.Repeat these steps 5 to 10 times,turning 3 times to each side.
חזור על שלבים אלה 5 עד 10 פעמים,פונה 3 פעמים עבור כל צד.The soft kneading massage with eight areas, four to each side helps to relieve tension in the neck.
העיסוי kneading רך עם שמונה כדורים, ארבעה בכל צד מסייעת להפגת מתחים בצוואר.The competition between Iran and Russia, also expressed with regard to influence over Syria's security forces and the forces fighting in the field and even control over them, has on more than one occasion led to confrontations(most recently in April in the Aleppo region)between militias loyal to each side, which have led to fatalities on both sides. .
התחרות בין איראן לרוסיה, שבאה לביטוי גם בכל הקשור להשפעה על מנגנוני הביטחון הסוריים והכוחות הנלחמים בשטח ואף לשליטה בהם, הובילה לא אחת לעימותים(האחרון בהם באפריל באזור חלב)בין מיליציות הנאמנות לכל צד, אשר גבו הרוגים בשני הצדדים.And then by turning on the voltmeter and applying this to each side, and should read the generated charge.
ואז על ידי הפעלת מד המתח… וליישם זה לכל צד, וצריך לקרוא את התשלום שנוצר.There are compelling arguments to each side.
יש טיעונים סבירים לכל צד.You cannot have a space taken up in the middle,and have the measurement 10 to each side, if the entire room is only 20 by 20.
אינכם יכולים לקחת מקום באמצע,ולמדוד ממנו 10 מטר לכל צד, אם כל החדר הוא רק 20 על 20.Repeat 2 to 4 times to each side.
חזור על התרגיל 2- 4 פעמים לכל צד.When two members express interest in each other,MatchMakerHub then forwards the contact information to each side so that they can arrange a conversation and plan their date.
לאחר ששני משודכים מסכימים לקבל את ההצעה,SawYouAtSinai שולח את פרטי ההתקשרות לשני הצדדים בכדי שיוכלו לקבוע ביניהם זמן לדבר ולקבוע פגישה.The assumption is that, in principle, Israelis and Palestinians have similar water needs(current and potential),and that the quantity allocated to each side for basic needs should be based on the size of the population.
הנחת המוצא היא שכעיקרון, לישראלים ופלסטינים צרכי מים עכשוויים ופוטנציאליים דומים,ולכן הכמות המוקצית לכל צד לצרכים הבסיסיים תיקבע על פי גודל האוכלוסייה.The Saudi sheikh responded by saying that any Muslim who thinks this way is“ignorant” and wants to equate between right and wrong, between Islam and kufr[non-Islam], monotheism and shirk[polytheism], and gives to each side equal weight, and wants to compare this with that, and he asks:“Why don't we build them churches like they build us mosques?
כל מוסלמי שחושב כך הוא 'בור' ורוצה שוויון בין טוב לרע,בין האסלאם לכופרים… ונותן לכל צד משקל שווה, ורוצה להשוות את זה עם זה, ושואל: 'למה אנחנו לא בונים להם כנסיות כמו שהם בונים לנו מסגדים?'?
