What is the translation of " TO EXPAND ACCESS " in Hebrew?

• להרחיב את הגישה
• להרחבת הנגישות
• להרחיב את הנגישות

Examples of using To expand access in English and their translations into Hebrew

Founded in 1965 as part of a government initiative to expand access to higher education.
היא נוסדה ב-1965 כחלק מיוזמה ממשלתית להרחבת הנגישות להשכלה גבוהה.

Norris used these funds to expand access to the park, building numerous crude roads and facilities.
נוריס השתמש בתקציב על מנת להרחיב את הגישה לפארק, להתחיל בבניית הדרכים בו ולבנות מספר מתקני שירות בסיסיים.

I am very excited to be joining Merck where I can help to expand access to vaccines around the world.".
אני מאוד נרגשת להצטרף לחברת מרק, שם אוכל לעזור להרחיב את הנגישות לחיסונים מסביב לעולם.".

Global efforts to expand access to antiretroviral therapy to those infected- which is free in Brazil- are working, UNAIDS notes in the report.
מאמצים עולמיים להרחיב את גישה לטיפול תרופתי כדי נגוע- אשר אינו כרוכה בתשלום בברזיל- פועלים, אומר UNAIDS בדו"ח.

Recently, a number of initiatives have been undertaken by international and intergovernmental organizations to expand access to the female condom.
לאחרונה, מספר יוזמות בוצעו על ידי ארגונים בינלאומיים בין ממשלתיים כדי להרחיב את הנגישות לקונדום הנשי.

The initial aim of the programme is to expand access to early screening through a systematic outreach effort to physicians and to.
המטרה הראשונית של התוכנית היא להרחיב את הנגישות לבדיקה מוקדמת באמצעות פנייה שיטתית לרופאים ול… ל.

Access Mars was created using data collected by JPL and built on WebVR, an open-source standard, in an effort to expand access to immersive experiences.
הגישה למאדים נוצרה תוך שימוש בנתונים שנאספו על-ידי JPL ובנויה על WebVR, תקן קוד פתוח, במאמץ להרחיב את הגישה לחוויות אימרסיביות.

Global efforts to expand access to antiretroviral therapy to those infected- which is free in Brazil- are working, UNAIDS notes in the report.
המאמצים הגלובליים להרחיב את הגישה לטיפול אנטי-רטרו-ויראלי לאלו שנדבקו- שהם חופשיים בברזיל- פועלים, כך דווח ב- UNAIDS.

Strengthen the capacity of domestic financial institutions to encourage to expand access to banking, insurance and financial services for all.
לחזק את היכולת של המוסדות הפיננסיים המקומיים לעודד ולהרחיב את הגישה הבנקאית, ביטוח ושירותים פיננסיים לכל.

In education, the network continues to expand access to quality teaching resources, so that people of every socioeconomic background have a chance to educate themselves and participate in the global economy.
בחינוך, הרשת ממשיכה להרחיב את הגישה למשאבי הוראה איכותית, כך שיש לאנשים מכל רקע סוציו-אקונומי הזדמנות שווה לחנך את עצמם ולהשתתף בכלכלה העולמית.

This is the fifth report in a series of evaluation studies on the National Plan to Expand Access of Arab, Druze and Circassian Students to Higher Education in Israel.
זהו דוח המחקר החמישי בסדרת מחקרי הערכה על אודות התוכנית“הרחבת נגישות ההשכלה הגבוהה לערבים, דרוזים וצ'רקסים בישראל”.

The study maps social facilities that have the potential to improve quality of life for children from birth to age 4. It shows how local governments can piggyback on existing services to expand access for a bigger variety of needs.
המחקר ממפה את השירותים החברתיים שיש להם פוטנציאל לשפר את איכות החיים לילדים מגיל לידה ועד גיל ארבע, ומראה כיצד השלטון המקומי יכול“לתפוס טרמפ” על השירותים הקיימים, כדי להרחיב את הנגישות ולמלא מגוון רחב יותר של צרכים.

In conjunction with the Social Services committee, I strive to expand access to those crucial social services that so many families and seniors rely upon.”.
בשיתוף עם ועדת השירותים הסוציאליים, אני שואף להרחיב את הגישה לשירותים חברתיים חיוניים אלה, אשר משפחות רבות וקשישים רבים מסתמכים עליהם".

The school is committed to preparing its students to meet a changing musical landscape head-on, giving them the skills to perform, the ambition to teach, and the desire to expand access and opportunity within classical music.
בית הספר מחויב להכין את תלמידיו לפגישה מול נוף מוסיקלי משתנה, ומתן להם את הכישורים לביצוע, את השאיפה ללמד, ואת הרצון להרחיב את הגישה וההזדמנות בתוך המוסיקה הקלאסית.

He added that his father's refusal to back down"helped to expand access to critical information and to prevent government censorship and intimidation.".
הוא הוסיף כי סירובו של אביו להיכנע במאבקים שניהל למען חופש העיתונות,"עזרו להקל את הגישה למידע חיוני ולמנוע מהממשלה לנקוט אמצעי הפחדה וצנזורה כלפי העיתונות".

In addition, the Bank will work to expand access to payment and settlement systems to entities that are not banking corporations, accompany initiatives to establish a new bank, promote the accessibility of the payment card infrastructure and improve its efficiency, to examine instituting deposit insurance(in collaboration with government functions), or alternatives that will encourage the entry of new entities to Israel and to promote technology and innovation in banking and finance.
בנוסף, יפעל בנק ישראל להרחבת הגישה למערכות התשלומים והסליקה לגופים שאינם תאגידים בנקאיים, לליווי יוזמות להקמת בנק חדש, לקידום הנגשת התשתית לכרטיסי החיוב ושיפור יעילותה, לבחינת הפעלת ביטוח פיקדונות(בשיתוף פעולה עם גורמי הממשלה) או חלופות שיעודדו כניסת שחקנים חדשים לישראל ולקידום הטכנולוגיה והחדשנות בתחומי הבנקאות והפיננסים.

One claim of MOOCs in the tradition of Open Educational Resources is to expand access to education, mainly in the field of higher education.
אחת התביעות של קורסי ה-MOOC במסורת של משאבים לימודיים פתוחים(Open Educational Resources) היא להרחיב את הנגישות להשכלה, בעיקר בתחום של ההשכלה הגבוהה.

EdX has undertaken these accessibility initiatives to expand access to high quality education for everyone and to assist content providers, many of which have independent obligations under accessibility laws, with providing content in accessible formats.
EdX התחייבה ביוזמות נגישות אלה כדי להרחיב את הגישה ללמידה באיכות גבוהה לכל ולסייע לספקי תוכן, שרבים מהם מחויבים בעצמם כלפי חוקי הנגישות, לספק תוכן בפורמטים נגישים.

It will expand access to a Suffolk education for many promising students with the greatest need.
היא תרחיב את הגישה להשכלה של סאפוק עבור הרבה סטודנטים מבטיחים הכי נצרכים.

Microcredit has been a great, innovative way to expand financial access to the bottom of the pyramid.
מיקרו מימון היא דרך מעולה וחדשנית להרחיב גישה כלכלית לתחתית הפירמידה.

Would you like to expand your Access® business way beyond all the points of views and lies you bought into?
האם תרצו להרחיב את עסק האקסס® שלך מעבר לכל נקודות המבט והשקרים שקנית?

Nations have always sought to expand their borders to access new resources, and display military dominance.
האומות תמיד ביקשו להרחיב את גבולותיהן כדי להגיע לתצוגה חדשה של דומיננטיות צבאית.

This agreement seeks to expand market access, strengthen intellectual property protections, and support high labour and environmental standards while fostering greater economic integration among participants.
הסכם זה מבקש להרחיב את הגישה לשוק, לחזק את הגנות הקניין הרוחני ולתמוך בסטנדרטים גבוהים של עבודה וסביבה תוך טיפוח אינטגרציה כלכלית גבוהה יותר בקרב המשתתפים.

In addition, ancient tombstones that stood around the tomb of Zechariah were removed from the area of the tomb in order to expand the access road to the village of Silwan.
בנוסף לכך, מצבות עתיקות שעמדו סביב קבר זכריה סולקו מאזור הקבר על מנת להרחיב את כביש הגישה לכפר סילוואן.

Ukraine intends to expand the access of land products to the market of the European Union, along with the expansion of exports of dairy and animal products.
אוקראינה מתכוונת להרחיב את הגישה של מוצרים קרקע לשוק של האיחוד האירופי, יחד עם הרחבת היצוא של מוצרי חלב ומוצרי בעלי חיים.

Expand access to services, giving all patients access to the same standard of care with the power to choose health care services thus promoting excellence through free-market competition.
הרחב את הגישה לשירותים, נותן לכל התושבים גישה לאותו סטנדרט של טיפול עם הכוח לבחור בשירותי שירותי בריאות ובכך לקדם את המצוינות באמצעות תחרות בשוק החופשי.

In America, it aims to expand educational opportunities and access to information technology.
מטרותיה בארצות הברית בפרט, הן הרחבת ההזדמנויות לחינוך וגישה למידע טכנולוגי.

As one of the world's premier innovative biopharmaceutical companies, we collaborate with health care providers, governments and local communities to support and expand access to reliable, affordable health care around the world.
בהתאם לאחריות שיש לנו כאחת מן החברות הביופרמצבטיות החדשניות המובילות בעולם, אנו משתפים פעולה עם ספקי שירותי בריאות, ממשלות וקהילות מקומיות כדי לתמוך ולהרחיב את הגישה לשירותי בריאות אמינים וזמינים ברחבי העולם.