What is the translation of " TO FALL FOR " in Hebrew?

• ליפול על
• להתאהב ב
• להאמין ל
• בשביל ליפול
• שתתאהב

Examples of using To fall for in English and their translations into Hebrew

Stupid to fall for it?
שהיא טיפשה ליפול על זה?

To fall for guys who rescue us.
ליפול על החבר 'ה להציל אותנו.

He happened to fall for her.
היא במקרה נפלה לה.

How not to fall for pseudoscience.
איך לא ליפול למלכודת של PPC- מדדים.

Are you really going to fall for this?
את באמת הולכת להאמין לזה?

I tend to fall for women who are unavailable.
אני נוטה להתאהב בנשים לא פנויות.

I didn't want to fall for you.
לא רציתי להתאהב בך.

What I didn't expect was for him to fall for you.
מה שלא ציפיתי היה שהוא התאהב בך.

I'm not the kind to fall for a guy.♪Who flashes a smile.
אני לא מהסוג¶¶ שנדלקת על כל בחור¶ שמפריח חיוך¶.

The people are too smart to fall for it.
נשים חכמות מכדי ליפול על זה.

Be careful not to fall for someone just because of their fun personality.
היזהר לא ליפול למישהו רק בגלל האישיות שלהם כיף.

I allowed myself to fall for him.
נתתי לעצמי ליפול עליו.

You give girls that look and expect them to fall for you.
אתה נותן את המבט הזה לבנות, ואתה מצפה שהן יתאהבו בך.

It was easy to fall for this.
היה קל ליפול לזה.

You really think I'm stupid enough to fall for this?
את באמת חושבת שאני טיפש מספיק להאמין לזה?

I was stupid to fall for him.
הייתי טיפש ליפול עליו.

Wow, I was five before I got Reese to fall for that.
וואו, הייתי בן 5 לפני שגרמתי לריס להאמין לזה.

I'm not one to fall for tricks.
אני לא אחד כדי ליפול על טריקים.

Should have known better than to fall for a ninja.
צריך לדעת טוב יותר מאשר ליפול על הנינג'ה.

You expect her to fall for that?
את מצפה שהיא תאמין לזה?

Women are too smart to fall for it.
נשים חכמות מכדי ליפול על זה.

But I'm not going to fall for it again.
אבל אני לא הולך ליפול עליו שוב.

You know she's going to fall for it.
אתה יודע שהוא עומד ליפול עליה לגמרי.

I'm really starting to fall for you, Laurel.
אני באמת מתחיל להתאהב בך, לורל.

You're not the first brothers in history to fall for the same girl.
אתה לא האחים הראשונים בהיסטוריה ליפול לאותה הילדה.

It's too smart to fall for this.
הדבר הזה חכם מידי בשביל ליפול במלכודת הזאת.

There are many reasons to fall for New York.
ישנן אלפי סיבות להגיע לניו יורק.

You actually expect me to fall for that trick?
למעשה אתה מצפה ממני ליפול על הטריק הזה?

The drones aren't going to fall for that trick again.
המזל"טים לא הולכים ליפול על הטריק הזה שוב.