Examples of using To fly in space in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What's it like to fly in space?
איך זה מרגיש לטוס בחלל.Astronaut Chiaki Naito-Mukai became the first Japanese woman to fly in space.
עם צוות המשימה נמנתה צ'יאקי מוקיי, האישה היפנית הראשונה שטסה לחלל.He was the first Dane to fly in space as part of the iriss programme.
הוא הדני הראשון שטס בחלל כחלק מתוכנית IRISS.The first African-American to fly in space.
האישה האפרו-אמריקאית הראשונה שטסה לחלל.The first astronaut to fly in space untethered died on Thursday at the age of 80.
האסטרונאוט הראשון שטס בחלל לא קשור, מת ביום חמישי בגיל 80.Yuri Gagarin was the first man to fly in space.
יורי גָגָרין היה האדם הראשון שטס לחלל.She is the first Japanese woman to fly in space, and the first Japanese citizen to fly twice.
היא היפנית הראשונה שטסה בחלל, והאזרח היפני הראשון(משני המינים) לטוס פעמיים לחלל.I would like to someday be able to fly in space.
The first Japanese citizen to fly in space was Toyohiro Akiyama, a journalist sponsored by TBS, who flew on the Soviet Soyuz TM-11 in December 1990.
היפני הראשון שטס לחלל היה הקוסמונאוט טויהירו אקיאמה, עיתונאי יפני שהמריא בחללית סויוז TM-11 בדצמבר 1990.Lovell was the first person to fly in space four times.
He was by this point 51 years old,making him at the time the oldest astronaut to fly in space.
סלייטון היה בן 51,מה שהופך אותו האסטרונאוט הזקן ביותר לטוס בחלל באותו זמן.On April 12, 1961,Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first person to fly in space, reinforcing American fears about being left behind in a technological competition with the Soviet Union.
ב-12 באפריל 1961,הפך הקוסמונאוט הסובייטי יורי גאגארין לאדם הראשון בחלל, ובכך חיזק את החששות של האמריקאיים שהם מפגרים בכל הקשור לטכנולוגיה אל מול ברית המועצות.Glenn remains the oldest person ever to fly in space.
מאז ועד היום, ג'ון גלן הוא האיש המבוגר ביותר שטס אי פעם לחלל.However, this quickly changed on April 12, 1961,when Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first person to fly in space, reinforcing American fears about being left behind in a technological competition with the Soviet Union.[298] Kennedy now became eager for the U.S.
אולם המצב השתנה במהירות ב-12 באפריל, 1961,כשהקוסמונאוט הסובייטי יורי גגארין הפך לאדם הראשון שטס לחלל, וחיזק את החשש האמריקני מפני נחיתות טכנולוגית מול ברית המועצות.After his return from the Moon, he announced his intention not to fly in space again.
However, this quickly changed on April 12, 1961,when Soviet cosmonaut Yuri Gagarin became the first person to fly in space, reinforcing American fears about being left behind in a technological competition with the Soviet Union.
אולם המצב השתנה במהירות ב-12 באפריל 1961,כשהקוסמונאוט הסובייטי יורי גגארין הפך לאדם הראשון שטס לחלל, וחיזק את החשש האמריקני מפני נחיתות טכנולוגית מול ברית המועצות.Armstrong announced shortly after the Apollo11 flight that he did not plan to fly in space again.
זמן קצר לאחר משימת אפולו11 הודיע ארמסטרונג כי לא יטוס עוד לחלל.Captain Lovell was the first person to fly in space four times.
לוול היה גם האדם הראשון שטס ארבע פעמים לחלל.Sultan bin Salman bin Abdulaziz Al Saud(Arabic: سلطان بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود)(born 27 June 1956) is a former Royal Saudi Air Force pilot who flew aboard the American STS-51-G Space Shuttle mission as a payload specialist, and a member of the House of Saud. He is thus the first member of a royal family to be an astronaut,and the first Arab and Muslim to fly in space.
סולטאן בן סלמאן בן עבד אל-עזיז אאל סעוד(ערבית: سلطان بن سلمان بن عبد العزيز آل سعود)(נולד 27 ביוני 1956) הוא טייס לשעבר של חיל האוויר המלכותי הסעודי, ומומחה מטען שטס בטיסת מעבורת החלל דיסקברי STS-51-G בתור מומחה מטען. בשנת 1985, בן סלמאן שהה 7 ימיםבחלל והוא הערבי והמוסלמי הראשון שטסו לחלל.Miss Able along with Miss Baker, a squirrel monkey,became the first monkeys to fly in space; they returned alive on May 28, 1959.
במטרה לשגר בני אדם לחלל,הקופים אייבל ובייקר הפכו ליצורים החיים הראשונים ששהו בחלל וחזרו בשלום ב־28 במאי 1959.A month short of26 years old at launch, he remains the youngest person to fly in space.
Andreas Enevold Mogensen, Ph.D.(born November 2, 1976) is a Danish engineer and astronaut.He was the first Dane to fly in space as part of the iriss programme.[2].
אנדראס אנוולד מורגנסן(באנגלית: Anderas Enevold Morgensen, נולד ב-2 בנובמבר 1976)הוא טייס חלל ומהנדס דני. הוא הדני הראשון שטס בחלל כחלק מתוכנית IRISS[2].On June 16, 1963, she launched on the former Soviet Union's Vostok 6 spacecraft,becoming the first woman to fly in space.
ב־ 16 ביוני 1963 היא שוגרה Following Apollo 11Armstrong announced that he did not plan to fly in space again.
זמן קצר לאחרמשימת אפולו 11 הודיע ארמסטרונג כי לא יטוס עוד לחלל.
