What is the translation of " TO HIGHLIGHT THEM " in Hebrew?

• להדגיש אותם כאן הם
• להדגיש אותם

Examples of using To highlight them in English and their translations into Hebrew

But why is it important to highlight them?
ובכל זאת, מדוע חשוב להדגיש אותם?

Your wife is probably aware of your character flaws but you don't need to highlight them.
אין ספק שאשתך מודעת היטב לחסרונותיך, אבל אתה לא צריך להדגיש אותם.

These are not the only ones but we chose to highlight them here as they are the most pertinent for weight loss.
אלה הם לא היחידים אבל בחרנו להדגיש אותם כאן הם רלוונטיים ביותר לירידה במשקל.

Although these options may seem like obvious choices to avoid, we wanted to highlight them anyway.
אף שאפשרויות אלה אולי נראה כמו בחירה מובנת מאליה להימנע, רצינו להדגיש אותם בכל מקרה.

These are not the just one yet we chose to highlight them right here as they are the most significant for weight loss.
אלה הם לא היחידים אבל בחרנו להדגיש אותם כאן הם רלוונטיים ביותר לירידה במשקל.

When I find one I like(i.e. Jason Brown leaving NFL millions to start a farm), I like to highlight them.
כאשר אני מוצא אחד אני אוהב(כלומר ג'ייסון בראון לעזוב מיליונים NFL כדי להתחיל משק), אני אוהב להדגיש אותם.

These are not the just one however we opted to highlight them below as they are the most relevant for weight management.
אלה הם לא היחידים אבל בחרנו להדגיש אותם כאן הם רלוונטיים ביותר לירידה במשקל.

If your interests or hobbies can help you secure that opportunity, then there's no good reason not to highlight them, regardless of the rules.
אם התחביבים או תחומי העניין שלך יכולים לעזור לך להבטיח לעצמך שתקבל את ההזדמנות הזאת, אין כל סיבה שלא לציין אותם, בלי להתחשב בכללים.

These are not the just one but we opted to highlight them here as they are the most essential to weight-loss.
אלה הם לא היחידים אבל בחרנו להדגיש אותם כאן הם רלוונטיים ביותר לירידה במשקל.

These are not the only ones, but we chose to highlight them here because they are most relevant to weight loss.
אלה הם לא היחידים אבל בחרנו להדגיש אותם כאן הם רלוונטיים ביותר לירידה במשקל.

These are not the just one but we chose to highlight them below as they are the most important to weight management.
אלה הם לא היחידים אבל בחרנו להדגיש אותם כאן הם רלוונטיים ביותר לירידה במשקל.

These are not the only ones but we chose to highlight them right here as they are the most relevant to weight management.
אלה הם לא היחידים אבל בחרנו להדגיש אותם כאן הם רלוונטיים ביותר לירידה במשקל.

Two themes run throughout this book, and I would like to highlight them now so that you notice them as they come up over and over again.
שתי ערכות נושא לרוץ לאורך הספר הזה, ואני רוצה להדגיש אותם עכשיו, כך שאתה שם לב אליהם כפי שהם באים שוב ושוב.

I then painted the attributes of the saints with layers of plaster, to highlight them as seen in the altarpieces of the Middle Ages and the early Renaissance, and now I am painting the figures with oil paint glazes.
לאחר מכן אני מצייר את הייחוסים של הקדושים עם שכבה של טיוח, על מנת להבליט ולהדגיש אותם כפי שרואים ביצירות הקשורות במזבח מתקופת ימי הביניים והרנסנס המוקדם, ועכשיו אני מצייר את הדמויות עם גלזורה של צבע שמן.

In addition it is good to place keywords around the image and highlight them(BOLDED) This will indicate to the search engine that this particular image is important to readers.
בנוסף זה טוב למקם מילות מפתח מסביב לתמונה ולהבליט אותם(BOLDED) זה ירמוז למנוע החיפוש שהתמונה הספציפית הזאת חשובה לקוראים.

What we want to highlight to them?
מה עלינו להדגיש בפניהם?

I want to highlight three of them.
אני רוצה לציין שלושה מהם.

Cenziper was keen to shine a spotlight on the OSI historians and to highlight the close cooperation between them and the prosecutors.
צנזיפר רצתה להפנות זרקור אל ההיסטוריונים של המשרד ולהבליט את שיתוף הפעולה הקרוב ביניהם לבין התובעים.

The ultimate goal of these young reporters is to highlight environmental injustices and to have them righted by the appropriate authorities.
המטרה הסופית של כתבים צעירים אלה היא להדגיש עוולות סביבתיות ולהביא לתיקונם על ידי הרשויות המתאימות.

Participants were invited to highlight key points in their answers and connect them to insights on the website.
המשתתפים הוזמנו לסמן משפטים חשובים בתשובותיהם באתר האינטרנט, ולחבר אותם לתובנות קיימות.

You only need to highlight long spaces one at a time and change them to short ones.
אתה צריך רק להדגיש רווחים ארוכים בזה אחר זה ולשנות אותם לקצרים.

The ultimate goal of the young reporters is to highlight environmental injustices and to have them righted by the appropriate authorities, but the upshot of this is that these young people get to feel like they can make a difference and hopefully the opportunities provided by YRE engenders in them the desire to continue to do so.
המטרה הסופית של כתבים צעירים אלה היא להדגיש עוולות סביבתיות ולהביא לתיקונים על ידי הרשויות המתאימות, אך התוצאה היא שצעירים אלה מרגישים שהם יכולים לשנות והתכנית מולידה בהם את הרצון להמשיך כך.

The ultimate goal of these young reporters is to highlight environmental injustices and to have them righted by the appropriate authorities, but the upshot of this is that these young people begin to feel like they can make a difference and hopefully the opportunities provided by YRE engenders in them the desire to continue to do so.
המטרה הסופית של כתבים צעירים אלה היא להדגיש עוולות סביבתיות ולהביא לתיקונים על ידי הרשויות המתאימות, אך התוצאה היא שצעירים אלה מרגישים שהם יכולים לשנות והתכנית מולידה בהם את הרצון להמשיך כך.