What is the translation of " TO OPERATE AND MAINTAIN " in Hebrew?

• להפעלה ולתחזוק
• להפעיל ולתחזק
• להפעלת ותחזוקת
• לתפעול ולתחזוק

Examples of using To operate and maintain in English and their translations into Hebrew

High-quality final production. Easy to operate and maintain.
מכונהבאיכות ייצור וגימור גבוהות. קלה לתפעול ולתחזוקה.

Taldor to operate and maintain the computer systems at the Securities Authority, valued at 30 million NIS.
טלדור זכתה במכרז לתפעול ותחזוקת מערכת מחשוב ברשות לניירות ערך בכ-30 מיליון שקל.

IPv6 networks are cheaper and simpler to operate and maintain.
רשתות IPv6 קל יותר--- וזול יותר-- להפעיל ולתחזק.

Early computer systems, complex to operate and maintain, required an environment in which to operate..
מערכות המחשב הראשונות היו מורכבות להפעלה ולתחזוקה, ודרשו סביבה מיוחדת לפעולתם.

IPv6 networks are simpler- and CHEAPER- to operate and maintain.
רשתות IPv6 קל יותר--- וזול יותר-- להפעיל ולתחזק.

Earlier computer systems were complex to operate and maintain, and needed a special environment to keep working.
מערכות המחשב הראשונות היו מורכבות להפעלה ולתחזוקה, ודרשו סביבה מיוחדת לפעולתם.

The rice and wheat reaper machine is a simple structure, strong ability to rake, durable, easy to operate and maintain.
אורז חיטה מכונת קוצר הוא מבנה פשוט, יכולת חזקה לגרוף, עמיד, קל לתפעול ותחזוקה.

In some of these areas, there's not enough water, there's no energy, it's going to cost tens of trillions of dollars to lay out the sewer lines and to build the facilities and to operate and maintain these systems, and if you don't build it right, you're going to have flush toilets that basically go straight into the river, just like what's happening in many cities in the developing world.
בכמה מהאזורים האלה, אין מספיק מים, אין אנרגיה, זה יעלה עשרות טריליוני דולרים להניח את קוי הביוב ולבנות את המתקנים ולהפעיל ולתחזק את המערכות האלו, ואם אתם לא בונים אותן נכון, יהיו לכם אסלות נשטפות שבעיקרון הולכות ישר לנהר, ממש כמו מה שקורה בהרבה ערים בעולם המתפתח.

At least one buyer's worker should take part in machine installation and test running to obtain basic knowledge about how to operate and maintain this machine.
לפחות עובד של קונה אחד צריך לקחת חלק בהתקנת המכונה ולבדוק לרוץ כדי לקבל ידע בסיסי על איך להפעיל ולתחזק את המכונה.

Shtang's approach to the selection of processes for wastewater treatment is based on a careful study of the required effluent quality standards, land availability, cost recovery potential, and the capability of local organizations and institutions to operate and maintain the plants.
גישת שטאנג לבחירת תהליכים לטיפול בשפכים מבוססת על הבנה של הסטנדרטים הנדרשים של איכות הקולחים, זמינות הקרקע, פוטנציאל החזר ההשקעה, ויכולתם של ארגונים ומוסדות מקומיים להפעיל ולתחזק את המתקנים.

The only rights granted to the Owner in relation to content provided by Users are those necessary to operate and maintain ChartMogul.
הזכויות היחידות שהוענקו לבעלים ביחס לתוכן שסופק על ידי המשתמשים הן אלה הדרושות להפעלת ותחזוקת גאדג'טים מסוג Sogo.

In addition, it is worth noting that models of European production are much more expensive than their Asian counterparts, and they are more difficult to operate and maintain.
בנוסף, ראוי לציין כי המודל האירופי של ייצור הם הרבה יותר יקרים מאשר עמיתיהם אסיה, והם יותר קשים לתפעול ולתחזוקה.

Modular design. Easy to disassemble, assemble operate and maintain.
עיצוב מודולרי. קל לפרק, להרכיב לפעול ולתחזק.

The solution is simple to deploy, operate, and maintain.
פתרון פשוט- הפתרון פשוט לפרישה, הפעלה ותחזוקה.

ICT specialists are defined as those who"have the ability to develop, operate and maintain ICT systems and for whom ICTs constitute the main part of their job".
על פי הגדרת ה-OECD למומחי ICT(ICT specialists)- עובדים בעלי היכולת לפתח, להפעיל ולתחזק מערכות ICT, ואשר כלי ICT מהווים את חלק הארי מעבודתם.

This programme has been developed with the active involvement of the computing industry to meet the growing demand for graduates with the knowledge and technical skills to design, create, operate and maintain software systems.
תכנית זו פותחה במעורבות הפעילה של תעשיית המחשוב על מנת לעמוד בביקוש הגובר לבוגרים עם הכישורים והידע טכניים כדי לתכנן, ליצור, להפעיל ולתחזק מערכות תוכנה.

According to the OECD definition for ICT specialists- workers who have the ability to develop, operate and maintain ICT systems, and for whom ICT tools constitute the main part of their job.
על פי הגדרת ה-OECD למומחי ICT(ICT specialists)- עובדים בעלי היכולת לפתח, להפעיל ולתחזק מערכות ICT, ואשר כלי ICT מהווים את חלק הארי מעבודתם.

About how to inquiry and place an order, how to install, operate and maintain motors, please refer to this website.
על אופן החקירה ומקום ההזמנה, כיצד להתקין, להפעיל ולתחזק מנועים, אנא עיין באתר זה.

Through a variety of classes, students can learn how to operate, fix and maintain automated equipment of electromechanical systems and industrial electronics.
באמצעות מגוון רחב של שיעורים, תלמידים יכולים ללמוד כיצד לפעול, לתקן ולתחזק ציוד אוטומטי של מערכות אלקטרומכניות ואלקטרוניקה תעשייתית.

We use this information to operate, maintain, and provide to you the features and functionality of the Service.
אנו משתמשים במידע זה כדי להפעיל, לתחזק ולספק לך את התכונות והפונקציות של שירות.

IT management can implement the greatest technologies, but their organizations will not be successful if their people are not trained and empowered to operate, maintain, and enhance the new solution.
ניהול של מערך IT יכול ליישם את הטכנולוגיות החדשות ביותר, אבל הארגון לא יצליח אם העובדים שלו חסרים הכשרה או יכולת לתפעל ולאכוף את הפיתרון החדש.

In the case of a public service concession, a private company enters into an agreement with the government to have the exclusive right to operate, maintain and carry out investment in a public utility, for instance in water supply.
במקרה של זיכיון המוענק מהממשלה, מדובר בהסכם לפיו חברה פרטית מקבלת את הזכות הבלעדית לפעול, לתחזק ולבצע השקעות במתקן ציבורי(כגון הפרטת מים).

In the case of a public service concession, a private company enters into an agreement with the government to have the exclusive right to operate, maintain and carry out investment in a public utility(such as a water privatisation) for a given number of years.
במקרה של זיכיון המוענק מהממשלה, מדובר בהסכם לפיו חברה פרטית מקבלת את הזכות הבלעדית לפעול, לתחזק ולבצע השקעות במתקן ציבורי(כגון הפרטת מים).

In an ongoing effort to better understand our users and our Blackbell Offerings, we might analyze the Information and User Content in aggregate form in order to operate, maintain, manage, and improve the Blackbell Offerings.
במאמץ מתמשך כדי להבין טוב יותר את המשתמשים שלנו ואת הצעות Blackbell שלנו, אנו עשויים לנתח את המידע ותוכן המשתמש בצורה מצטברת על מנת להפעיל, לתחזק, לנהל ולשפר את הצעות Blackbell.

If you submit personally identifiable information to us through the pre-release technologies or as part of the program, then Skype will use this personal information to operate, maintain, and provide to you the features and functionality of the pre-release technologies.
אם אתה שולח לנו מידע מזהה אישי באמצעות טכנולוגיות קדם-ההפצה או כחלק מהתוכנית, Skype תשתמש במידע אישי זה כדי להפעיל, לתחזק, ולספק לך את האפשרויות והיכולות של טכנולוגיות קדם-ההפצה.