Examples of using To plant a tree in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I want to plant a tree.
אני רוצה לטעת עץ.To plant a tree in the Holy Land!
ובמקומו יינטע עץ חדש בארץ הקודש!I want to plant a tree.
John F. Kennedy:“The great FrenchMarshall Lyautey once asked his gardener to plant a tree.
אני נזכר בסיפור היפה שסיפר הנשיא האמריקאי ג'ון קנדי:"הגנרל הדגול הצרפתי מרשלליוטיי פעם ביקש מהגנן שלו לשתול עץ.The best time to plant a tree was before.
הזמן הטוב ביותר לשתול עץ היה אתמול".In the words of John F. Kennedy,“The great FrenchMarshall Lyautey once asked his gardener to plant a tree.
אני נזכר בסיפור היפה שסיפר הנשיא האמריקאי ג'ון קנדי:"הגנרל הדגול הצרפתי מרשלליוטיי פעם ביקש מהגנן שלו לשתול עץ.The 2nd best time to plant a tree is today.
הזמן השני הטוב ביותר לשתול עץ היום.Not to plant a tree in the Temple courtyard--Deuteronomy 16:21.
לא לשתול עץ בחצר המקדש- דברים 16: 21.Is this a good place to plant a tree?
האם זה מקום טוב לשתילת עץ?The best time to plant a tree was 50 years ago, but the most favourable time is now!
הכי טוב לשתול עץ היה לפני 50 שנה והמועד הטוב ביותר אחריו הוא היום!If you have the means and space to plant a tree, start digging.
אם יש לך את האמצעים כדי לטעת עץ, להתחיל לחפור.I am reminded of the story of the great French Marshal Lyautey,who once asked his gardener to plant a tree.
אני נזכר בסיפור היפה שסיפר הנשיא האמריקאי ג'ון קנדי:"הגנרל הדגול הצרפתי מרשלליוטיי פעם ביקש מהגנן שלו לשתול עץ.The best time to plant a tree was 20 years ago.
הזמן הכי טוב לשתול עץ היה לפני 20 שנים.John F. Kennedy is known for saying'The great FrenchMarshall Lyautey once asked his gardener to plant a tree.
אני נזכר בסיפור היפה שסיפר הנשיא האמריקאי ג'ון קנדי:"הגנרל הדגול הצרפתי מרשלליוטיי פעם ביקש מהגנן שלו לשתול עץ.If you have the means to plant a tree, start digging.
אם יש לך את האמצעים כדי לטעת עץ, להתחיל לחפור.The city immediately embraced a handful of smaller-scale ideas, including citywide Wi-Fi, a community soccer league, more bike paths,and an initiative to plant a tree for every family.
העיר אימצה מיד חלק מההמלצות והרעיונות בקנה מידה קטן, כולל הקמת ליגת כדורגל, Wi-Fi עירוני, יותר שבילי אופניים,ויוזמה לשתול עץ לכל משפחה.The challenge now: to plant a tree that can grow in this soil.
האתגר כעת: לשתול עץ המסוגל לצמוח בקרקע הזו.In the last year Israel's green lungs have suffered difficult fires;this is the time to paint Israel green, to plant a tree in the earth and community action in the heart.”.
בשנה האחרונה הריאות הירוקות של ישראל ידעו שריפות קשות,זו העת לצבוע את ישראל בירוק, לטעת עץ באדמה ופעילות חברתית בלב".My husband wants to plant a tree for the baby's long life and I don't know what to say, I just smile like a fool.
בעלי רוצה לנטוע עץ לכבוד התינוק כסגולה לחיים ארוכים, ואני לא יודעת מה לומר לו ומחייכת כמו מטומטמת.אם יש לך את האמצעים כדי לטעת עץ, להתחיל לחפור.Any self-respecting builder of a villa feels compelled to plant a tree, and because of the rising tide in construction of villas, the olive tree market has also grown.”.
כל מי שמכבד את עצמו ובונה וילה חייב לנטוע עץ, ובגלל הגאות בבניית הווילות גם שוקBefore the Students left for there Pesach holiday we had a visit of the singer Avraham Fried and his son Meir,who came to plant a tree in memory of Udi and Yoav Fogel HID.
לפני צאתם של התלמידים לחופשת פסח, זכינו בביקור של הזמר אברהם פריד ובנו מאיר,שבאו לנטוע עץ בתלמוד תורה לזכרם של הר' אודי ויואב פוגל הי"ד.We are like you--human beings who want to build a house, to plant a tree, to love and live at your side, respectfully, as human beings.'.
אנו כמוכם אנשים שרוצים לבנות בית, לטעת עץ, לאהוב ולחיות לצדכם בכבוד, באהדה, כבני אדם, כבני חורין.".
